以上这些手法是影射方式的笑话所常用的。另外还应说明的是别类笑话有时也用这些手法,而影射有时也采用别的手法。
巧对陈使
隋初,南朝陈派人到隋出使。隋人不知来使的机辩能力,担心在会见使者时吃亏,便密令大臣侯白化了妆,身穿破衣服,伪装成杂佣到陈使的住处伺奉,以探其深浅。
陈使见了侯白,以为是贫贱的人,对他很轻视,与他说话时竟旁卧放屁,十分无礼。侯白很是不满,但又找不到机会报复。正在这时,陈使卧在那里问侯白:“你们国家的马卖什么价钱?”
侯白立即答道:“马有几个等级,贵贱各不相同:若是技能好、脚力强,外形又好的,值三十贯以上;如果外形不难看,尚可乘骑的,值二十贯以上;倘若外形粗壮,虽无技能,但尚能驮物的,值四五贯以上;若是尾毛杂乱,蹄子干裂,绝无技能,旁卧放屁的,就一钱不值了!”
——旧题隋·侯白《启颜录》
“泰山”之力
古代皇帝常在泰山祭天,民间又称岳父为“泰山”。唐明皇曾在泰山举行祭天大典,大臣张说主持这次仪式。张说的女婿郑镒在朝为九品官。按旧例,泰山祭天大典结束后,朝中自三公以下的官员普遍提升一级。唯独郑镒因为张说的原因,一下升了五级,并赐穿四品官的红色官服。祭天升官结束后,大宴群臣,在宴会上,明皇见郑镒的官位一下子升了这么多,很奇怪,向他询问原因,郑镒则无话可对。明皇身边的优人黄幡绰便说道:
“这都是靠泰山的力量啊!”
——唐·段成式《酉阳杂俎》
远水不解近渴
有一天,齐王上朝时对侍臣说:“我们齐国介于几个强国之间,每年为边防所苦。现在,我想征调民工,筑一道大城墙,从东海起,经过太行,连接轘辕,直下武关,曲折延绵四千里,把我们与各邻国隔开,使秦国不能在西方窥测我们,楚国不能在南方袭击我们,韩、魏各国也不能在左右挟持我们,岂不是对国家很有利吗?现在百姓筑城墙,虽然有些小劳苦,但以后就不再有守边征战之患,可以一劳永逸了。所以,我现在一下筑城命令,谁能不欢喜雀跃而来呢?”
艾子答道:
“今天我来上朝时,正赶上天下大雪,我看到路边有个饥民,裸露的肢体已冻僵了,还在那里仰天唱歌。我很奇怪,问他原因,他说:‘这是一场应时瑞雪,我高兴明年的人能吃到低价的麦子。而我现在就要冻死了。’大王现在筑城,而百姓还不知什么人能受益呢!”
——旧题宋·苏轼《艾子杂说》
龙王选婿
一天夜里,艾子梦见一位男子,穿戴华丽威严,对艾子说:
“我是东海龙王,凡是龙生的儿女,都与各江海的龙结婚。但龙的脾性暴烈,若再与别的龙结婚,则很难和睦。我有个小女儿,我很疼爱她,她的性情又特别暴戾,若把她许配给龙,肯定不会和谐。我想找一个有耐性又容易控制的女婿,却找不到。您有智慧,所以我要请教,求您为我谋划此事。”
艾子答道:
“您虽说是龙,但也是水族,求婿,也应从水族中找。”龙王说:“是这样。”艾子又说:“若找鱼,可他们多贪饵,容易被人钓去,而且还没有手足;若找龟类,则状貌太丑陋;我看只有虾可以。”
龙王说:“虾的身份太卑贱了吧?”
艾子说:
“虾有三德:一是无肚肠,没心没肺;二是割它也不流血;三是头上能容得肮脏的东西。有了这三德,正好做大王的女婿。”
龙王说:“很好!”
——旧题宋·苏轼《艾子杂说》
在钱眼儿里坐
南宋时,朝廷举行宴会,有优人扮成一个善观天文者表演节目。他说:“世间的达官贵人,都与天上的星象相应,我全能看出来。按正规方法,应当用浑仪,对着观察,则只见星,不见人。浑仪准备起来不太方便,用一文铜钱即可。”
众人让他透过铜钱孔看高宗,问他看见了什么,他说:“帝星。”又让他看秦桧,他说:“我看见一颗相星。”再让他看韩世忠,他说:“将星。”
最后轮到看善于聚敛财物的张循。优人看过之后,说:“看不见星。”众人都很紧张,让他再好好看看,他看了半天,说:
“就是看不见星,只看见张郡王在钱眼里儿坐着。”
——宋·罗点《武陵闻见录》
大韩小韩
南宋庆元初年,韩侂(tuō)胄、韩仰胄兄弟专权,当时人称“大小韩”。想争得一官半职的人都争着去巴结他们。
一天,朝中举行宴会,有一个优人扮成一个入京候选官员的人,自述资历才能,应得好职位,却被滞留在选任官署,从春天一直耽搁到冬天,不知如何是好,所以徘徊长叹。
另一个优人则扮成一个占卜者,戴破帽,手持扇子,路过这里。那候选者便请他给自己占卜一番,看何时能得官职。
占卜者厉声说道:
“你的命甚高,但在五星局中,财帛宫稍有所碍,怕要破点财。眼下你若想官路通达,要先到小寒(韩),若指望事成,还得见大寒(韩)!”
——宋·岳珂《桯史》
劝三秦“
秦亡后,项羽将关中之地一分为三:封秦降将章邯为雍王,司马欣为塞王,董翳为翟王,合称三秦。楚汉战争中,刘邦用韩信为大将,攻取了三秦。韩信后来被刘邦封为楚王。
到宋代,举行举人考试,奸相秦桧的儿子秦熺、侄子秦昌时、秦昌龄全被主试官录龋这三人学问不佳,众人纷纷议论,但都不敢怎么样。到进士考试前夕,优人演戏,扮演成应考书生到京城,互相议论猜测今年谁做主考官。有人说是某尚书,也有人说是某侍郎。其中一个年长的优人不同意这些估计,说:“今年的主考官必定让彭越担任。”
众人便道:“现今朝廷中,没听说有叫彭越的官员。”
年长者说:“我说的彭越,就是被汉高祖刘邦封为梁王的那位。”众人都说:“那是古人,死了已经一千年了,怎能来主考?”
年长者答道:“上次主考的是楚王韩信,韩信和彭越是同时代的人,所以我知道这次主考的定是彭越。”
众人都笑年长者胡说。年长者笑道:
“上次若不是韩信,怎么会取了三秦?”
——宋·洪迈《夷坚志》
三十六计
宋徽宗宣和年间,大臣童贯在燕蓟一带领兵打仗,大败而逃。后来,朝廷中举行宴会,教坊派优人表演节目。优人们扮成三个婢女,梳的发型各不相同。其中的一个在前额上梳一个发暂(jī),自我介绍道:“我是太师蔡京的家人。”另一个的发髻偏向一边,自称:“太宰郑侠家人。”还有一个满头布满小发髻,如同小儿状,自我介绍说:“我是大王童贯的家人。”
有人问这些发型有何讲究,扮蔡京家人的说:“蔡太师进见天子,这叫朝天髻。”扮郑侠家人的说:“郑太宰最近归故乡家居,我这叫懒梳髻。”
轮到扮童贯家人的回答了,他慢慢说道:
“我们童大王最近用兵,我这叫三十六髻(计)!”
——宋·周密《齐东野语》
借驴骂僧
东汉末年,南陵有位王次公,有一天,他家的驴误入贵安寺和尚的麦地,糟蹋了一些麦子。寺里僧人便大骂不已。王家仆人听到了,便回家报告主人。
第二天,王次公便骑着驴,带了仆人,到寺中见僧人,说:
“昨天这秃驴吃了你们多少麦子,此驴在家时原本无事,才出了家就放肆。”说着便招呼仆人来,吩咐道:
“把鞍子笼头卸了,牵那秃驴进来打,且看我打它下唇上唇也动!”
——宋·罗烨《醉翁谈录》
忠臣为何下拜
元世祖至元年间,元人进入南宋都城杭州,南宋朝廷宗庙被洗劫一空。当时有个姓金的,世代为伶官,流离失所,无家可归。一天,金某在路上遇见左丞范文虎。范文虎在宋朝为殿帅时,就与金某熟识。他见了金某说:“过几天朝廷举行宴会,你来献技,不愁没有吃穿。”
后来金某如期前往,在宴会上表演优戏,插科打诨说:
“某寺里有座大钟,但一连几天,寺奴都不敢敲这口钟。主僧询问原因,寺奴说:‘近来钟楼上有位巨神,样子很怪,我不敢上楼。’主僧连忙去看。那巨神见了主僧,立刻倒身下拜。主僧问:‘你是何神?’巨神答道:‘钟神。’主僧反问道:
‘你既是钟神(忠臣),为何还下拜?’“
——元·仇元《稗史》
少了两千兵
明宪宗成化年间,保国公朱永掌管十二营兵士,私自调士兵给自己家盖房子。朝中的优人阿丑在演杂戏时,扮作儒生,大声念诗说:“六千兵散楚歌声。”旁边一人说:“不对,应该是八千兵,怎么少了两千?”于是两人争论不已。争了一阵,阿丑说道:
“你不知道?还有两千兵在保国公家盖私房!”
——明·文林《琅玡漫钞》
熟题
明孝宗时,有一次举行科举考试,学士程敏政主考,府中下人便假通关节向应试者索取贿赂,举人唐寅等人也趁机攀附,想谋取功名。此事后来被谏官华昶等人揭发出来,交有关部门调查。
在此案未发前,孝宗在宫中饮宴,一个优人扮成个卖猪蹄的,用盘子端了熟猪蹄,边走边叫:“卖蹄啊!”另一个上前去买,先问价钱。卖蹄的答道:“一千两一个!”
买的人惊道:“怎么这么贵?”
卖的答道:
“我这是‘熟蹄(题)’,并非‘生蹄(题)’。”
孝宗听了,有所醒悟。
——明·徐咸《西园杂记》
骂宦官
艾子养了两只羊,那只公的好斗,每当见到生人,便冲过去用角乱撞。弟子们常来的,都怕见到这只羊。于是他们向艾子请求说:“先生那只公羊太凶猛,不如把它阉了,屈屈它的性子,它就会驯服些了。”
艾子笑道:
“你们难道不知道,如今的世道,阉过的更狠呢!”
——明·陆灼《艾子后语》
一伙强盗
宋仁宗康定年间,西部异族进犯边疆,宋朝的军队屡屡失利。当时的一个宰相,因年老致仕,同僚们都到他家祝贺。
酒席宴中,这位宰相自夸道:
“我本是一个山民,有幸赶上政治清平,君主英明,能平安致仕,告老还乡。能遇上这样四海升平的年代,可算是太平盛世的幸民了。”
当时朝官石中立在座,他插话说:
“只是陕西有一伙强盗还没抓获。”
众人听了此言都大笑起来。
——明·谢肇淛《五杂俎》
刮地皮
王知训作宣州刺史,有一次,他入皇宫朝见皇帝,皇帝赐宴招待他。有优人扮成一个神,别人问他是谁,神答道:
“我是宜州土地。”又问他为何来到京城,他说:
“王刺史进京朝见皇上,连地皮都刮净卷来,我只好来了。”
——明·赵南星《笑赞》
饼子生
有个贵官设宴请客,厨子煎饼子煎得不熟,贵官命令将他打了一顿,关在狱中。第二天,又安排酒席,请优人助兴。优人想解救那个厨子,便由一人扮成一个算命先生,另一个扮成一个老人,来算八字。算命先生说:“请问生辰八字?”老人说:“甲子生。”算命先生说:“不好,不好。”老人问道:“刚说了个年头,还没说时日,怎么就说不好?”算命先生说道:“昨天一个丙(饼)子生的尚在狱中未放,更何况你是甲子生的?”
在座客人听了都大笑,贵官便放了那个厨子。
——明·冯梦龙《广笑府》
防人闲话
何仙姑独自住在洞中,曹国舅来拜访她。坐了一会儿,吕洞宾又来了。何仙姑怕吕洞宾猜疑,便用幻术把曹国舅变成丹药,吞进了肚子里。
又过了一会儿,群仙都来了,何仙姑为避嫌疑,就请吕洞宾把自己变成丹药,吞进肚里。群仙来后,便问:“洞宾为何独自在这里?”吕洞宾吱唔半天,不知说什么好。群仙笑道:
“岂只洞宾肚里有仙姑,谁知仙姑肚里更有人。”
——明·冯梦龙《广笑府》
强盗烤火
有个官员叫蔡潮,好戏谑,谈笑风生。有一次,一帮同僚到江上迎客。天气寒冷,大家便围着火炉坐。这时,蔡潮来到,大家纷纷说:“蔡公到了,请给我们讲个笑话!”
蔡潮说:
“没笑话。只是昨天听说,江上有强盗劫了条商船,谁知船上载的都是燃香。强盗们商量道:‘这东西卖则获利太小,扔了又太可惜。我们干这种事已很久了,一向靠天保佑,干脆就烧这些香答谢老天吧。’于是点火焚香,香气冲天。天帝以为是人间做什么好事,便派二力士探访,结果发现并不是什么好事,而是一群老强盗在此烤火!”
——明·冯梦龙《古今谭概》
不如杀人
有个人大谈轮回报应,劝人不要轻易杀生,说是杀了牛,来世要变牛,杀了狗,来世要变狗。即使杀死蝼蚁,来世的报应也丝毫不差。
另一个人在一旁插言道:“那就不如杀人。”众人惊问原因,他说:
“杀了人遭报应,还能变化人。”
——明·无名氏《解颐赘语》
老吏专权
从前有个官,须发已白。官手下一个老吏,须发也全白了。吏找来一个漆匠,把胡子头发全油黑。官见了问:“你的胡须为何黑了?。吏说:”日前找漆匠油黑了。“官说:”把我的也油一油。“老吏道:
“只油(由)得吏,怎能油(由)得官!”
明·无名氏《笑海千金》
咏伞诗
绛州有个僧人,善作诗。有一次,他在路上遇到了太守,太守命他以“杀为题作一首诗。僧人立即吟成一首绝句:
众骨攒来一柄收,褐罗银顶复诸侯。
常时撑向马前去,真个有天无日头。
——清·赵湉养《增订解人颐新集》
放屁文章
有个秀才口齿伶俐,惯会帮人打官司。县官很讨厌他,便对他说:“读书人,