准备外出，他来的不是时候，乡司大发雷霆，连我在一旁也为他担心。当时，我也认为乡
司不该当着人家的而揭短。不过，我想总不该为了这件事就惹下这场大祸吧。因此，上次
警官先生来时，我没提这个事。
”
田代从乡司家被赶出来以后，不知在哪家酒馆喝起了闷酒，回来时已经烂醉如泥，服
务员宫永信子赛了好大劲才扶他回到宿合。当时，田代曾经发酒疯似地大喊大叫说：
“乡司，你这个混蛋，我非宰了你不可！”从第二天起，田代就没有去上班。其他工人对
田代的说法，大体上也郭一致。
“总而言之，他有点性情乖僻，沉默寡言，几乎从来不和我们开句玩笑，但干起活来，
却是埋头苦干。他平常总是满脸不高兴的样子，看来心里一定有什么不顺心的地方。”
“初来东京的时侯，每天也是那样愁眉苦脸吗？”去调查的便衣问道。
一个叫井出的工人口答说：
“不是的。当初不是那样，也说不准是从什么时侯变得不随群了。。。。。。”
“什么原因呢？” “也许是因为他不喜欢别人喊他的外号。田代是东北人，说话时乡音
很重，致使人们都管他叫‘阿滋’。
这时，另一个工人插嘴说：
”其实，我们这样称呼他，也并非出于恶意。要说嘛，我们是把它当成一种爱称来叫
他的。“关于田代性情乖僻的原因，有个工人这样说： ”田代脾气古怪，说不定是发愁
自己找不着物件哩！“另外，据说田代多少会一点驾驶汽车的技术，但没有行车执照。他
只是因为工作上的关系，经常搬运包装，虽然没有开车到市中心去过，但开车到小金井大
街或是井头公园恐怕是不成问题的。
负责暗中监视、尾随田代的便衣报告说，根据他得到的印象，困代心绪不宁，总好象
处于被人追赶的状态。
这样一来，所有的情况都对田代不利。对于大室警部的侦破工作，来宫一向是冷静、
客观地看待的。来宫也承认情况对田代不利，但关于田代作案的动机，来宫提出了疑问：
”尽管当时喝醉了，但仅仅因为不能参加千代田产业的录用考试就对乡司起下杀机吗？
“对于来宫的疑问，大室是嗤之以鼻的。他说； ”来宫先生，你把现在的年轻人看得太
简单了！现在的青年人一阵心血来潮，是什么事都能干得出来的。请看看最近的凶杀案例
吧，有时因为一句话不投机便动起武，白刀子进去红刀子出来。现在的年轻人处于类似田
代的地步，报复行凶是不足办奇的。何况那天他喝得酩酊人醉，更是天不怕地不怕的哟！
“关于现代凶杀犯罪的特征，不消说，来宫警部也了若指掌。听了大室警部的一席话后，
来宫再没有往下说什么。诚然，田代省吾值得怀疑。但从已经掌握的情况来看，没有一个
过硬的证据足以说明是田代作的案。见来宫一言不发，大室有点急不可耐，便说： ”如
果再有一个证据，就可以把他拘留，然后设法让他交代了。。。要不，干脆现在就找他本
人盘问一下。依我看，现在已有七分把握，可以说此案与他有关。“在乡司葬礼的第二天，
即十六日，警方发现了一件有力的物证，这是刑警日高找到的。日高不只一次到现场搜查，
虽一无所获，但他井不气馁。那天早晨，日高也没有指望会发现什么，再一次到了现常结
果，这次得到了意想不到的收获。日高心情激动，满脸涨红地跑回了三鹰警署。
”原来我想，今天也是要白跑一趟的。我从御殿山向玉川水渠漫步溜躂，结果在渠边
蓬松的草丛里发现了这个东西，大约离遗弃尸体的地方有十来米远，在上游的方向。“说
着，日高打开了他的手提包，里面包的是一条一米长的纸制包装带子。
”不晓得这玩艺儿与案件有无关系，不过，在它的一端沾有象血迹一样的污垢。前几
次，我们那样仔细地寻找也没有发现它，这次却找到了，我总觉得其中有些蹊跷。“
第四章 纸制的包装带
1
日东玻璃绒公司为乡司举行了隆重的葬礼。第二天工厂照常开工。虽说死的是一位大
权在握的头面人物，但现代化产业的机械装置是无情的。乡司死后，谣传柿原理事将取代
他到工厂指挥现场生产。
在空空如也、五人住的宿舍里，田代省吾独自一人盖着毛毯子囫囵个儿躺着。自从上
次喝醉以后，他一直藉口头痛没有上班。其实，他并不头痛，也不发烧，只是因为他不愿
去为乡司的葬礼捧场，也不想再和工友们一起搞那种单调乏味的包装作业。
工人宿舍在工厂北边的田野里，从工厂的后门出去大约有百把公尺远。食堂在工厂里
面。为了避开其他工友，田代总是有意错开时间，单独去食堂就餐。服务员宫永信子负责
打扫卫生和看守宿舍。田代也千方百计地回避她，不想和她见面。但夜校的学习，照样坚
持着。这井不是说他对此颇有兴趣，只不过是因为去夜校可以少和工友们见面而已。
然而，最近的情况有些变化了。员警署的便衣在暗中调查田代的行动。田代已觉察到
自已被员警怀疑上了，心里产生了焦灼和不安。
最先向他透露风声的是宫永信子。那天，田代没去参加乡司的葬礼，一个人躺在宿舍
里睡觉。冬日的阳光射进宿舍，温柔的光线泻在已经破烂不堪的草垫子上。田代仰面而卧，
两眼直盯盯地望着天花板。这时，一阵急促的脚步声传了进来。
”阿滋！“宫永信子大声地喊叫田代。
宫永信子是个寡妇，丈夫是木匠，原先还有一个男孩。不幸丈失先死，儿子夭，身
边只留下一个小女儿圭子。如今娘儿俩相依为命，信子只盼望着女儿长大成人。现在信子
在职工宿舍当服务员。年轻的时候，信子自然也有一副引人注目的姿色，但现在年纪大了，
身体胖得厉害，简直象个摔交的力士。
乍一看她那体型，总难免使人感到滑稽可笑。
今天，信子神情紧张，直着嗓门喊叫”阿？“。田代马上坐了起来，问道： ”葬礼
结束啦？“ ”好象已经结束了。我说阿？，刚才可是有个员警来过了，调查了不少关于
你的情况。“ ”员警？“ ”是的，是刑警队的便衣。他来了解乡司先生出事那天晚上
的情形。那天，你在外边喝得烂醉如泥，半夜里费了好大劲才把你扶到屋里，你在大门口
发酒疯大喊大叫。阿？，你还记得你说过什么话吗？“田代缄默不语。
”你当时曾说：‘我要杀死乡司。’刚才那个员警就是来问我的，问你到底说过这话
没有？当时，屋子里面也有人听到了，所以，我也不能撒谎。。。不过，我也告诉他说，
那是你酒后失言，只不过是说说而已。但是，看那个员警的表情，事情可不那么简单啊！
“信子说完后，挺着她鼓得老高的肚皮，唉声叹气。
这时，参加乡司葬礼的工友们都回来了。田代从他们那里也听到了关于便衣调查自己
的消息。
”喂，阿？，刚才便衣来找过我们啦，是为调查你才来的啊！“ ”那个员警问我，
你平常的表现怎样，那天为什么被乡司先生训了一顿。。。。。“ ”他还问我，你会不
会开汽车。。。。。。“ ”那个便衣真是打破沙锅问到底，什么都问。。。。。。“这
样的话接二连三地传到了田代的耳朵里。最后，有个工人问： ”阿滋，到底出了什么事
啊？“田代省吾目瞪口呆，一动不动地象一座泥塑一样。而后，究竟田代是怎样离开了宿
舍，又是怎样乘上了开往吉祥寺去的公共汽车的，谁也说不清楚。天渐渐地黑下来了，然
而，去上夜校还有点太早，但田代迫不及待地想离开那里。正好这时开来了一辆公共汽车，
田代习惯地乘了上去。
公共汽车在小金井公路上宾士。象平常一样，汽车上下颠簸得十分厉害。他是在最后
一排座位上，呆然若失地坐着。忽然，田代意识到有个人的视线向自己瞟了过来，是坐在
他左侧的一个中年男子。那个人身穿发暗的藏青大衣，领子竖着，两条腿随便地交叉在一
起。田代抬头望他时，那人假装没看见的样子，连忙把视线移向窗外。田代低下了头，但
越是不看他，心里越是放心不下。以后，二人的视线又曾两三次相遇。这时，田代已经毫
不怀疑这个中年男子的身分了。
不一会儿，汽车到达下连雀停车站。田代习惯地下了汽车，那个男子也跟了下来。和
平常一样，田代沿着汽车制造厂的长长围墙向新川方向走去。那个男子仍然尾随着他。田
代已经十分有把握地断定他是员警署派未的便衣，看来他是想通过跟踪自己抓到什么线索。
教室里一个人也没有，房子空空如也，使人更加感到寒气袭人，四周暮色苍茫。田代
想，那个人一定会躲藏在学校门口暗中监视自己。他向廊子里走去，开了电灯，昏暗的灯
光朦胧地照射着五十多个无人就座的椅子。这时，田代看见一个人影从校门口向教师办公
室里走去。他以为是那个中年男子，其实不然，那个人影大摇大摆地向教室这边来了，原
来那是来上课的浅见老师。
”是你啊，围代！今天电灯亮得这么早，我还以为是谁呢！
今天为啥这么早啊？“
”没有理由。“
”喂，正好我找你有话说。“
浅见老师在田代旁边坐了下来，他把两肘放在桌子上，说： ＆quot；今天中午，三
鹰员警署的便衣到我家了，是为调查你去的，他唠唠叨叨地向了许多。”浅见老师一边注
视着田代的表情，一边继续说，“比如，问你的家庭情况，在学校的言行，交游情况
等。。。他特别感兴趣的是，在你听到千代田允许你参加录用考试以后有什么表现。他问
我，你那天为什么马上离开了学校，离校时的表情怎样等等。我是如实地回答他的。。。
我照直告诉你吧，警方在怀疑你，怀疑是你杀害了乡司的。真是岂有此理啊！现在他们就
是在欺侮咱们夜校的学生。”田代听了浅见老师的话，呆若木鸡。在他气得发抖的脸上，
渐渐地出现了绝望和愤怒的表情。这时，浅见老师又说： “看来，现在有不少情况对你
不利。不过，我不是员警，我是你的老师。我是相信你的，你到底干没干坏事，请你老实
地告诉我！”浅见伏在桌子上注视着田代的面孔。这时，田代突然二目圆睁，目光炯炯地
说： “老师，那天晚上，我是喝了不少闷酒。究竟是什么时候才回到宿舍的，连我自已
也说不清楚。不过，我是绝对没有杀害乡司的。。。。。。” “唔－－－”浅见深深地
叹了一口气，接着说：“我明白了，不用再多说了。”片刻，俩人谁也没有出声。过了一
会儿，田代才开口说： “千代田产业的录用考试怎么样了？” “关于那件事
嘛。。。。。。” “能让我参加考试吗？” “这个嘛，虽说你被他们怀疑，但只要你
确实清白无辜的话。。。”浅见老师只把话说了半截便停住了。这时，田代在想，浅见老
师究竟是什么意思呢？是说只要我没干坏事，一定会消除嫌疑呢，还是又想起了其他事情，
认为即便我没有犯法也要受到世间的唾弃？田代暗思，看来后者的可能性大。想到这里，
他觉得有一阵恶寒袭来，禁不住浑身发冷，周身战栗。
第四章 纸制的包装带
2
外面是年残岁尾的严寒，室内的阳光却象拂丙的春风。微寒的气温更容易使人困倦打
盹，田代身上盖着两条毛毯，不知不觉，进入了梦乡。
睡梦中，田代觉得自己一个人在黑漆漆的夜里踽踽独行。
究竟在什么地方，又在那里徘徊了多长时间，他不得而知。风越吹越猛，大橡树呼呼
作响，天气越来越冷。刺骨的严寒象把尖刀，透过作业服直刺到他的后脊梁背。突然，一
辆汽车向他迎面开来，两束车前灯照得他头晕眼花。？那间，他象着魔似地跃身跳起。接
着，汽车来了个紧急煞车，他手里握着螺丝扳子向坐在车里的乡司打了过去，只听见“砰”
的一声，乡司被打昏了。而后，他用绳子勒住了乡司的脖子，用力将他绞死。。。这时，
自己扭头一看，背后一群人赶到了现场，有个人正言厉色地大声说： “你就是凶手！”
众目睽睽，铁证如山，自己已经插翅难逃。田代情不自禁发出了绝望的悲鸣。他被自己凄
惨的叫声惊醒了。此时，已经是上午十二点光景，中午报时的汽笛声鸣响了。田代侧耳细
听，又有一种不同的响声引起了他的警觉。有人来到大门口了，似乎是朝着自己来的，凭
直觉，他感到凶多吉少。
但是，田代确信自已绝对没有杀害乡司。那天晚上喝得烂醉，不省人事，那确是真的。
当时在小金井车站前面，一家酒馆门口挂着一盏灯笼招牌，上面醒目地写着一个“酒”字。
进了那家酒店，一连干了三大杯，之后的事情就一无所知了。好象曾到另一家酒吧间喝过，
又好象在外边毫无目的地徘徊，一边走着一边大声喊叫。说不定还在哪条道旁，在凛冽的
寒风中躺下睡过。总而言之，神志模糊，记忆不清，似乎自己曾经进入梦幻的世界之中。
田代还想，难道自己又返回了乡司的住宅，埋伏在胡同里，等待乡司驱车到来时，跃身跳
起，用螺丝扳子将他打昏，就和在梦中所见到的情形一样，在无意识的情况下，干了这件
大逆不道的事？想到这里，田代不寒而栗。
但是，田代还是确信自己没有杀害乡司。尽管那天自己醉得十分厉害，如果曾经行凶
杀人，无论如何也会在脑海里留下一点印象，何况作案以后又要把尸体运到井头公园呢！
那么，为什么员警老是缠住自己不放呢？田代百思不解。
果然不出所料，是员警来了。宫永信子紧绷着脸，上楼喊叫田代。
“阿？，警官先生找你有事，现在已经到了。”田代默