哈利强忍着不要笑出来,说:“哈啰,派西。”
“我想你应该还好吧?”派西像是市长跟市民握手般傲慢地说。
“很好,谢谢…”
“哈利!”佛烈德用他的手肘推开派西,深深地一鞠躬说:“真高兴还能见到你,小淘气…”
“令人惊异!”乔治把佛烈德推到一边,抓住的哈利的手说:“这完全是个奇迹。”
派西皱着眉头。
“好了!够啦!”卫斯理太太说。
“妈!”佛烈德心不甘情不愿的抓住她的手,说:“可是真的很高兴看见你…”
“我说够了,”卫斯理太太把她买来的东西放到一张空的椅子里说:“哈啰!
哈利,亲爱的。我想你已经听到我家那个令人兴奋的消息了吧?”她指出到派西的胸上的崭新的银徽章。“家里出了第二个男学生总代!”
她骄傲的说。
“而且是最后一个,”佛烈德低声的喃喃自语。
“这我倒不怀疑,”卫斯理太太突然皱眉头说:“我注意到他们还没有让你们两个当级长。”
“为什么我们想要做级长呢?”乔治叛逆的说:“那样生活会变得完全没有乐趣。”
金妮在一旁吃吃地笑。
“你要替你的妹妹作个好一点的榜样!”卫斯理太太喊着。
“金妮可以从其他的哥哥那里学到她的榜样,妈妈,”派西高声说:“我上去点晚餐……”
当他离开之后,乔治用力地发出一声叹息。
“我们从金字塔那边就试着要他掂掂,”他告诉哈利:“但是老妈老是阻扰我们。”
在夜晚干什么是最大的享受呢?就是吃晚餐。酒保汤姆在客厅中把三张桌子并在一起,卫斯理一家七口,还有哈利以及妙丽,一同享用着五道美味的佳肴。
“明天我们要怎么去王十字车站?爸爸。”当他们挖了一大口的巧克力布丁之后,佛烈德问道。
“魔法部会帮我们提供汽车。”卫斯理先生说。
每个人都瞪着他看。
“为什么?”派西好奇地说。
“就是因为你,派西,”乔治严肃地说:“因为你头巾上的小旗标,让他们“肃敬”!”
“…让他们肃然起敬!”佛烈德说。
除了派西和卫斯理太太以外的每个人,都把他们的布丁呛到鼻子里。
“为什么魔法部要提供汽车,父亲?”派西再问一次,声音流露出一种威严。
“欸~~其实我也跟你们一样觉得很奇怪。”卫斯理先生说:“…当我到办公室那里的时候,他们就对我表达了这项好意…”
他的声音有点颤抖,而且哈利无法不注意卫斯理先生的耳朵有点发红,就像荣恩承受压力时那样。
“这也是件好事呀,”卫斯理太太活泼地说:“你知道你们总共有多少行李吗要是给麻瓜们看到了你们全部的行李……不是被笑死了吗?”
“荣恩还没有把他新买的东西收进行李箱里面,”派西用一种生硬的声音说:“他把他们丢在我的床上。”
“你应该把它收好,荣恩,因为我们明天早上没有多少时间。”卫斯理太太隔着桌子责备着。荣恩则对派西皱了皱眉头。
晚餐之后每个人觉得非常困倦了。一个接着一个的回到楼上他们的房间,检查明天要带东西。荣恩和派西住在哈利的隔壁。当他要把自己的魔杖到行李箱时,隔着墙壁听到吵架的声音,就去看看发生了什么事。
十二号房的门是微开的,而且派西正在大叫着。
“它在这里,在床边桌子上,我本来还把它擦得亮亮的……”
“我没有碰过它,好吗?”荣恩在后面吼叫着。
“发生了什么事?”哈利说。
“我的学生总代徽章掉了,”派西对着哈利说。
“我要去找斑斑的老鼠补药,”荣恩把他的行李箱丢了出去说:“我想我可能把它留在酒吧里…”
“除非你找回我的徽章,否则你那里也别想去!”派西吼叫着。
“我去找斑斑的东西回来。”哈利对荣恩说话,然后走下楼去。
哈利沿着通道走到酒吧里,酒吧现在非常的黑暗,此时客厅传来的两个人在吵架的声音。他立刻知道那是卫斯理先生和卫斯理太太。不敢确定他们争论时有提到自己的名字,他犹豫的停下脚步,然后移到比较靠近客厅门的地方。
“…我没理由不告诉他,”卫斯理先生激动的说。
“哈利有权知道这一切。我曾经试着跟夫子说,但是他坚持把哈利当成一个小孩子。
他已经十三岁了,而且…”
“亚瑟,真象会让他感到害怕的!”卫斯理太太尖声大叫:“你真的要让哈利哭丧着脸回学校去吗?看在老天的份上,他不会喜欢知道的!”
“我不是要让他难过,我要让守卫者保护他!”卫斯理先生反驳说:“你知道哈利和荣恩很像,喜欢自行其是…他们已经闯进禁止进入的森林两次了!但是哈利今年不能再这么做!当他离开家的那天晚上,就已经那发生过问题了!假如骑士公车没有载到他,我打赌他可能在魔法部找到他之前就死了。”
“但是他没有死,他是好好的,所以重点是什么?”
“茉莉,他们说天狼星…阿黑疯了,而且他很可能真的疯了,但是他对从亚卡邦逃脱表示他真的有够聪明,这本来应该是不可能的。现在事情已经发生了三个星期,却连个鬼影子也没找到,而且我不关心夫子在预言者日报上面说的屁话,我们不能冒着让阿黑靠近的风险。我们唯一能的事就是想办法阻止阿黑逃走后想做的事……”
“但是哈利在霍格华兹是绝对安全的。”
“我们也认为亚卡邦是绝对安全的。如果阿黑能从亚卡邦逃走,他就能强行进入霍格华兹。”
“但是没有人能够确定阿黑真的跟在哈利后面。”
忽然有一个敲击木板的巨声,哈利确信是卫斯理先生用拳头打在桌子上所发出的。
“茉莉,我要告诉你多少次呢?新闻没有报出来是因为夫子要他们保持沉默,但是阿黑是夫子到亚卡邦那天晚上逃走的。守卫者告诉夫子,他曾经听过阿黑在睡梦中一直说着相同的话:“他在霍格华兹……、他是在霍格华兹。”阿黑已经发疯了,茉莉,他想致哈利于死地。如果你问我,我想他认为杀了哈利就能让那个人恢复力量。阿黑这十二年来一直被关在亚卡邦,不知道哈利那天晚上跟那个人的任何事……”
一阵沉默之后。哈利更靠近门边,拼命想听到更多消息。
“好的,亚瑟,你讲的都没错。但是你忘了阿不思…邓不利多。当邓不利多在那里担任校长的时候,我不认为有任何人能伤害在霍格华兹的哈利,我想他也知道所有的事了吧?”
“他当然知道。我们问过他是否介意亚卡邦守卫者进驻,协助他们保护学校。
他虽然不高兴,但是他还是同意了。”
“不高兴?他为什么不高兴,因为他们会在那里逮捕阿黑?”
“邓不利多不喜欢亚卡邦的守卫者,”卫斯理先生很沉重地说:“换作是我,如果…那个人会复苏。但是当你要对付一个像阿黑那种巫师的时候,你无可避免必须使用一些武力。”
“如果他们可以解救哈利,”
“-那么我也无法反对他们的说法。”卫斯理先生疲倦地说:“一切都太迟了,茉莉,我们必须快一点……”
哈利听到椅子移动的声音。就尽量安静地沿着通道摸索到酒吧去。客厅的门被打开,而且几秒之后脚步告诉他,卫斯理先生和卫斯理太太正在攀登楼梯。
老鼠补药的瓶子正在躺在早先他们坐的桌子旁边。哈利一直等到卫斯理先生和卫斯理太太的卧房的门发出关上的声音,才拿着瓶子走回楼上去。
佛烈德和乔治正蹲在楼梯间的阴影处,大笑的听着派西在他跟荣恩房间里翻箱倒柜的寻找他的徽章声音。
“我们把它拿来了,”佛烈德耳语哈利:“而且把它改良了。”
徽章现在刻着:“自大男孩”。
哈利勉强笑了一声,把老鼠补药拿去给荣恩,然后关进他自己在他的房间里,在他的床上躺下。
天狼星阿黑跟在他的后面。这么一来,所有的事都能解释清楚了。夫子对他这么宽大,是因为他能够协助找到阿黑。他要哈利承诺待在斜角巷里面,是因为这里有许多巫师可以帮忙注意他。而且明还让魔法部派两辆车,把他们一起送到明天搭火车的车站,因为卫斯理在能够看着哈利,直到他搭上火车。
哈利躺着听到隔壁传来低沉的惊叫声,却奇怪自己为什么没有感到特别的惊慌。天狼星阿黑曾经一次咒杀了十三个人;卫斯理夫妇明显地认为如果哈利知道了真象,将会惊慌失措。但是哈利完全同意卫斯理太太的说法,待在阿不思…邓不利多身边是地球上的最安全的地方。不是每个人都说邓不利多是独裁者佛地魔唯一害怕的人吗?当然阿黑只是佛地魔的左右手,为什么要为他大惊小怪的?
那些亚卡邦守卫者,每个人谈到他们时都语带保留。
他们给大多数人的感觉好像是相当值得信任,如果将他们安置在学校的周围,阿黑侵入的机会将微乎其微。
不,一切的一切,最让哈利头疼的部分是,他的现在拜访霍格斯曼地的机会,目前看起来根本就是零。直到阿黑被关回城堡里,没有人会让他离开安全的地方;事实上,哈利怀疑他不管到那里都会被监视,直到他们认为危险已经过去了。
他在黑暗中对着天花板皱眉头。他们认为他不能照料他自己吗?他已经从独裁者佛地魔手里逃过三次;他不是完全一无是处的……
不知不觉中,木兰新月那头畜牲的影像又掠过他的脑海。当你知道最糟糕的未来等在前面的时候,你应该做些什么……。
“我不会暗杀的!”哈利高声地说出。
“一切都是命中注定的,亲爱的。”他的镜子昏昏沉沈地说。
第五章 狂战士
哈利·波特和阿兹卡班的囚徒第五章狂战士
第二天早上,汤姆像平常一样露出没有牙齿的笑容唤醒哈利,并且倒了杯茶给他。哈利穿上衣服,正把一脸不高兴的嘿美赶回她的笼子时,荣恩冲进了他的房间,他的头上还套着一件汗衫,而且看起来相当生气。
“我们还是快一点上火车比较好。”他说:“至少在霍格华兹我可以离派西远一点。现在他竟然说我把茶倒在潘娜珀…清水的照片上。
你知道,”荣恩扮了个鬼脸:“那是他的女朋友。因为她的鼻子上面有了污点,所以他把她的脸藏在相框底下…。”
“我应该告诉你一些事,”哈利正要说的时候,却被佛烈德和乔治打断了,他们恭贺荣恩再一次的激怒了派西。
他们一起到楼下用早餐,卫斯理先生正竖起一边的眉毛读预言者日报的前页,而卫斯理太太在哪里告诉妙丽和金妮,有关她年轻时所调配的爱情药的故事。他们三个在那边吱吱傻笑。
“你刚刚要说什么?”当他们坐下时,荣恩问哈利。
“太迟了。”哈利喃喃自语着,而派西已经开始发飙了。
哈利没有机会对荣恩或妙丽说话,就在混乱之中离开了;他们走下破釜的狭窄楼梯,手忙脚乱的用力举起他们所有的行李箱和包裹靠近门口,嘿美和贺米斯-派西的夜枭,在他们头顶的笼子里栖息着。一个小小的柳枝编成的篮子在行李箱堆旁边站立,里面的东西正高声地咆哮着。
“没事的,寇克斯汉克,”妙丽对着柳枝编成的篮子喁喁细语:“到了火车上我就让你出来的。”
“求求你不要!”荣恩哀嚎着:“那可怜的斑斑怎么办啊?”
他指着他的胸前一个大的块状物说,斑斑正在他的口袋里缩成一团。
卫斯理先生在外面等魔法部派来的汽车,他把他的头伸进来。
“他们来了,”他说:“哈利,快点过来。”
卫斯理先生带着哈利穿过人行道的安全岛,走向最前面的两辆墨绿色汽车,每个担任驾驶的巫师都穿着翡翠色的天鹅绒套装。
“你坐这一辆,哈利。”卫斯理先生注视着拥挤的街道说。
哈利进了车子之后,妙丽和荣恩也坐进来,因为荣恩讨厌派西。
到王字架的旅程跟哈利搭乘骑士公车的旅行,可说是一路顺风。魔法部的汽车看起跟普通的车子一样。虽然哈利注意到他们能够使轻易的滑过威农姨丈他公司的新车子绝对无法挤进去的缝隙。他们只用了不到二十分钟,就到达王十字架;魔法部的司机们拿出他们的手推车,把他们的行李箱放在上面,然后他们脱下帽子向卫斯理先生行礼,之后就把车子开走了,不知何故那些红绿灯竟然跳到他们的头上了。
卫斯理先生一直紧贴着哈利的手肘,一起进入车站。
“好了,那么,”他看了一眼四周后说:“我们有这么多人,那就两两成双的进去月台吧。我跟哈利作第一组先进去。”
卫斯理先生慢慢的走向第九月台和第十月台中间的障碍物,推着哈利的手推车,假装对刚刚第九月台上的城市交流125的广告感到兴趣,停了下来。用一种意味深长的眼光看着哈利,忽然背对着障碍靠过去。哈利也学着他一起做。
在下一刻后,他们藉着旁边的金属路障,跌落在四分之三月台上,一抬头就看见霍格华兹特快车,有一个胖胖的深红色的蒸气引擎,喷出来的烟布满了整个月台,女巫和巫师们看着他们的行李和孩子们。
派西和金妮突然地出现在哈利后面。他们正在喘息着,因为他们是用跑的通过障碍的。
“啊,是潘娜珀!”派西一面说,一面再把他的头发抹得粉亮粉亮的。金妮捕捉到哈利的眼睛,俩人都不约而同的转开头,偷偷笑着看派西三步并作两步的奔向他的女朋友,那个女孩有着一头卷曲的长发,奔跑中派西还特意秀出胸前闪亮的徽章,使她不会忽略掉他的学生总代标志。
接下来卫斯理太太和妙丽也一起出现了,哈利和卫斯理先生沿着路走向火车的最后一节,把行李放到一个小包厢里,车厢里看起来还很空旷…他们把行李箱放上去,并且