“你认为麦锡利用过他们这些人？”贝弗问。
“我不清楚。他反正一定曾利用过某个人。”
“又何必？麦锡对我国的军事机密还有什么不晓得的？他必须晓得，这样他才能去跟别国谈判。”
“我只是想彻底一点。”
贝弗一听，马上点头表示了解，同时尴尬的笑着说，“有道理。好，照办。”他又低头翻阅清单。“呃——过去十年内，曾经被中央情报局、国务院秘密行动局、军事情报局等单位，列为追查对象的人员名单——我不懂这是什么意思。”
“有这种人。这种人至少不下数打。”
“什么人？”
“那些被我们列为必须加以策反，说服他们投奔西方的男男女女，而后来并没有变节投诚的。”
“但假如——他们既然没有过来——”
“莫斯科当局，并不会把那些后来自己想办法逃出去的名单，予以公布的，”哈洛克打断他。“我们却可以用电脑，追查出他们目前的下落。”
贝弗一听，又大点其头，继续看下去。
珍娜这时伸手碰了一下哈洛克的手臂。他望她。她轻声的用捷克语说，“你不提潘民亚契克斯的事吗？”
“不提。”
“什么事？”助理国务卿抬头问他们。
“没事，”哈洛克说，“她肚子饿。”
“我马上就好了——再一分钟。等下我就回华府，请总统签字，准许调出麦锡所有的资料给你过目——包括他精神病的所有记录。”
“为什么你不干脆把我送到贝斯达海军医院，直接去看这些资料呢？”
“记录不在那里，全都在普尔岛的密库里。没有总统的手谕，任何人都不能碰。我会去替你拿来的。我明天一早就飞去。”贝弗说到这里，突然两眼猛的一抬。“这……最后一项……你没搞错吧？！那又能告诉你什么呢？我们什么也没看出来。”
“就当成是我想更了解我自己一点的想法吧！”
“这对你会产生极大的痛苦的！”
“你们到底是指什么？”珍娜忍不住问。
“他想要看一下，他当初在医院，接受十一天药物催眠之下，所吐出来的那些恶梦，那些……可怕的回忆。”贝弗说。
他们两个人，坐在乡间别墅豪华餐厅温柔的烛光下，吃着晚餐。唯一与整间餐厅不太协调的人物，就是那名既能烹调出精美餐点，又是身兼这栋庄园保镖的厨师。因为他即使能烧出世界最鲜类的“威灵顿牛肉”，他的厨房围兜下面，却仍然藏了一管大手枪。不伦不类的怪相，几乎令哈洛克和珍娜有点忍不住想笑。
好不容易，所有的餐点都吃完了，所有的餐具也都收走了，只剩下他们的个人面对一张大餐桌而坐时，他们才发现，彼此已经有很久很久没像现在这样好好吃过一顿了。
“你很信任贝弗。”他们回到大书房喝着咖啡时，珍娜说。“我知道你信任他。你信任一个人的时候，我一眼就看得出来。”
“没错，我信任他。他是个很有良知的人。这种人你可以信任。”
“那为什么你又不让我向他提起潘民亚契克斯——旅客的事呢？”
“因为这件事，不是他能力范围之内所可以办到的事，说出来反而对他不好。你也亲耳亲眼的听见、看见这个人了；他是个做事很讲究方法和步骤的人，每次只踏一步，步步为营，精打细算，绞尽脑汁。这就是他行的地方。提出潘民亚契克斯——旅客的问题，等于同时向他提出了几千个问题，会把他的脚步弄得错综复杂、乱七八糟的。”
“我不懂你的意思。怎么讲会弄得错综复杂？”
“你等于一下子给了他太多的方向，要他去走。让他突然之间，觉得每个人都变得很可疑了，这样一来，他就无法再专心去研究某个人，而是一下子必须去研究一群人了。我只想让他们把注意力集中起来，去研究那些烟幕，去追查国务院五楼中，那些被外放的人员，不管他们是在距离国务院只有几条街的机构，或者是在八百里之外长期出差，一直到他能够查出那名当时应该在工作地点，却又不在工作地点的人为止，再谈下一步的事情。”
“解释得相当明白易懂。”
“谢谢小姐的夸奖。不敢当。”
“那你应该也向他先提出来，这个人也有可能会请人代理的事，他可能会找个替身，或者是傀儡，来掩饰他开溜的事实。”
哈洛克瞪着她看了好久，嘴角上慢慢才浮出了一个浅笑。“他妈的，你晓得吗，你说得很有道理呢。”
“谢谢先生的夸奖。不敢当。”
“我好爱你，珍娜。”
她抬手去握住他。
“亲爱的，我也是……好爱好爱你。我好想贴近你，不想有张桌子挡在我们之间。”
身兼厨师和保镖的那名佩枪大汉，这时突然敲了一下门，探头进来问，“还要咖啡吗？”
“不了，谢谢。”哈洛克说。
“要不要来点酒？”
“我不想要了。”珍娜说。
“要不要看电视？”
“卧室在哪儿？”
“楼上。床很烂。”
“没关系，我们将就凑合就行了。”哈洛克说。
十分钟之后，他们两个人就紧紧搂着，走上二楼的卧房里了。当珍娜顺着哈洛克倒向床铺的身子，压在他胸前时，哈洛克突然大叫了一声，珍娜吓了一大跳。
“哎呀！我忘了你肩膀上的枪伤了！”
“老实讲，从莫里涅山口逃到法国，找到沙朗医生缝好枪伤之后到现在，我几乎一直没有时间去想到自己身上的伤。”
“我们本来说要买急救箱的，结果也忘了买。不过，我想这里既然是个秘密据点，应该是有急救箱的。我去替你拿来，好替你换药。”
“伤口像又裂开了。”
“你先躺下。我马上回来。”
她去了很久都没回来。她到哪去了？找一卷松紧绷带和消炎药膏，到底要多久？照理说，每一个“无菌室”都应该有顺手就可以取得的医药器材的。她到哪去了？
他突然警觉的跳起来。也许其他的人——不属于这栋“无菌五号”的人———已经渗透进来了。他以前领教过这种事。“无菌五号”座落在乡间，外人是可以很轻易的借着树林和草丛渗透进来的。假如她的行踪被对方发现了的话，很可能会被人找上门来，无声无息地把她绑架出去的；因为他既然办得到，别人一定也能够办到。她在哪里？
哈洛克快步奔到窗前时，突然领悟到防弹玻璃，虽然无法让子弹由外面打进来，可是却也让他无法清楚的看到外面的动静。然后，他突然又想起一件事：他没有武器！
他刚刚转过身向门口跑过去时，房门突然打了开来。他脚步一煞，连呼吸都窒住了，直到他望见珍娜一手握着门把，一手端了个放着绷带、纱布、剪刀、消毒剂和胶带的盘子，站在门口望着他时，他才冒出一身大汗。
“米海，怎么了？什么事？”
“没事。我……我只是想起来走走。”
“亲爱的，你在冒冷汗呢，”珍娜说着就把房门关上，走过来，摸他的额头，又摸他的太阳穴，发现它跳得很厉害。“怎么了啊？”
“对不起。我大概是想像过度了一些，我……我只是想到……你去了太久，还没有回来，我就……抱歉，没什么，”
“我是去得太久了一些，”珍娜牵着他的手，走到一张沙发上坐下。“我先帮你把衬衫脱掉，”她说着，先把盘子搁好，再帮他脱衣服。
“怎么，没下文啦？”哈洛克看着她替他把衬衫小心的褪下时，忍不住又问。“你是比原先打算的去得久了一些——然后呢？”
“然后嘛——等我问厨子药柜在哪里之后，我又跟他聊了一下。好，不要动，我要把绷带解下来了。”她熟练地一圈又一圈的，将斜缠在哈洛克肩膀处的绷带，绕褪下来。“老实讲，你这伤口恢复的情形还不太差；以你这段日子里所遇上的激烈打斗情况来看，真的还不太差。”她又将纱布和胶布慢慢撕开。“可能因为你曾经泡过海水的缘故，反而消了炎……我现在用消毒水擦上去时，可能会有点烧痛，喏，忍一下。”
“啧啧，是很刺激，”哈洛克挤眉弄眼地让珍娜把沾了消毒药水的棉花棒，在他伤口上来回擦拭，同时把贴过胶布的地方，所留下来的那些粘痕也擦抹掉。“然后呢，聊了一下之后呢？”
“再忍着点，我要上新药了，”她说着就将外科手术用的胶布拉出来，剪断，贴到挤了新鲜药膏的纱布上。“好了。也许还是一样痛。不过你看起来好多了。”
“喂，小姐，你怎么在逃避本人的问话——顾左右而言其他呀？”
“难道你不喜欢惊奇吗？”
“向来就不喜欢。”
“甜面包卷！”她替他把伤口四周的皮肤再用酒精擦洗干净。“明天早上，我们可以吃到甜面包卷。”她又说，同时替他按摩背部。
“甜面包卷？……你疯了。我看你真是疯了！我们才刚刚逃出生死大关还不到二十四小时，你竟然就想吃甜面包卷了，老天！”
“我们总得活下去啊，米海，”珍娜的声音中透出无限的柔情，按摩的动作，也变慢变软了，终子停了下来。“我的确是跟我们那位‘带枪厨师’讲过了。他向我保证，明天一早，绝对能让我们吃到那些我想吃的东西，像什么杏仁粉发的啦，中间还掺了核桃呢……他说今天晚上就先把材料准备好。早上，我们一定可以吃得到。”
“我简直服了你——”
“等着瞧好啦——”她好快乐地笑着，用双手捧住他的脸，“在布拉格的时候，有一次你找到一家做甜面包卷的点心店。你好爱吃、不是吗？后来还叫我再做过一次给你吃呢。记得不记得？”
他拥抱她，紧紧地将她搂过来。“我好爱你……我好喜欢你的笑声……我告诉过你吗？”
“好多好多次了。你说我一笑起来，就像个正在看马戏，高兴得不得了的小孩一样。你记得你曾经过么说过吗？”
“记得，当然记得。而且我真的没说错。”
“你该休息了，米海。”
“是，医生大人。”
“上床吧……”她在他耳边轻语。
有好几绺她的金发洒在他脸上，她的手臂横在他的胸前，两个人都没睡着。柔美、温馨的欢爱并未带给他们睡意，无法想像的未来，让他们睡不着。半掩的浴室门缝中，透出一线柔和约灯光。
“你并没有把你在普尔岛上所看到和听到的事，完全告诉我吧？”她头枕在他旁边。“你告诉贝弗说你已经把全盘的经过都说给我听了，可是你并没有。”
“几乎全讲了，”哈洛克瞪着天花板说。“没讲的，是因为我还没有想通。”
珍娜将手臂移外，撑住头，侧望着他。
“我能帮忙吗？”她问。
“我想没有任何人可以帮我忙。我脑子里有颗炸弹。”
“到底是什么，亲爱的？”
“我认识巴希法。”
“你什么？！”
“是麦锡说的。他说我亲眼看到他们来来去去；那些‘世界的谈判者、交涉者’，他是这么称呼他们的。而巴希法却正是他们其中的某一个人，我一定曾经见过他。所以我一定认识他。”
“所以他才这么对付你，想害死你？害死我们？为什么他要你退出国务院呢？”
“他说，我永远也弄不懂的……最致命可怕的协定，才是唯一的解决之道。”
“而我就是牺牲品？”
“对。我能怎么说？他已经疯狂了；可是在陷害你的时候，他还没有疯。你，必须死，而我呢，可以活，但是必须被紧紧钉牢。”哈洛克很沮丧的摇摇头。“唉……我所能弄懂的，就只有这点而已。”
“我的死吗？”
“不，是我的活。”
“这么说，即使他人已经疯了，他对你仍然是很爱护的。”
“不是他。是巴希法。然而，假定我对他们是个威胁的话，他——巴希法——为什么又不杀掉我呢？为什么还要等三个月之后，才让那个苏联奸细，发出命令来宰掉我呢？”
“贝弗不是解释过吗，”珍绷说。“你看见了我，把布拉瓦海岸的骗局拆穿了，你就会往回出追，去查出那个奸细了吗？”
“但仍然不能解释巴希法那方面的原因哪。他要宰我的话，早都不知可以宰多少次了。可是他并没有这么做。我凑不拢的地方就在此。这个人到底是何许人？”
“当然也不是人正常的人。太可怕了。”
哈洛克转头望她。“我想不通。”他说。
电话声凄厉长鸣的声音响彻了房间，来得很突然。
他正睡得迷迷糊糊的，电话铃声一响之下，把他吓了一跳，马上手一伸，就想去抓那把根本不存在的枪；没想到一抓，正好就抓到那具电话听筒。
哈洛克一直到这时，眼睛才清晰的看到他手中抓的是什么东西。在回答之前，他傻傻地望着电话听筒有好几秒钟，然后，在把它凑上耳朵时，他又抬手看了一下表，凌晨四点四十五分。
“喂？”
“哈洛克，是我，贝弗。”
“什么事？你在哪儿？”
“在我办公室。我从十一点钟一直蹲到现在。对了，我已经叫人把你要的东西都准备好了，八点左右，就会送到你那里，只除了普尔岛的资料。还得再迟个几小时。”
“您现在打给我，就是为了说这个？”
“当然不是。”贝弗顿了一下，深呼吸了一口气。“我可能已经找到他了，”他急切的讲。“我照你建议的方向去查过了。找那个应该在却并不在的人。我本来一直抓不准，到现在才算肯定了；所以才来不及去替你办普尔岛的事。如果这是真的话，那简直太难以置信了；他的记录简直干净得就跟一张白纸一样，而且他服役的——”
“不要再说了！”哈洛克堵住他。
“你的电话——跟你住的房子一样——是‘无菌的’，消过毒的。”
“我这边也许是。你那边却未必是——你的办公室，不要讲话，先听我讲。”
“什么事？”
“先去找到那个傀儡。他可能还活着，不过，也