晶晶自幼成长在高于中国普通民众生活水准很多的家庭中，被重视，并要求被重视。天舒几天不理她，她的意见可大了。晶晶对天好表示不满的方式，就是强烈抨击苏锐。于是天舒只好带她去玩空中飞车，转得天舒五脏六腑都快吐光。晶晶说，这是一份豪华的惊险。天舒不得不说，那我们真是有代沟了。
三、方顶帽与三副曲这个学期又将这样缓和地划过。天舒白天在学校，遇到那几张面孔，晚上回家，做同样的几件事，吃饭、洗澡、睡觉，有时间的话，再做一份明天中午的便当。月底等老板发薪水，月初按账单开支票。
天舒的生活依旧，而小马的生活今非昔比。
现在小马又活蹦乱跳的了，就像“RED LOBSTER ”
餐厅里卖的龙虾，生猛得很。心宽跟着体胖起来，一个月重了十几磅。他说：“皮肤都胀痛了。”唐敏说这话让人听着害怕，女人怀孕时才有这种感觉呀。
小马说起MARY，就像在讲一个不相干人的事。他幸运这么早就离了婚，又能有生命了，要是她再待几个月，那就像身上绑了个定时炸弹，不知道什么时候爆炸，搞不好就是粉身碎骨。
“嗨，别提它了。”小马最后总是像京剧《智取威虎山》里小常宝她爹那样说。
小马给顶尖级的《大自然》寄了篇论文，写了老板的名字，且放在前面，想着这样好发表。读书人嘛，要的不就是个名声！这件事情他谁也没告诉，录用了，给大家一个惊喜，不成，也不至于太丢脸。果然，该文给打了回来。小马想，幸亏没有告诉大家。他与老板讨论了半天，一致认为编审看走了眼。
小马又给顶尖级的《细胞学》寄了份论文，还是谁也没有告诉。这次被选上了，小马心情无比激动，不由得想起父亲每每讲起当年看到毛主席的那种神情：“毛主席就从我们身边经过，我看得很清楚，还和我握了手。”父亲这时的目光一定移到那双曾被毛主席握过的手上。小马常常为此笑话父亲，现在想来，自己比父亲好不到哪儿去，多读了这么些年书，面对名气、荣誉，一样没有抵抗力。
激动得差不多后，再看看刊出的论文，心里就有几分不自在，老板的名字排在他前面。再一想，当初寄论文时，自己根本就没有考虑到名次，反而想沾人家的光以利发表，现在成了，就……嗨，名气这玩意儿，害人呀。不过也好，让老板知道，他的那些学生，还是这个学生最给他争光，能在《细胞学》上发表文章的能有几个？
老板自然是欢天喜地。在《细胞学》上发表了论文，他的科研基金更足了。老板是大钱不放、小钱也抓的那种。
有了这篇文章，他找工作的信心更足了。
马先生六年后熬成了马博士。
小马硕士论文扉页写了一大堆，献给这个，献给那个，感谢这位，感谢那位。到了博士论文，扉页只是简单的两行“感谢导师，感谢父母”，原本还有“感谢妻子”，后来去掉了。老板对他说：“你做得很好。”那段伤心落泪的日子里，任何的表扬对他都是安慰。他越看这个圆鼻子老头越可爱，对天舒说，就跟着他干吧。
接着找到一份很不错的工作，年薪七万五。实验室的同学都为之一振，仿佛看到了自己的美好前程。天舒说：“好啊，好啊，我学得带劲多了。你一下子成了中产阶级。”小马说：“不算高了，没有七万怎么活啊。”这话是很让那些仍靠奖学金和打工度日的穷学生生气的，就像看见电视里富人不断在支票上添零的情景一样——让广大劳动人民活得垂头丧气。而这话出自小马之口，只会让人觉得他诚实、憨厚。小马说这话不是在张扬，是真这么觉得——无论今天他拿到七万年薪与否。
不能不说目前这种稳定对小马有吸引力。
他带着钓鱼竿，提着小水桶，与海边的钓鱼者闲聊几句。他们都十分友善，属于和平兼环保主义者。小马像他们一样，很随意地找个地方，抛下鱼竿，然后悠然自得地等待鱼儿上钩。美国的鱼就是好捉，见饵就上，美国的苍蝇也是一拍就死。中国的鱼儿捉不到，苍蝇拍不着。这不难理解——道高一尺，魔高一丈。一会儿就看到鱼漂动了，他敏捷地拉竿，一条叫不出名的鱼儿在他面前活蹦乱跳，他把它放进了小水桶。
以前他们也去钓过鱼。秋冬季，是旧金山提螃蟹的季节，美国人捉到母的都会自觉地放回河里。三文鱼也是那个季节，但是没有人捉，中小学校师生们想做点研究，也只是站在岸边指手画脚。当时他们几个中国学生就说，要是中国人，那都在饭桌上“研究”了。
此刻不再像以前没有工作时，拿鱼当食品看。他回头看到水桶里的鱼儿央求着，想起《渔夫和金鱼的故事》，于是起了恻隐之心，不求鱼儿感思，只以环保主义者的心态将鱼儿放回大海。
然后，还是提着空水桶，带着钓鱼竿，踏着小路回家去。
这种在安定中才能做到的返朴归真的日子，对于多年来一直无法安定的游子无疑是一种安抚与回报。
常听人家这么说，来美国有三部曲：“工作、车子、房子”。刚来时在实验室打工，与人合租个房子，开个二千元的破车已经满足。几年后，那顶方方的帽子一戴上，三部曲还在进行着，只不过提高了一个档次。工作，要上一个数目字才做；房子，从房客变成房东；车子，旧貌换新颜。
小马就这样开着他的新车，住着他的新房，做着他的新工作，典型的一个美国中产阶级。他个人认为，美国是非常适合小市民生活的：丰衣足食，安居乐业。有了工作，只要没有什么意外，就可能生活得很好。心态上也趋于美国中产阶级的悠然安闲，他只想在当下的日常生活与社会消费准则中体会自我的价值。加上时不时地查一下股市，心潮澎湃一番，不断地为提高三部曲的档次忙碌着。
安定平静，是小马向往已久的，尤其对受过打击的人，要的就是这个安定，不想再经历什么大悲大喜。古人云：三。
十而立。现代人说：三十岁以前想做什么就做什么，三十岁以后做什么的还做什么。意思一样，只是换了一种说法。小马过了三十，就这样按部就班，偶尔会觉得没有太大意思，像个“外国小市民”。而他的父母显然对他的现状相当满意，父母希望他留在美国，原因很简单，祖辈的命运与政治联系得很紧，一个运动就改变了；再看父辈，也是一样，一个文化大革命又改变了。他们受了一辈子的苦，希望看到下一代安定地过日子。自问为什么愿意在美国做一个小小的、勇往直前的螺丝钉，而不想回国？是没有看到什么成功的例子，还是担心连螺丝钉也做不成？有一个同学就说：“我在美国是给别人做儿子，可我担心，回国后得做孙子。”老实说，有时候想想，觉得挺对不起祖国的。虽然在这里得的博士学位，但基本功都是在国内打下的，思想也都是在国内形成的，现在却在美国为他人效力。小马个人对无论以何种形式回国服务的人都表示尊敬。
一时想不出两全其美的法子，只能先这么着了，以后的事以后再说吧。国内不是常说，摸着石头过河嘛。
工作有了，他以“特殊人才移民”办的绿卡也批了下来，大家都为他高兴。四周看看，发现老实人常吃亏，现在也算是老实人时来运转吧。人善人欺，天不欺；人恶人怕，天不怕。就是这个道理。消失了一段时间的踌躇满志又回来了——他在一家中文报纸上登了征婚启事：觅善良温柔的正派女性。
至于前妻MARY，小马再也没有见过，倒是天舒有一次在MALL里遇到过她。她告诉天舒，她开的是BMW ，许多男人追着她的车子叫“BE MY WIFE（做我的太太）”，周末高兴了就开个游艇出海。她不再去WAL －MART。ROSS这些地方，以前是没有写“SPECIAL ”的东西看都不看，现在写了“SPECIAL ”也不看，买东西多在电视的售货节目上ORDER （订购）。她还说，她现在交往的全是美国上流社会，律师呀医生呀国会议员呀什么的。
“你现在和小马他们还有联系吧？”天舒问完，自己也后悔，想来她不会与小马有联系。果然，MARY说：“我和他们没有联系了。”说罢，仍觉得表达得不够彻底，补充道：“我和中国人不来往的。”
最后MARY给天舒留了电话，且说，她一般不给中国人留家里电话，可她觉得天舒不错，“和许多中国人不一样。”天舒顿时糊涂，这是贬还是抬举？只是过后再也没有联系——MARY不打电话给天舒，天舒也没给MARY打过电话。
杨一听说到的关于MARY的故事，却是另一个版本，她混得不好，什么都是她编出来的。不久又有人替MARY辟谣，说中国人爱嫉妒，才说人家MARY是编的。一时间扑朔迷离，谁也不知道她真实的状况。真的也罢，假的也罢，渐渐地，她被遗忘了。
四、为了发展而回国小马找到了工作，中国教授陈宏伟老师一家却要回国了。
开完本学期最后一次LAB MEETING ，大家坐在会议室里边吃边聊，议论起陈老师回国的事。天舒想：她来S 大学的第一节课就是陈老师上的，现在他要回国了。
天舒与坐在她旁边的NANCY 谈起陈老师回国、小马找到工作的事情。
NANCY 说：“哦，很好呀。”
天舒说：“一个回国发展，一个留美工作，你没有评语吗？”
NANCY 说：“只要他们觉得好就好。”
这就是大多数美国人的看法。而中国人会问个为什么。
陈老师为什么回国？哦，他三P（Ph。D 、PERMANBNT RESIDENCE、PERMANENT JOB，即博士、永久居民。
永久工作）都拿到了，回去也行呀。
从小到大，学校、家庭的教育都是要“为国争光”，现在天舒才知道自己并不比人强。能够拿到全额奖学金留学的人，谁不聪明？谁不优秀？像她这样的学生比比皆是。她争的那点光能照亮自己家，替父母省点电费就不错了。
想想，系里那位名气很响、以自己高贵的英国皇家口音为荣、来美国很多年仍是离土不离腔的的英国教授，这个学期回英国去了，他说为了女）L 的教育。大家也不觉得他这是爱国行为。
再想想，还有那位瑞士教授，算是个名人，可左看右看，前看后看，也不觉得他给瑞士争了什么光呀。
同样，陈老师回国，几个中国学生知道了，觉得陈老师回国是为了发展。
这么巧，天舒出了会议室，在过道上碰到陈老师。
“陈老师，听说你要回国了？”
“你消息还蛮灵通的嘛。”
“这儿全是我们的人呀。”天舒笑道，“回去开公司？”
“对，开家生物技术公司。”
“你们真是爱国呀。”天舒半开玩笑地说。
陈老师笑：“你这么说，我都有些不好意思了。爱国嘛，一定是爱的。不过不可能仅仅因为爱国而回去，就像不可能仅仅因为绿卡而留下来一样。出国为的是发展，回国同样为的是发展。”
“有句话是：天下攘攘，皆为利往；天下熙熙，皆为利来。”这是天舒刚从杨一那倒卖来了，立刻就用上了。
“这话说得有道理。我1992年回去过一次。当时我有一个误区：我是为国家回来的，我是专家，你们应该对我如何如何。像一些留学生一样，一不小心在国人面前露出优越感。回国的人对国内的弊病批评得面面俱到，而国内对一些留学生的讽刺也绝不含糊。在两种价值观都有偏差的情况下，我受了点挫折，又回到了美国。”
“那现在呢？”
“这次心理准备比较充分。想回国与人合伙开公司，做一点事情。”
“是啊，回国不可能教书了，那太清苦，在美国大学当教授，虽然不如公司赚得多，但是非常稳定，不可能口去赚一个月二三千元的大学工资。”
陈老师笑笑。
“现在回国的人越来越多。我看了一份报导：1996年以来每年以百分之十三的速度增长。不过四周看看，回国的人还是少数。”天舒说。
“这个现象，我个人认为完全可以理解。我现在要回去，也思考了很久。毕竟是四十多岁的人了，在这儿呆了十几年，对国内的事物已经陌生，回国好像又出一次国一样，会有一种REVERSE CULTURE SHOCK （反向的文化冲击）。而放弃的，可能正是国内不少人苦苦追求的东西。尤其我们这个年纪，考虑得更多了。比如孩子的教育问题。回国怕孩子功课跟不上，尤其数学。我看他们学校没事就放假，周末绝对没有作业，平时的作业二十分钟完成，为了这个问题，我和我太太讨论很久：是我太太带着孩子留在美国，我做空中飞人；还是全家回去；或者干脆不回去了？最后还是决定全家回去，带孩子回去生活一段日子也是一件好事。许多第二代以后的移民，容易失落，没有归属感，美国人把他们当外国人，中国人也把他们当外国人。”
“陈老师，那最后是什么让你下定决心的？”
“真正吸引我们的，除了发展机会，还是发展机会。现在正是极好的时机，再过几年，各方面条件一定会更好，可是竞争也一定更激烈了。回了几次国，感觉很不错，人的思想观念改变很大。这个机会我等了很久。创业，并不容易。要是享受，就不回去了。”
“其实哪里都有哪里的问题，国内有国内的问题，美国也有美国的问题。”
“你现在对将来做出决定还太早，等你毕业了，甚至在美国工作几年后，你会比较清楚自己的目标。”
天舒望着陈老师，正想说些什么，陈老师又说：“留学生，作为个体如何安排自己的一生，完全是自由的，也都是可以理解的。但是作为一个群体，需要也应该为自己的国家做些事情。”
“是的。老师，你一定会成功的。等我读完博士，到你公司去干。”
“好啊，看来我只能成功不能失败罗。”
五、不知深浅勿下水这时，唐敏和NANCY 两人还留在会议室。
�