在局里公认是数一数二，他曾在国家级的刊物上发表过农业技术论文，还获得过省里的技术进步奖，但局里提拔干部却从未将他列入考虑之列。不过高升本人也并不太在意这些，依旧宁愿把时间花在看资料、写文章和对基层进行科研指导上。尹凡找他，一是想请他去岭下走一趟，对岭下的农业发展提些具体建议；另一个意思就是将自己观察到的东阳县养羊的情况跟他讲一讲，看看他有什么看法。
关于到岭下村去一趟的问题，高升满口答应，说，这个没问题，等我忙过这一阵，找个时间去看一下就行。能不能提出什么建议到时候了解了情况再说。至于东阳县养羊的事情，高升倒是早已有自己的看法。他说，在我们南方养羊特别是养这种专门供来食用的羊，我当时看了报纸上的有关报道，就有些吃惊，觉得这有点像开玩笑。我们河阳甚至包括我们省，从来就没有吃羊肉的习惯。老百姓的生活习惯是积几百上千年的经验所养成的，这里面说起来是个口味问题，其实还与一个地方的地理、气候、物产、人口体质、文化传统、宗教信仰等等有密切的关系。也许一个地方个别人的口味说改变随时可以改变，但要改变整个居聚区域的人的生活习性哪怕仅仅是吃东西的口味，绝非一朝一夕的事。我不理解你们东阳当初做出这样一个决策的根据是什么，反正我当时就觉得这个事情很可能将来要闹笑话的。高升说话就是这样，不会“看人打卦”，不懂得“回避”、“避讳”的策略，他把尹凡也列入东阳县养羊的决策者之内，似乎尹凡也应该为东阳县养羊工程的启动负责一样。好在尹凡了解他的为人，晓得他把自己当作“你们”看并非恶意，只不过是他的思考习惯所至。高升又继续说，当然，养羊不能绝对说是一件坏事，只是你们没经过市场调查，将来羊肉的销售一旦出现情况，受罪的就是老百姓，就是那些养羊的农户了。高升说到这里，不由自主地叹了口气。尹凡心想，别看自己在东阳挂职接受锻炼，可比起高升来，他对老百姓的关心才更发自内心，包含着一种出自本真的忧虑。尹凡就把前不久在高岭乡许家坳村看见的农民已经开始宰杀菜羊的情况告诉高升，高升说，还就是嘛，农民对养羊没有信心，而政府采取这样的强制行为，最终的结果很可能是吃了力却讨不到好。
国庆节后，从“东阳冷冻集团”传出的一条消息让人隐隐担忧。这条消息并没有谁正式发布，却在东阳县的党政机关里渐渐流传。它像一块水渍，起初洇透了一点点，然后面积慢慢扩大，直至引起上面的重视。
尹凡是在国庆后上班的好几天之后听到说这条消息的。有人悄悄告诉他，说“东阳冷冻集团”引进的设备不行，质量上有问题，这次试运行出了点问题。出了什么问题，告诉他消息的人并不知道，只知道集团的两座冷库只有一座能工作，另一座则根本无法制冷，所以国庆前放进冷库里的猪肉有一半臭掉了。为什么会发生这种情况？有没有人对这种事情负责？似乎没有人能回答。不久，又传出几种不同的说法，一种是说这套从澳大利亚进口的设备本身并不代表目前国际上的先进水平，它甚至是7、80年代的淘汰产品，而且有些部分还不是新的，只是经过维修后翻新一下，又被当作新设备卖给了东阳县。又有的说购买这套设备时县里的人没一个懂行，是省里一个部门的领导向翟燕青书记极力推荐，而这个领导所在的部门过去对东阳有过一定的支持，翟书记理所当然听取了他的建议。也有的说设备的问题并不像传说的那么大，不过是在安装的过程中出了问题。安装时监督不严，操作马虎，没有严格按照规定的程序来，结果导致了设备运转出现故障。也有人说冷冻集团的那个负责人根本就是一个外行，只知道拍领导的马屁，心也很贪，光在土建过程中他就捞取了不少便宜，没有人去认真审计。倘若认真审计一下，保不准这里还没投入生产，他那里人就得坐班房……听到这些零零星星的传言，尹凡心里也有些着急，觉得这样一个事情，不管怎样得有所澄清。不过他又想，这对县里来说是个大事，县委县政府都有专人负责的，他们肯定也会听到这些传言，他们应当会管这些事，自己去插嘴，别人如果认为自己一个外来的和尚越庖代俎多管闲事那多难堪？何况这些传言到底是不是真实也还不能确定。尹凡正为听到的这些事烦恼，县委书记翟燕青亲自主持召开了一个范围不大的领导干部会。他在会上开门见山地点出目前在东阳县传出的有关冷冻集团设备出现问题的“谣言”，说，根据他掌握的情况，“东阳县冷冻集团”试生产情况良好，设备运转一切正常——“基本上没有什么不正常”，符合购买、安装时的预期条件！冷冻集团将来在东阳新兴的产业链中，会起到龙头的作用，这点毋庸置疑，也请大家放心！“至于有人说我们这套设备是通过省里的同志推荐购买的，我要说的是，即便如此，又有什么不可以？！我们自己不懂嘛，当然要请示上级，请教专家，要听取领导和专家们的意见。我们不依靠上级部门，不依靠领导，我们的事业能有成就吗？”最后，他要求与会的同志都能以大局为重，以党性为重，要相信县委的决策，“即使出现问题，我相信我们县委也有能力，有这个水平加以解决。”他环顾会场：
政界乾坤 第十四章（4）
你们大家对这点难道有什么怀疑吗？
他这句话很体现出一种高度的自信和敢于负责的态度，让在座的不少干部有了不得不信的理由。最后，他再次要求大家以县里的工作为重，以整个东阳的发展大局为重，不传谣，不信谣，把心聚到谋发展上来，拧成一股劲，开创东阳经济发展的新局面！
应该说，翟燕青是一个善于作宣传鼓动工作的领导，口才好，演说的情绪、节奏都把握得很有分寸，尤其是他的表达既体现了政策性，又不是那样干巴巴的。大家听惯了的文件语言到他嘴里常常也变得抑扬顿挫，成为富有煽动力的话语。如果说作为一个具有高学历的干部，尹凡潜意识中对自己其他方面都还欣赏的话，那么在口头表达能力上，翟燕青是他所见过的为数不多能让他佩服的领导。经过翟燕青这一番话，尹凡虽然主观上不认为那些传言都已经不攻自破了，但至少他觉得，县委主要领导如此明确的表态，说明即使传言不是空穴来风，也不至于像人们私下所猜测的那么复杂和严重。
政界乾坤 第十五章（1）
河阳市最热闹的街道之一东风路上，新开张了一家餐馆。蓝底金字、古色古香的招牌上写的是“东阳顺羊肉菜馆”。菜馆花费年租金五十万，租下了临街的一幢三层楼房，装修的花费在两百万元。听说装修时请的是深圳一家装修公司，设计讲究，用材高档，剪彩时光鞭炮就放了八千元。
菜馆招牌上半米见方的颜体字，古朴端庄，铁划银钩，顿挫沉着，沉雄大气，俨然有君子态。大字的下方几个小字，龙翔凤翥，淋漓飞扬，是字的主人的署名，一般人认不得；后面还鈐有一方印，那经过艺术变形的篆体字更是难认。说是这七个招牌字也是花了价钱的，一个字的价码在三千多元。
菜馆的招牌其实是一块横着的匾额，挂在大门的正中，就像古代官署门前挂的衙署名称一样。匾额的上头是翘着两只角的黑色溜檐，在溜檐的上面，高悬着一只硕大的羊头雕饰。那只羊头居高临下俯瞰着街面，两只眼睛满是慈祥和温润，但羊的两只弯曲的巨角足有一米多长，那流畅的线条展示着漂亮，也展示着威严。匾额的下面是两扇刷着耀眼红油漆的大门，上面镶有七十二枚铜钉，还有两个口里衔着铜环的兽头。沿大门两边是一溜到底的落地玻璃，玻璃上贴着各种各样的窗花剪纸，多与羊的形象有关。透过玻璃可以看见里面摆着的几十套簇新的仿红木餐桌椅，每张桌子上配有火锅设备，桌子底下还有被巧妙掩藏的煤气罐。大红的宫灯沿着大门两边的廊檐一直挂过去，正对门牌匾下面的一对宫灯特别大，里面足可容下一个人。宫灯那长长的穗子垂挂下来，映衬在朱红色的门上，金光焕发，格外耀目。一排身披绶带，穿着蒙古服装的服务员笑靥如花地站在大门两侧，迎接顾客和来宾，她们本身也成为一道颇为吸引人的风景。
菜馆开张的一段日子，这里一直人气高涨，宾客如云。河阳市有个奇特的现象，就是市里每有一家餐馆新开张，都会吸引许多食客前来尝新。这里有赶新鲜赶热闹的意思，同时也有食客们喜新厌旧的本能——许多公款吃喝惯了的人，嘴是越吃越刁，同一个地方吃上一个月，再什么山珍海味也会觉得味蕾麻木。
“东阳顺”的法人代表就是“东阳冷冻集团”的总经理周杰。那一段时间，周杰忙里忙外，忙上忙下，夜以继日，八面周旋，应酬接待来自河阳市方方面面的人物。这里面有东阳县委书记翟燕青等领导请来的客人，有工商、税务、城管、公安甚至街办的相关人员，有河阳市餐饮界的各位大腕，也有他本人的铁杆哥们弟兄。每到吃饭的时候，店里店外，人来人往，川流不息，面对各式来宾，周杰或者面含笑容，点头俯首；或者一脸春风，抱拳作揖；或者拍肩搭背，称兄道弟，却一身名牌西装始终笔挺，一头油亮的发型纹丝不乱。有一位“道上的朋友”在给他敬酒时，说他整个一副公子哥儿的派头，他正色道，我们“东阳顺”是东阳县的一个脸面，是县委翟书记的一块招牌，我就是那个扛招牌的人，我能那么邋遢，那么随便么？！
市委书记方喻、市主管农业的副市长黄飞扬等也分别在开张不久时光顾过这里，那都是翟燕青三番五次邀请并亲自做东请来的。请方书记的时候，周杰早早就让服务员把二楼靠东头那间豪华超大包厢再仔细地布置一遍。这间取名为“东阳厅”的超大包厢尚未启用，翟燕青叮嘱过周杰，必须等请到方书记的时候，这间包厢才能开张，所以尽管头几天二楼的各间包厢十分紧张，“东阳厅”的门却始终紧闭着。这天，周杰亲自用钥匙把“东阳厅”的门打开，带着执行经理罗福苟、领班和服务员等一干人进去，让服务员把刚买来的新鲜玫瑰、郁金香插入景泰蓝的花瓶里，再把金丝绒的台布重新铺过一遍。他看着服务员在每个座位前放好大、中、小三个不同的酒杯，并将镀银餐具也搁好，再在房间里、地毯上洒上香水，然后端详了一下墙上挂的几幅字画，让一个服务员登着凳子把一幅他感觉有点倾斜的条幅重新扶正，这才用手点着领班和几个服务员说，今晚，咱们的翟书记请的客人最高贵，是河阳市的最高领导，方喻方书记！你们见过吗？你们不可能见过，连我不是今天的机会，都轻易见不到他！我是你们的老板，翟书记是我的老板，当然也是咱们大家的老板，那么方书记就是我们老板的老板！懂不懂？
政界乾坤 第十五章（2）
几个人齐声回答说，懂！
懂就好！周杰昂着头，继续说，今天的服务，就是检验我们的水平的时候。到时候谁也不许有差错，如果谁出了差错，我立刻就开了谁！听到没有？
听到了！领班和服务员又异口同声地说。
方喻书记是开完下午的一个协调工作会前来“东阳顺”的，陪同他一起前来的有市委办公室主任张旭东以及他的秘书小范。翟燕青带着卢燕一直在书记办公楼的接待室里等着会议结束。会议结束的时候，方书记回到办公室，在那里接待了两个前来汇报工作的人，然后在几份等待批示的文件上签了字。他抬头看看窗外，街道上已经是华灯初上了，这时，小范进来，轻声对他说，东阳的翟书记已经在接待室等了一下午了。方喻把刚签好字的文件夹交给小范，说，这里面有个急件，明天一早交给市委办迅速处理，让他们把处理后的结果汇报给我。小范说，好的，明天一早一定给他们交待。方喻这才站起身来。小范将方喻随身携带的公文包拿起，再端上他的茶杯，等方书记走出房门，腾出一只手将灯关上，又带上门。下楼后，他快走了几步，抢到方书记前头，进了接待室。翟燕青等见小范进门，知道方书记处理完事情，可以去吃饭了，都站起身，来到门口。方喻看见翟燕青，开玩笑地说，老翟呀，你这个山大王，三番五次给我下请贴，摆的不会是鸿门宴吧？
翟燕青跟上方书记的脚步，一边说，看书记说到哪里去了。我们是想请书记去检查一下工作，做一做指示。
方喻笑着说，吃饭就是吃饭，你又扯到做指示。连吃饭睡觉都做指示，你说我累不累呀！
翟燕青说，你是市委书记，看问题的角度和水平当然比我们这些人高啦。这次主要是想请你看看我们开的这家店能不能上档次，上水平，够不够得上在河阳发展的资格。
方喻说，我去吃饭，不过一个普通顾客，又不是什么美食家！像这样的评价，你得要他来下——方喻顺手指了指已经等在门口，见到方书记出来，正替他拉开车门的张旭东——才有点儿谱。
方喻和张旭东、小范一辆车，翟燕青和卢燕一辆车，相跟着朝东风路开去。正是下班的高峰，河阳城市不大，倒是不堵车，但路面还是显得有些挤。张旭东说，刚才公安局项局长来电话，说有个台商在阳河路那儿新搞了家娱乐城，设备齐全，活动项目挺多的，有室内泳池、网球场、美式台球、保龄球什么的，还有芬兰浴、足浴和各式按摩，马上要开张了，他想请示一下书记，到时候去帮他剪彩。
这个老项！台商娱乐城剪彩的事应该由工商局或者招商局来跟我说嘛，他怎么掺和到里面去了。
肯定人家台商考虑项局长跟市里领导关系更紧密，有些话说起来方便，也有力度一些嘛。
张旭东又说，我告诉他，方书记今天答应了东阳的翟燕青