邬桑驾车在镇上拐来拐去寻找旅馆，梁笑笑靠在后排头枕着车窗闭目养神，秦奋的眼睛不停地打量着两侧的街景。
当邬桑停车问路的时候，街角处一家居酒屋的橱窗引起了他的瞩目，橱窗里挂着四幅日本歌舞伎的黑白照片，照片上的女子身着和服，手执印着梅花的雨伞，脸庞俊俏，眼神妩媚。
秦奋捅了一下邬桑，向车窗外的居酒屋努了努嘴，小声问：“那上面的日本字写的是什么？”
邬桑扫了一眼，告诉他：“四姐妹居酒屋。”
秦奋点了点头，两人互相瞅了一眼，似乎达成了某种默契。
梁笑笑也睁开一条眼缝瞥向那家居酒屋。
邬桑为他们预订的旅馆坐落在阿伊努族人居住的一条街上，阿伊努族是日本唯一的少数民族，世世代代居住在北海道，过去的生存方式类似于因纽特人，靠狩猎捕鱼为生，据说阿伊努族人才是日本的原始主人。今天阿伊努族人仍然保留着他们的语言服饰和建筑形式。这条街巷就集中体现了他们的民族风貌。
秦奋和邬桑从汽车的后备箱里卸下行李。梁笑笑坐了一天车，身体有些倦怠，她走出汽车，一边舒展筋骨，一边欣赏着鳞次栉比的街景。
一对旅行至此的情侣请她帮忙拍照留影，她端起相机，取景框里蓦然出现的，竟是她和谢子言在相拥而笑。这使她怔忡了片刻，眨了好几下眼，才回到了现实。
邬桑和秦奋提着行李往旅馆柜台前走，问秦奋：“怎么住啊？你们俩一间？”
秦奋紧赶两步跟上邬桑，说：“两间，咱俩一间，老没见了好好聊聊。”
邬桑不以为然地撇撇嘴说：“跟我你就别假招子了，守着这么一天仙你跟我睡？”
秦奋严肃地答道：“真不是假招子，没到那分儿上哪，她心里没我。”这是一所家庭旅馆，楼下是餐馆，楼上是客房。天色已经暗了，窗外景色笼罩在雾霭之中，整座小镇尤如一幅水墨山水画。
榻榻米上摆着一套为住店客人准备的简装和服，旁边还摆着一双木屐。
梁笑笑枕着胳膊侧躺在榻榻米上，眼睛望向那套和服，和服再一次勾起了她的回忆。
三年前，梁笑笑和谢子言穿着和服相对跪坐在榻榻米上，每人面前摆着一张黑色的小木桌，上面布着日式的餐具，一个日本女人跪在旁边为他们斟上清酒。子言和她含笑执杯，四目相对，双双一饮而尽。
他们刚放下酒杯，日本女侍忙又给他们斟满，一边斟酒一边叽哩哇啦说了一大串话，像是夸他们酒量好的样子。
谢子言对梁笑笑说：“你看，人家日本人都说咱俩特般配吧！”
梁笑笑假装惊奇地问：“是吗？你还懂日语哪？”
“那当然啦！”
“那你问问她，咱们哪点儿般配？”
谢子言立刻扭头对日本女侍说：“空尼其哇空班哇一喽一喽戴斯嘎？”
女侍琢磨了一下，忽然忍不住捂着嘴笑起来，而且越笑越厉害，另一只手直捂肚子，几乎倒在榻榻米上。
梁笑笑又气又笑，对老谢说：“简直满嘴喷粪！你那几句还不如我呢，想在这儿蒙我？”
老谢还嘴硬：“我给她讲了一个日本流行笑话，你看把她乐的！”
等日本女侍笑着、鞠着躬离开房间后，梁笑笑对谢子言说：“别拿别人说事儿，你自己说说，咱俩哪点儿般配？”
老谢也不回答，夹起一块金枪鱼蘸了绿芥末，像哄小孩似的把生鱼送到梁笑笑的嘴里。梁笑笑只得张开嘴吞了，嚼了两下，表情一下变得十分怪异，眼泪一下子被芥末呛了出来。
谢子言哈哈大笑。
等梁笑笑就着麦茶把金枪鱼咽下去，抹着眼泪继续对老谢说：“别人说般配还是不般配，对我都无所谓。我只要你说！如果你认为不般配，咱们就拜拜。如果般配，你今天要告诉我，你今后打算怎么办？”
就是顺着这个话，梁笑笑又说起了离婚结婚的事，结果大闹一场，喝得大醉的……
一阵敲门声，把梁笑笑从回忆中拉回了现实。秦奋已经换了一身和服，把门拉开，对梁笑笑说：“笑笑，该吃饭了。”
他们在小矮几前盘腿坐下，也是一位日本的女侍端来酒菜，服侍他们用膳。
秦奋吃下一块生鱼，立刻被芥末呛着了，表情也如梁笑笑当年一样怪异，他梗着脖子大张着嘴像是要打哈欠一般，眼眶里噙着泪。
梁笑笑说：“你芥末蘸得太多了。”
秦奋五官拧在一起，然后舒展开来，长出一口气，赞道：“豁，真蹿，一下就顶到了脑门。”吸了吸气，连声道，“过瘾，真剌激。通透。你要不要试试？”
梁笑笑浅笑，一语双关道：“我受的剌激还少吗？我现在需要的不是剌激，是麻木。喝酒的最大好处就是可以让人麻木。”
秦奋又夹了一块生鱼送到嘴里，泪眼婆娑端起酒，说：“我现在也很需要麻木，要不是赶上你万念俱灰，也轮不上我能坐在这儿跟你谈婚论嫁。我受的剌激一点儿也不比你小。”
两人都喝下了杯中酒，梁笑笑拿起自己的酒壶，起身来到秦奋面前，跪下，为他斟满酒，问他：“告诉我，为什么会容忍自己的女朋友心里挂着别人？你喜欢我什么？”
秦奋反问：“我说过喜欢你吗？”
梁笑笑说：“要诚实。这是我们今后能在一起的前提。”
秦奋端起酒喝了，“我愿意娶你的前提就是因为找不到比你还傻的人。”
梁笑笑垂着头，慢慢地说：“以后我不会再这么痴心了。”
秦奋给她斟了一杯，把酒递给她，“你呀，江山易改，本性难移。想三心二意你还真没那本事，逢场作戏你都不会，全写在脸上了。我把话放这，他这一页你是还没有翻过去，一旦翻到新的这一页，你照样会一心一意，我就是看准了这一条才容忍你现在的表现。你傻，我可不傻。”
梁笑笑喝干了酒，问他：“那我要是接受了教训变得聪明了呢？你会不会觉得自己的如意算盘落空了？”
秦奋把酒壶一礅，冷着脸说：“你怎么回事，紧着给你台阶你不下，非逼着我说难听的话……”
梁笑笑也不示弱：“你说呀。”
“我就是因为你长得好看想跟你玩玩，你接受吗？你玩得起吗？三心二意貌合神离你是我的对手吗？你信不信？我心里装着八个女的也让你看不出来。我有什么落空不落空的？你不拿我当回事，我就把你当送上门来的一便宜给占了呗。”
梁笑笑生气了，说：“好啊，终于说实话了，彻底暴露了你的丑恶面目。把返程的机票给我，我明天就回北京。”
“还想要返程的机票？我明天就把你卖给阿伊努族人，让你一辈子伺候人家捕鱼狩猎，生一大堆孩子，风吹日晒风餐露宿风里来雨里去，食不果腹衣不遮体，想逃跑抓回来就是一顿毒打，三年就把你折磨成一个又黑又瘦谁看了都躲的干巴小老太太……”
秦奋的话还没说到一半，梁笑笑就已经扑上去了，拳头巴掌雨点般地落在了他的身上，她边打边说：“你怎么那么狠呀……你怎么那么恨我呀……我真是瞎了眼了落入了你的魔掌……”
两个人的话争先恐后叠在一起。秦奋被梁笑笑按倒在榻榻米上，梁笑笑掐着他的脖子问他：“你还气我不气我了？”
秦奋抓着她的两个手腕求饶道：“不气了，你把我卖给他们行了吧？”
“想卖你都卖不出去，人家谁要你呀？打猎捕鱼哪样你行啊？”
“怎么不行啊？可以说服猎人把我当诱饵卖给他们呀。”
梁笑笑气笑了，拧着他的脸说：“狗熊都会嫌你臭，闻都不愿意闻。” ？
北海道的夜很安静。路旁的森林被两束车光映出，光线越来越亮，汽车从弯道拐出来。
邬桑开着车，带着秦奋悄悄离开旅馆，驶上了大路。
邬桑对坐在旁边的秦奋说：“其实你应该趁热打铁，喝完了私房酒接着就邀请梁小姐一起泡一个露天枫侣，这家小店的后院就有一个温泉，这是天赐良机呀。”
秦奋假惺惺地说：“我哪能那么不仗义呀？我得陪着你呀。”
邬桑斥责他：“你怎么那么面呀，带一女朋友出来温泉都不能一起泡。”
“我是准备娶她当老婆的，不敢轻举妄动。她这样的心不给你，身体就不可能给你。话说回来，一旦她把心给你了，你的身体就等于被判了无期徒刑，不许减刑也没有假释，放风都不允许。我还是先趁着宣判之前呼吸呼吸自由的空气吧。”
邬桑笑起来，说：“你喜欢她什么呀？不惜把牢底坐穿。”
“人好啊，心眼实诚。”
邬桑一脸的不屑：“你别扯谈了，你就是觉得她长得好看。”
秦奋理直气壮地说：“我就贪图她长得好看又怎么啦？我为我们老秦家改良品种有什么不对的吗？难道我非要找一难看的，天天想着怎么越狱你心里才舒服吗？该拐了。”
“你知道我要去哪呀，就该拐了？”
秦奋不假思索地回答：“‘四姐妹居酒屋’呀，你还能去哪？”
原来，白天他们在镇上看到的“四姐妹居酒屋”和那四个姐妹妩媚漂亮的照片，二人都留下了深刻印象，都憋着晚上去光顾一番，瞻仰一下四姐妹的风采。所以不约而同上了车，心照不宣地直奔那里而去。秦奋的话把这事一点破，两人都大笑起来。
汽车停在“四姐妹居酒屋”的门前，周围很安静，邬桑和秦奋走到橱窗前，打量着四姐妹的照片，听到里面隐隐传来的歌声，秦奋问：“这是这个小镇上唯一的娱乐场所吧？”
“北海道这种居酒屋的女孩子就是陪你喝酒唱歌，你别胡思乱想。”邬桑解释道，然后问他，“你觉得这四姐妹哪个长得最好看？”
秦奋说：“都挺可人疼的，找俩歌唱得好的，咱俩跟她们pk。”
秦奋跟着邬桑撩开了居酒屋的门帘，一阵日本姑娘的热情招呼声立刻传了过来。
进去之后，只见里面彩灯闪烁，生意却很清淡，只有一个老头儿在柜台边喝酒。看到邬桑和秦奋进来，一个身着和服的日本老太太迎上来鞠躬，秦奋学着邬桑的动作也连连鞠躬还礼。邬桑嘴里依里哇啦地和老太太说着日语，点了酒和食物，接着就被迎进了里面一间有ktv的和室。
邬桑点了酒，帘子一撩，四个身着鲜艳和服、年纪均在七十上下的老太太端着酒水拿着麦克风小碎步鱼贯而入，热情的声浪不绝于耳。
见此情景，邬桑急着用日语和老太太们沟通，秦奋问他：“这就是四姐妹吗？”
邬桑苦着脸点头：“都在这了，橱窗里的照片是她们四十年前照的。”
秦奋顿时像遭了霜打一样，说：“我想回去睡觉了。明天早上还得早起呢。”
邬桑说：“酒都要了，歌也点了，喝吧。”
音乐响起来，话筒递到他们两人的手里。四个老太太十分热情，两人陪一个，又斟酒，又唱歌。日本人服务的周到细致体贴温顺，在这四个老姐妹身上发挥得淋漓尽致。
秦奋和邬桑虽然觉得自己像苦黄瓜，可是在这么热烈的追捧和精心的伺候之下，也居然打起精神来了，不但喝酒唱歌，还跟着老太太们跳起《拉网小调》，把榻榻米跺得咚咚响。
在旅店后院的一池温泉里，梁笑笑却独自一人静静地躺在烟雾缭绕的水中，头枕着光滑的石头仰望星空。四周苍松环绕，水面腾起一层热气，木墩上搭着梁笑笑脱下来的和服奇…_…書——*——网…QISuu。cOm。透过缓走的薄云，有一轮皓月挂在天上。
邬桑的歌声，穿透窗户和墙壁传到寂静的夜色中，使夜发出微微的抖动。他唱的是著名歌手谷村新司的日语歌曲《星之语》……
梁笑笑泡完温泉，换好衣服，走出了旅馆。她叫了一辆出租车，虽然不会说日语，但手上拿了一本旅游画册，翻到介绍“四姐妹居酒屋”的那一页，指给出租车司机看，表示自己要去那里。司机一看就明白了，招呼她上车。灯光在移动，映出路边的森林和小镇的房舍，汽车载着梁笑笑碾过落满树叶的道路，行驶在已经进入沉睡的小镇上。
出租车来到四姐妹居酒屋前，灯光照到了邬桑的车。梁笑笑忍不住微微一笑，下车走了进去。
居酒屋里，邬桑在深情地演唱，声音浑厚曲调忧伤。秦奋已经被两个日本老太太灌醉了，一边豪饮，一边抢着话筒醉唱歌曲的高潮部分。
间奏中，忽然看到梁笑笑进来，也顾不得许多，两人跌跌撞撞地把她拉在中间，手牵着手，随着音乐的节奏晃着身体，继续歌唱。四个老太太对梁笑笑的年轻美丽发出一片赞叹之声，虽说夸张了点儿，但确是发自肺腑。也许是她们从梁笑笑身上，看到了自己绚烂的青年时代吧。
歌声和他们投入忘我的状态令梁笑笑也为之动容。
歌声里，酒酣人醉，梁笑笑和四个老太太把秦奋和邬桑架上了汽车。
次日上午，酒醒之后，他们辞别了小镇，驶上一座缓升的山脉，不知不觉中，阿寒湖已在他们脚下。
梁笑笑哼着《星之语》的旋律，问前面开车的邬桑：“这是一首励志的歌曲怎么让你们唱得那么绝望呀？”
秦奋无精打采地说：“四姐妹，加起来有三百岁了，能不绝望吗？”
邬桑问她：“你怎么知道我们去四姐妹居酒屋了？”
梁笑笑笑道：“这小镇你们还能去哪里呢？总不至于开好几百公里到札幌去找夜店吧？”
秦奋说：“你自己泡温泉不带我们玩，还跑去给我们搅局，万一要是四姐妹加起来还不到一百岁呢？你这不是坏了我们的好事。”
梁笑笑说：“赖谁呀？你们不看旅店里的画册，那上面介绍了，人家四姐妹是60年代红极一时的组合，退休了搬到北海道开了这间居酒屋，你算算她们现在得多大岁数了？”
秦奋闻言，只剩了苦笑的分儿了。
梁笑笑又说：“你带着女朋友出来旅行，自己偷偷出去找人陪酒，夜不归宿，有你这么谈恋爱的吗？你这叫有诚意吗？”
秦奋理直气壮地说：“我这叫以其人之道还治其�