的时候，我就代替你到你的房间里去。
“除我和柳君以外，不论是谁说什么话，你都不能相信，好吗？就连电话，也不能放
心地使用。我和柳君现在先回到旅馆去。你可不要忘了，你的生命要靠你自己提高警惕。
”
高木说话的声音，低得我们二人只能够勉强地听到。但洋二郎的表情紧张而兴奋，他
一声不吭只顾点头，前额流下大粒的汗珠。
“可是，不能用电话是为什么呀？是有人偷听吗？”
“正是这样，昨天夜里令尊结我打电话的时候，就有人偷听令尊的话．而且将内容速
记了下来。”
“……”
“千鹤井先生，要小心呀！俗话说，隔墙有耳嘛！在这个家庭任何话都不能随便说的
。就连我们现在的对话，也不敢说就没有什么人在偷听。”
“真的吗？”
“好啦，你不必过于担心。今天晚上再见。”
高木非常自信的样子，从椅子上站起身来。然而，他的作战计划被彻底粉碎了。凶手钻了
他作战计划的空子，又用同样的方法杀害了第二个人。
这时，已是雨霁天晴，西方的天空出现了鲜艳夺目的火烧云。同时，东方的天空出现
了圆弧形的瑰丽彩虹。
我和高木一起回到海滨旅馆，两人一边吃晚饭一边聊天，但话题并未涉及到这一杀人
事件的核心。和写侦探小说不同，就连高木彬光好象对这一实际事件的解决也感到非常棘
手。然而，说实在的，我倒觉得他那困惑的样子有点可笑。我甚至想，解决这个案件，我
可能比他更有办法。
7点半钟左右，我起身告辞，他也没有挽留我。
“柳君，请你再叮嘱洋二郎先生一下，叫他10点准时到亭子里来。要准时，早了也不
行，晚了也不行。我将在差5分10点到达亭子那里。”
“我一定告诉他。不过，切断电源的事有点麻烦，万一被人发现就糟糕了。我看倒不
如接通实验室的大型电热器把保险烧断的好。”
“随你怎么办好啦，拜托啦。”
我点了点头，就离开了旅馆。这时暮色已经降临，昆虫在路旁的草丛中蛐蛐地叫个不
停，它们报告人间，秋天已经来临。
我回到千鹤井家，差一点儿不到8点。洋二郎正在餐厅和佐和子及女仆闲聊天。看样
子，他是害柏了，完全没有想回自己房间的意思。
我把他叫到走廊里，将高木彬光的话小声告诉了他。他深深地点了两三次头，就又回
屋子里边去了。
我后来才了解到，当时麟太郎照例又闷在三楼的暗室里，园枝躺在自己房间的床上，
绯纱子和贤吉也呆在自己的房间里。大门从里边上了锁，但后门还开着，可以自由出入。
快到9点的时候，我到实验室准备今晚的工作。准备好以后又回到餐厅，不知怎么餐
厅只剩了佐和子一个人在那里。
“洋二郎先生哪儿去了？”
“说是要睡觉，到二楼去了。女仆回到她自己的房间去了。可是，柳先生，我有些话
要对你说呢！”
这时，我感到后脊梁一阵发冷。他不听从高木彬光的命令，—定要出事的！
“佐和子小姐，对不起，我有点别的事要做，有话以后再谈吧。”
“柳先生，你怎么者是躲着我呀！”
佐和子向我投来怨恨般的视线，但我这时顾不了那些了。我立即跑出餐厅来到院子里
向亭子那边张望。接着，又返回来上了二楼的洋二郎的房门。但室内没有任何回响，我不
安地到盥洗室和厕所去找。但没有找到他。我实在急坏了，于是跑进电话间。
“高木君，出大事了，洋二郎先生不见了！”
“你说什么？我的话你没告诉他吗？”
“告诉他了，我对他说了好几遍。”
“他一直呆在哪儿？”
“快到9点的时候，他在餐厅和佐和子小姐及女仆闲聊天，九点的时候我去实验室进
行例行的准备工作，准备完回餐厅一看，只剩下了佐和子一个人。我问她洋二郎先生到哪
儿去了，他说他上二楼睡觉去了。我上二楼敲他的门，但没有回音。”
“亭子那里你查看了吗？”
“查看了。”
“厕所和盥洗室呢？”
“都查看了，没有他。”
高木沉默片刻之后，用悲痛的声调问道：
“柳君，他身上带着表吗？”
“他应该带着浪琴手表的。”
又是死一般的沉默，但我清晰地感到他对着话筒的急促喘息声。
“现在是9时25分，我马上去，一会儿就到，你等着我。”
话筒里传来了对方喀嚓一声放下话筒的声音。这时，我仿佛被投入了莫名的黑暗之中
。我向餐厅那边看了一下，餐厅的电灯已经熄灭，佐和子的身影也看不见了。我心中感到
忐忑不安，敲了下女仆的门。但那里只有两个女仆在谈话。
“佐和子小姐不在吗？”
“刚才一直在餐厅，现在是不是到院子里去啦？”
我这时连动都不想了。也许是我太胆小，简直害怕得要命。于是坐了下来，没有目的
地随便闲聊起来。过了15分钟以后，大门的门铃响了，一定是高木来了。我和女仆一起跑
去开门。
站在门口的高木脸色苍白，他穿着翻领衬衣、白裤子，右手拿着电简，大手在弹烟灰
。
“你说洋二郎先生不见了，还没找到吗？”
“我非常害怕，连寻找的勇气都没有了。”
“现在不是说这种话的时候，快跟我来，先到亭子那里找找。你也一起来吧。”
我和女仆急忙和高木一起出后门来到院子里。海面上乌云低垂，夜色昏暗，大有山雨
欲来之势。亭子建在离主房大约有50米远的断崖上边。
下边就是一望无际的东京湾，在白天，安房、上总的群山可以一览无余，但现在不是
谈论风景的时候。高木右手拿着电筒依次检查亭子的柱子、椅子和地面。
“柳先生，在找什么呀？”
从背后传来了女人的声音。是佐和子。女仆说对了。佐和子是到院子里来了。
“在找令兄呢，你知道他在哪儿吗？”
高木彬光回过头来问道。但是，出现在手电筒的圆形光圈中的佐和子的脸上，流露出
一种不可思议的疑惑的神色。
“哥哥不在楼上吗？”
“不会在楼上。柳君，那是什么气味？”
我也闻到了，是香水的气味，刚才察看亭子的时候没有嗅到。
现在，亭子里充满着这种香味儿。
高木用手中的电筒一个劲儿地在地上照，但没发现什么异常。我们又往前移动，当手
电筒的光照到断崖上边岩石背后的时候，佐和子和女仆的叫声，划破了寂静的夜空。佐和
子昏迷过去的身体向我胸前倒来，我慌忙地抱住了她。
我将佐和子抱起来放在亭子里的椅子上。手电筒照到的东西——是面色苍白的倒在那
里的千鹤井洋二郎的尸体。他全身散发着茉莉花的香味儿，在他穿着白衬衣的胸前放着一
枝人造的红叶——
般若到底是拿着什么出来的呢——
我不由想起了昨夜石狩检察官说的这句话。
“真奇怪，刚才还是个女人，一下子就变成了妖怪……”
这是谣曲《赏红叶》中的一节。当时女鬼不正是拿着一枝红叶出现的吗？
我惊慌失据，高木彬光却相当沉着。他蹲下身子检查完尸体。站起来小声对我说道：
“柳君，这次的尸体也没有外伤。他是倒在岩石中间的沙子上面的，当然不会出现外
伤，而这次很可能又是心脏麻痹。只且左手碰在了岩石上面，手表不走了。他戴的手表是
浪琴牌的，大概不会不准，停止的时间是9点26分。
能面杀人事件： 六、被隐藏起来的犯罪
柳光一的手记
第一个惨剧给人们带来的战栗还没有过去，第二天又发生了第二个惨剧。到了这个地
步，警察当局再也不能当作正常死亡来处理了。给殡仪馆打的电话，也不能作为单纯恶作
剧来看待了。对此进行了严峻的调查。
我的处境非常危险。除女仆以外，我是唯一的外人，而且在两次悲剧中，我都是最后
见到被害人的人员之一。只是在第一个惨剧中，能够证明我不在现场的佐和子的证言拯救
了我。这一事件的发生，真使我不寒而栗。要不是佐和子提出了那样的证言，我的处境可
能比现在更加危险。是佐和子救了我。她一点也不考虑谁是真正的凶手，不顾自身的危险
，把我从危难中挽救了出来。我不能不感谢她。我觉得，尽快把千鹤井家的秘密全部揭露
出来，是我对她表示感谢的最好方法。
但是，洋二郎为什么不听高木彬光的话，提前一个钟头就到亭子那里去了呢？他的表
不会不准的。只有佐和子一个人在他身边，而且9时20分她正在院子里的亭子附近。她成
为怀疑对象，是没有办法的事情。警察当局的调查，也集中在佐和子身上。可是我有一种
愿望，就是非挽救佐和子不可。第二天，我和高木彬光一起访问了石狩检察官。
石狩在横滨地方检察厅最里边的一间屋子里。他以饱食忧愁的目光迎接了我们。一定
是千鹤井家杀人事件的进展，在不断地困扰着他。他向桌子前边探过来身子说道：
“欢迎你们来，高木君的情况，从柳君那里知道了不少。诸君的力量如能为事件的解
决带来光明的前途，我就高兴了。”
我们各自谈了自己的看法，但他的脸上显出无精打采的样子。我鼓起勇气说道：
“石狩先生，我想起了一件事情，十年前千鹤井先生死去的死因，也是心脏麻痹。”
高木彬光吃惊的样子注视着我的面部。石狩检察宫打开桌子上的笔记本。
“是的，十年前的9月6日，也是在这所别墅，死因是心脏麻痹。”
“在死以前，先生还受了伤，是吧？”
“你知道的很详细，据说是做实验时玻璃杯爆炸了。”
“石狩先生，普通的玻璃制品，怎么烧也不会爆炸。但我作为化学家还知道一个常识
。就是用乙醚洗玻璃器皿内部的时候，一定要把乙醚冲洗干净。做化学实验的时候，要是
稍不注意使玻璃器皿内部存留微量的乙醚，象平常那样用火一烧，器皿就必然要爆炸。”
“你说什么？莫非是……”
“不，我说的只不过是一种想象。当时我正外出旅行，不在家。而且我获得这一知识
，是在那次事件发生两年以后的事情。但是，象千鹤井先生那样的大化学家，这样的事情
我想是绝对不会大意的。”
“我记得当时警察当局确实是作为单纯的过失处理的，可是当时有谁住在别墅呢？石
狩先生，记录上没有吗？”
“有博土和博士夫人、小姐、少爷，另外还有千鹤井泰次郎、麟太郎、洋二郎。”
石狩一边翻笔记本一边回答。
“于是博士先生的面部和上半身受了伤，在疗养过程中因心脏麻痹去世了。可是，当
时在他家住着的三位客人中，现在又有两位又因心脏麻痹去世了。你不觉得这里边有些蹊
跷吗？”
“柳君……”
石狩检察官的眼睛里，这时不觉放射出火一样的光芒。
“石狩先生，博士的死亡诊断书是谁写的呀？”
“好象是当时住在海滨旅馆，正好到泰次郎这里来玩的大冈三郎医生。”
“是的，这位大冈博士现在东京的荻洼开私立精神病医院。壮一郎先生的夫人就是在
十年以前住进了这个医院。而且，前天夜里泰次即先生给海滨旅馆打来电话以后，有人从
千鹤井家向大冈医院打了长途电话。”
“……”
“石狩先生，洋二即先生昨天对我们说，理应藏在千鹤井家的价值数千万元以上的财
产不知去向。他有一种错觉，好象财产是他自己的东西似的，然而那不过是他的如意算盘
而已。香代子夫人、绯纱子小姐和贤吉君，虽说疯了或病魔缠身，但只要他们还活着，就
有继承壮一郎博士的财产的正当权利。但是，在博士死亡以后的今天，又有谁知道财产的
去向呢？”
“那当然是香代子夫人啦，可是她已经疯了……”
“你是说她已住进了精神病院吧？是的，可正是这点隐藏着千鹤井家发生悲剧的某些
因素。请允许我大胆的想象，千鹤井家为什么不把真正疯了的绯纱子送进精神病院呢？”
“柳君，你是说……”
石狩检察官脸色苍白，用可怕的眼神盯视着我们。
“是的。这是一种似非而是的论点，是完全合乎逻辑的。假如真正的疯人没有必要送
进精神病院的话，那么，必须送进精神病院的人，就必然是精神健全的人。
“在昭和年代的今天，特别是在成为民主国家的日本，军队已经解体，警察也不能象
过去那样行使暴力了。我听说即使在监狱里边，除特殊情况外，也不允许进行拷问。现在
允许行使暴力和拷问的，只有精神病院了。
“这当然是因为医生这种职业，比其它职业受到尊敬的缘故。在我们看来，医生是—
种特别神圣的职业。可是，任何特权一经恶用，就要产生可怕的结果，特别是医生若将自
己的权力加以恶用的话，后果就更加惨绝人寰。
“这是一种可怕的犯罪，一般的杀人和它相比，简直不在话下。这是对人类的叛逆，
对神的叛逆，对上天的亵渎。
“进了精神病院的人，和外界断绝一切来往。监狱里的犯人，还允许和家属会面。而
一经医生断定为严重精神病患者的人，除少数护士和医生以外，不允许和任何人见面。要
是这个医生见利忘义，背叛自己的天职，在数十万、数百万金钱的诱惑之下走上歧途的话
，就会在大地上凿开一个悲惨的通向地狱之门。这里可能隐藏着犯罪。但这种犯罪，我们
决不允许它继续隐藏下去。为了伸张正义，我不能不请求当局弄清这一事件的真相。”
我说完以后，石狩检察官无法抑制他的兴奋之情地起身来。他站在窗前眺望着窗外茂
密的树林，两眼好象闪耀着泪花。
“柳君，你的想象实在大胆。但我不禁感到你的话里具有