�
栾义问的反应不对，他闪烁的眼神是什么意思？
顺着那道眼神刘静薇看到了坐在病床上无比平静的宁夜紫，一道闪电划过她的眼前，有些东西在刘静薇的脑海里渐渐成型。
“发短信的人是……”
“我！”宁夜紫站起身，将沾着血迹的手伸到刘静薇面前，“生病的人也是我——你就是刘静薇翻译吧！没想到你会从机场赶到医院来看我。”
刘静薇傻了，她的脑子一片空白，惯性地伸出手和宁夜紫沾着血的手交握在一起。她能感受到宁夜紫冰冷的温度，更能感觉到那沾湿的血迹。
“你……你的手……流血了。”
宁夜紫毫不在意地摇摇头，“没关系，一点小伤，不要紧的。倒是刘翻译，你这么快赶来医院，不怕误了班机吗？”
她想说什么？她想干什么？相处了七年的女人，栾义问赫然发现他一点也不了解宁夜紫，“夜紫，你休息吧！我送刘翻译离开。”
他不由分说推着刘静薇的肩膀想将她带走，可惜一切已经由不得他做主了。
宁夜紫用那只沾了血的手抓住了他的胳膊，这是最后一次，她只留他这一次，“栾义问，可以了。”
“什么？”他不懂。
“你能做的都做了，接下来是我们女人间的问题。”宁夜紫的目光落到刘静薇左手无名指上戴的那枚“倾心”，她不想逃避，也已经无法继续逃避下去了。
他连让她欺骗自己的理由……这最后一个理由都不给她。
她走到了悬崖边沿，已经无路可走了。或者回头或者跳下去，即便是粉身碎骨，她也需要一个解释。
“义问，那是你送给刘翻译的戒指吧！很漂亮。”
宁夜紫赞赏地笑了笑，没有任何芥蒂，身为一名珠宝设计师，她只是觉得这枚“倾心”配上刘静薇的无名指——真的很美。
眼前这个手上沾满血迹，满面苍白，眼神里融着受伤却仍对她微笑的女子就是栾义问的女朋友？
刘静薇的脑袋从这一刻开始运转，此时此刻可能发生的种种融入她的脑海。
宁夜紫应该会质问她跟栾义问的关系，质问这枚戒指的来历，她应该暴跳如雷，像只愤怒的狮子大吼大叫，或者她会冲上来撕破她的脸……
可是，没有。
什么也没有。
宁夜紫平静得就像所有的事情都理所当然，反倒让刘静薇不知道该做何反应。
对了，她应该解释，应该让宁夜紫——栾义问的女朋友知道她跟栾义问之间是清清白白的。
“宁小姐，你听我说，这枚戒指是……”
“你干吗要用右手遮住它呢？”宁夜紫慢慢地走到她的面前，替她挪开她的右手。
宁夜紫甚至抬起她的手，细细地盯着那枚“倾心”鉴赏起来，“知道吗？它叫‘倾心’，获得去年珠宝设计大赛特别设计奖，它的设计者希望所有看到它的人都能一见倾心，更希望买它的人能将它送给令自己倾心的爱人。这枚戒指不只是一件首饰，更是爱情传递的使者。因为这个设计者当年遇上令她一见倾心的男人，却没有勇气表达。要不是那个男人主动开口向她提出约会邀请，他们几乎要错过对方。”
为什么她对“倾心”了解得如此详尽？刘静薇忽然记起栾义问曾说过他的女朋友是个珠宝设计师，难道她就是……
“栾义问先生，”宁夜紫忽然用了一个很陌生的称呼来叫这个相识七年的男人，“你选购珠宝的确很有眼光，但你在选购时应该要导购小姐介绍一下这枚戒指的来历。”
栾义问面色一沉，他不知道自己到底在干什么。
他选了一枚戒指作为送给刘静薇的分别礼物，因为她喜欢这枚戒指，一切就是这么简单；他不知道这枚戒指是宁夜紫将对他的感情全都寄托其中，他真的不知道啊！
他做错了吗？
他没有做错吗？
这答案对于宁夜紫来说，已经不重要了。
“刘翻译，我想知道你和我男朋友——栾义问先生之间的真正关系。”
第6章（1）
“我们认识很平常的，他是这次项目的负责经理，我是德方公司的翻译，因为工作原因我们常常在一起吃饭。我们很能聊得来，我觉得跟他在一起很自在，很舒服。他给我的感觉很好，我觉得他是个不错的朋友。
“后来接触渐渐多了起来，我们每天晚上会发发短信，做一些简单的交流。宁小姐，你也知道我整天到处飞，在这里没什么朋友，我真的当义问是很好的朋友——一开始……一开始的确是这样的。
“可是后来，有一天他突然不给我发短信了。我的心好像一下子失去了方向，我不知道发生了什么事，我很害怕，怕失去他，从那个时候开始我就察觉自己对他的感情变了。
“我竭尽全力去讨好他，想跟他拉近关系，我不能忍受他离去而去。
“是！是我的错，我明明知道他有女朋友，我还缠着他，这的确是我的错。
“可我没想怎么样，宁小姐，请你相信我，我真的没想拆散你们俩。我只要能见到他，听到他的声音，偶尔跟他聊聊天，吃餐饭，发发短信就好了。我真的没想介入到你们之间，我真的没有啊！
“在我快回德国之前，我终于克制不住向义问表白，不过他没有接受我。
“他说，他和你在一起七年了，你们同居都已经五年了。他还说，你们结婚的新房已经装修好了，你们正打算买家电准备结婚，他说他不能跟我在一起。
“我知道我没希望，我死心了，所以我打算离开这里回德国。临走之前，义问送我这枚戒指作为临别礼物，我没想到这枚戒指是你设计的，更没想到它的背后有这么大的纪念意义。真的很对不起……对不起……”
在刘静薇一声接着一声的道歉中，故事听完了，宁夜紫知道了事情的真相。可是，对她来说，一切远没有结束，这些仅是刚刚开始而已。
“想听听我是怎么知道刘翻译你的存在吗？”
连栾义问也觉得奇怪，为什么夜紫会知道他和刘静薇之间的瓜葛。
“还记得你跟我撒谎吗，栾义问先生？我们相识七周年纪念那天，你关了手机，没有听到我的留言，也没有给我买礼物。回家之后，你说你在开会。其实，在这之前我曾打电话到公司，我知道那晚你没有开会，而且有人看到你跟一个女孩在德国餐厅吃饭。如果你们之间光明正大，栾义问先生为什么要隐瞒呢？我很想知道，是什么样的原因让他跟我撒谎呢？
“我很好奇，所以我干了一件蠢事，一件很多女人都会偷偷去做，然后兀自去后悔的蠢事——栾义问先生，我偷看了你的手机，我知道你常常跟一个叫刘静薇的女孩发短信。刘翻译，你说有段时间他忽然不回你的短信，其实那是因为这位先生感觉到他亏欠我，忽略了我。所以，他主动抽出时间来陪我，他没办法当着我的面不断地给你发短信。
“我相信那个时候，栾义问先生已经下定决心减少跟你之间的接触。因为他已经感觉到，你们之间的感情在变质，在脱离他的控制范围。他想渐渐拉开距离，让你们之间退回到友情状态。可是你做不到，你的感情已经释放了出来，你收不回去了。于是你进一步地对他好，让他觉得如果对你太过冷漠是一件很残忍的事。
“栾义问先生是一个……该怎么说呢？应该说他是一个很温柔的男人，他从不忍心伤害任何人，尤其是女人。他真的动摇了，一边努力想对我好一边又不忍心对你太残忍。他以为你回德国后，一切全都解决了，没想到你却在回德国之前跟他坦白了你的感情。”
在宁夜紫的口中，两个女人，两条单独存在的轨迹因为一个男人而交织到了一起。
栾义问从没有像现在这样觉得自己愚蠢到了极点，他以为他掩饰得很好，他以为他能解决两个女人的情感。
他错了，所有的一切都落在夜紫的眼中，她只是看着他演戏，一直看到落幕，然后她为他鼓掌，再后来，就是她该退场的时候了吧？
为什么要这样？为什么夜紫要发短信给刘静薇？
“你为什么要给刘静薇发短信呢？如果你今天不把她叫到医院，她已经坐飞机回了德国，我跟她之间以后很少联络，我会把所有心思都放在你身上，我会努力扮演好一个丈夫的角色，我相信我能给你幸福——可是你为什么要把刘静薇叫到这里呢？”栾义问懊恼地抱住头，他的懊恼不针对任何人，只因为他自己。
在宁夜紫看来，他却有另一层意思，“我想忍耐的，栾义问先生，正如你想象的那样，我的确在等你自己去解决这件事。所以当你说暂时不想结婚的时候，我说由我来做结婚的准备，等你什么时候想结婚了，跟我说一声，一切水到渠成，只要你跟我去登记就可以了。所以，当你说准备结婚很辛苦的时候，我包下了结婚所有的事宜。所以，当你说不想度蜜月的时候，我耐着性子等你打起精神，等你愿意跟我共同分享你的心事。我一直忍耐着，一直忍，忍到了住院……”
问题是——
“不是我把刘翻译叫来医院，栾义问先生，我只是用你的手机给刘翻译发了一条短信，告诉她‘我在医院’，然后是她自己以最快的速度冲到了你我的面前。”
他设定好的结局早已变了戏码，只有他还浑然不知。
所有一切的矛头都指向了刘静薇，走到这一步她只能重复那一句话：“对不起！真的对不起，我没想到事情会变成这样……对不起……”
“现在说这些还有用吗？”
宁夜紫反问，她问自己，问栾义问，也问刘静薇，现在道歉还有意义吗？
就连她也不知道自己现在所做的一切还有什么意义，“栾义问先生，正如你所设想的那样，我也希望一切就这么结束，可我已经躺在病床上了，她——这个口口声声向我道歉，跟我说‘对不起’、‘她不是故意这样做’的女人却仍是发来短信骚扰我的生活。你认为我该怎么做？继续忍耐下去？”
她办不到！她宁夜紫已经装糊涂很久了，她不敢想象如果就这样跟栾义问结婚，婚后她是否还要继续装糊涂混下去。
“明知道有个女人缠着你；明知道你因为这个女人的关系想推迟跟我结婚的日期；明知道因为她的存在你向我撒谎，忘记我们相识纪念日，把我想要得到的戒指送给她，我还要当做什么事情也没发生？
“栾义问先生，你当你自己是什么？你又当我宁夜紫是什么？”
宁夜紫一步一步走到他的面前，她用沾着血的手握紧他的肩膀，她所正对的是他的怀抱，那里曾无数次给她温暖，现在却已不是她能安心依靠的港湾。
“是！栾义问先生，我们相识七年，同居五年，我们俩待在一起的时间太长了，爱情转化为亲情，我成了你的亲人，那我问你，我这个亲人是你最爱的人吗？
“如果是，你怎么忍心一次又一次为了这个认识不久，见面不多，感情不深的朋友而伤害我？
“你怎么忍心？”
这句话不只是质问栾义问，也在质问刘静薇——这个口口声声说着“对不起”的女人，她到底知不知道她在做什么？“刘翻译，请你告诉我，如果你知道结果会变成这样，你还会爱上栾义问先生，还会向他表白，还会冲到医院，还会跟我说‘对不起’吗？”
面对宁夜紫迷惑的眼神，刘静薇不自觉地低下了头。她在反思，可是她找不到出口。因为她知道——
她会！即使要跟宁夜紫说一千一万遍“对不起”，她仍然会爱着栾义问。
因为爱了就是爱了，爱情本身并没有对与错。
她的默然已经向宁夜紫宣告了答案，夜紫扯开嘴角扬起释怀的微笑。手上的伤口被血映衬得那样夺目，可是她却感觉不到丝毫的疼痛。把自己逼到这一步，眼见着无路可走，是该换条路了。
“栾义问先生……”
“别这样叫我！”始终沉默的栾义问终于忍受不了，每一次宁夜紫用这个称呼叫他的时候，他就觉得自己正被剥离她的身旁，他们好像要变成两个完全陌生的人，他不要他们之间变成那样。所以，“夜紫，请别这样叫我，咱们有什么话回家后好好商量，行吗？”
“回家？”宁夜紫痴迷地望着远方，却怎么也看不到她的家，“回我们的新家吗？”
那是他们俩买下的期房，等了三年终于等到它完工，又等到了装修完毕，终于他们要俩搬进新房的时候，那里却已不是她的家，“我们不能回家，因为你不能带着刘翻译回家啊！”
她到底在说什么？望着她空洞的眼神，栾义问心里升腾出从未有过的恐惧，他真怕她会彻底地崩溃。
栾义问上前一步，想环抱住她，宁夜紫却不期然地退到了病床旁。她冷眼看着站在她面前的栾义问和刘静薇，作出这一生最重要的决定。
“那个家只能住两个人，容不下第三者，所以我和刘翻译之间只有一个人能回那个家。”也许是怕了吧！她想在结婚之前解决所有的麻烦，“栾义问先生，你必须在我们之间作出选择。”
什么意思？刘静薇和栾义问像两个雕塑看着宁夜紫一个人的表演，而在这之前，那个只能用眼睛看，只能用耳朵听，只能用心感受，却不能改变任何状况的人是她——宁夜紫。现在来帮助三个人解决麻烦的人还是她！
“要么你和刘翻译断绝所有来往，从此以后就像两个陌生人一样，没有任何关系；要么，栾义问先生，我们俩断绝所有关系，我就当做从来不曾认识你。”
面对宁夜紫帮助栾义问作出的选择，刘静薇大呼：“不要！”
栾义问则是苦恼，“你干吗这样？你干吗非要逼我不可？”
她没有！她没有逼他，是现实在逼迫他们三个人，“刘翻译，你可以停止对栾义问先生的感情，跟他做普通朋友吗？”
刘静薇哑口无言。
他们三个人心中都清楚：这是不可能的，否则今天她不会放弃回德国的班机冲到医院来，如果她没有来，也轮不到宁夜紫说出这个两难的选择。
既然她放不下，只要让男主�