“甲骨文乃至汉字是世界上唯一的以象形符号演化而来的文字。许多字中都有两性符号构成。虽然后世的孔老二们忌讳说性。但从科学的角度研究中国文字，就不能避讳这个话题。”
“那么孙先生。汉字中有没有仅以两个三角形结合成的文字呢？”
“有，合。”孙小青从口袋里掏出纸笔，在纸上写下一个“合”字。他把它递给埃勒里，等他看完以后，笑眯眯的说，“这个字的本意就是男女结合的意思。哈哈哈哈……”
埃勒里沉默了，端着咖啡杯，就是不往嘴上送。
过了好一会儿，等到烟缸被烟蒂插满以后，奎因侦探站了起来。
“没错。就是那么一会事。”
“你知道什么了？”江盗洋问。
“一切。”埃勒里言简意赅，“江，你愿意帮我办一件事吗？”
“你说吧。免费帮你跑腿。”
埃勒里低下头来秘密的向江盗洋诉说着什么。等到他们抬起头。每个人脸上都露出了满意的微笑。
挑战读者：
埃勒里？奎因确实是个精明的人，但是我不得不说这场比赛有欠公平。如果他不是掌握着那条我不知道的线索，我一定不会比他晚推理出谁是凶手。
不过，各位读者，想来你们是知道奎因的这条线索的。你们和这位不可一世的美国侦探站在相同的位子上。那么现在，不要犹豫，闭上你们的眼睛，开动你们的脑筋，想想所发生的那一切。那个凶手的名字就会在你的脑中呼之欲出了。
不要害怕奎因的挑衅，戴上你们的手套，去拳台上好好的和他较量一场吧。我相信一定有那么一两个人，可以把他揍得满地找牙。
哈哈……
江盗洋
杰古森的府邸里，聚了好多人。公爵、少尉、露西娅洁西卡两姐妹、娜塔莎夫人、还有兰迪？格兰特、波拉？帕里斯、江盗洋和王金森以及他的手下。要求把这些人召集起来的，当然是我们的埃勒里？奎因先生。
他等这些人都坐好以后，就开始抽烟，一声不吭的抽烟。时间一分一秒的过去，沉默得令人害怕。
终于，彼得？卡尔波夫忍耐不住，跳起来。
“奎因，你到底要搞什么鬼？”
奎因先生说：“人还没有聚齐呢。”
王金森急急忙忙转过头去看，突然明白过来了似的，叫道：“对了，杰古森夫人。她人在哪？”
“行行好。”卡尔波夫说，“夫人她病了！她需要卧床休息。”
“什么病？”埃勒里问。
卡尔波夫性情激愤，就快上来挥舞他粗巨大的拳头。“该死，你竟然敢质疑夫人的病。你这混账的美国佬。”
“杰古森先生，你姐姐到底什么病？”埃勒里又问。
“我不知道，奎因先生。”公爵眼神困惑地注视起这个侦探，“但是医生说这是很厉害的传染病。所以需要隔离治疗。”
“好吧。”埃勒里把一个烟蒂掐灭，“看来我再怎么努力，都不会问出些什么了。尽管你们说的话，可以少了许多麻烦。我把大家都召集起来，原因只有一个，那就是我们已经知道杀死卡尔？格兰特先生和那位中国医生花怀二的凶手是谁了。就在你们中间。”
被指控的人群集体颤抖了一下。有个声音说：“你这是什么意思？”
“杰古森小姐，不要动怒。如果你耐着性子听下去你就明白了。四天前，老格兰特先生接到一封秘密来信，发这封信的人让他当天晚上去苏州河畔的某个仓库见面。因为事关机密，这封信事后已经被老格兰特烧掉了。当然这个只是我推理的结论，但从后事发展来看，事实就是那么一回事。当天晚上格兰特先生和凶手见面了。他们为某个机密事情在谈判。因为谈不拢，凶手开枪射杀他。不过老格兰特没有马上死掉。他逃出去，在苏州河边划伤自己，并且喝下一剂番木鳖碱，最后跳下河去。这样，问题就来了，格兰特既然当时逃走了，为什么不呼救，又或者他知道自己获救无望。那么既然有时间割伤自己，喝下毒药，干吗不直接拼写凶手的名字？还有，那个肚子上的大卫星又是什么意思？这些我们待会儿可以解释。我们知道案发后凶手开走了格兰特的车。接着在两天过后的子夜，中医花怀二在城乡之间的路上被人枪杀。被发现时，就躺在老格兰特的福特车里。再经过弹道比对得知，杀死两人的为同一把枪，都是卡尔特点三八转轮。因此从这些事实我们可以知道，杀死花怀二的人也就是杀死卡尔？格兰特的人。“
埃勒里停下来，平静的注视了一眼他的听众，发发现这个时候，这些人都异乎寻常的安静。就像一只只如饥似渴的幼鸟，伸长了脖子，在等待母鸟的喂食。
埃勒里丢了一根虫子，说：“现在我们回到格兰特被发现的所留下的诡异上来。在最初我听说他死前中了两枪，又把自己割伤以后，我就问王金森警官，他是否也有中毒。王金森很惊讶的回答说是，并问我为什么知道。我说这里面存在着一个很相似的谋杀模式。是什么呢？枪伤、刀伤、中毒，还有掉进河里。这些能让你们想起什么呢？波拉。”
波拉理了理她的头发，说：“拉斯普廷。”
“没错，就是拉斯普廷。在第一天晚餐的时候，我曾经说起过这个著名的谋杀。当时虽然一时巧合，但是当真的出现一具和拉斯普廷一样死状的尸体时，我就不得不考虑，拉斯普廷在这出谋杀里面的有什么意义。拉斯普廷在这个案子里到底代表了什么？是拉斯普廷谋杀了卡尔？格兰特？不，不是，这个沙俄旧臣早已死了。确确实实的死了。没有任何证据能表明他能从地狱复活过来杀人。那么我们能知道的就是在这桩谋杀案里，有一个和拉斯普廷相关的人，一个拉斯普廷的后人。”
“有什么证据能证明吗？”王金森显然从没有往这方面想过。
“待会儿我会论证这个命题。现在我们接下去分析。在这件案子里牵涉到一个拉斯普廷的后人。那么这个人难道是格兰特？不对，第一他是犹太人，这一点可以确定；第二，这个死状在很大程度上是他自己弄出来的。这就说明不是他是拉斯普廷的后人，而是拉斯普廷的后人杀了他。”
“哦……”卡尔波夫少尉舒了口气，“拉斯普廷。”
“那么谁才是拉斯普廷的后人呢？格兰特有没有留下这个指控他的名字呢？没有，我自己研究了整个尸体，都没有发现一个像是字母的伤口，除了一个看似好像大卫星的标志。那么破解这个大卫星的意义，在我看来也就是当务之急。如果大卫星的本意不是指一个人。首先我看不出有这层含义，第二写名字不是比符号更直截了当吗？因此格兰特留写这个符号不是为了指控一个名字，而是一件事。这个符号的意义是揭露拉斯普钦后人参与的一个阴谋。这也就是格兰特被谋杀的动机，他就是因为识破了这个阴谋而被灭口。这个推理也许太快了，但是我有证据可以证明。江盗洋先生可以作证。如他后来所告知我的，他是一个私家侦探。他受格兰特先生委托来调查杰古森姐弟是不是真的俄国皇室后裔。”
杰古森公爵的脸色惨白，他颤抖着咬着他的嘴唇，斯声喝道：“这是诽谤！”
卡尔波夫站起来，想要扑向埃勒里，但江盗洋却抢在之前，一把捏着他的手腕。“听奎因好好说。”
卡尔波夫坐下来，死死瞪着埃勒里。被敌视的侦探一点也不在乎，继续说，“老格兰特让江去调查，结果江把给杰古森夫人看病的大夫给找到了，而他正是后来被杀的花怀二。我不知道格兰特是否有去找过那位花医生，但是从格兰特留下的那个暗号来看，他确实知道了些什么。所以凶手才急急忙忙的杀死他和花怀二。现在我们来说说，这个所谓的大卫星是什么意思。我想问的是，这真的是个大卫星吗？”
“不是大卫星，还能是其他什么？当然是他们犹太人的护身符了。”
“错了，王警官。你犯了一个先入为主的错误。因为格兰特是犹太人，所以他留下的标记就一定是大卫星。这个推论是错误的。我有两点可以证明。第一，那个倒三角并没有刺破正三角的底边，它并非一个标准的大卫星。”
“格兰特当时深受重伤，又处在弥留之际，他怎么可能画得那么标准。”王金森抗辩。
“没错，他是在弥留之际。但是他却可以先画两个相对的角，然后再封底边。这是我第二个证据。如果不信，你可以拿支笔在纸上画一下。怎么画才顺手。我试了好几遍，你们也可以试试。一定是先画一条斜边加一条底边构成一个底角，再用另一条斜边构成三角形。这样才顺手，而且画起来块。可是格兰特偏偏不这样，他却非要先画两个相对的角。所以我确定他画的并不是大卫星。”
“我看不出这有什么区别，依然是没有意义。”
“没有意义。不，这里面意义可大了。如果大卫星只是迷惑人的手段，那么格兰特所要表现的两个相对的角才有意义。这表达了什么呢？我长时间在这里面徘徊，直到碰到格兰特先生的朋友孙小青先生。他告诉我在汉字的老祖宗甲骨文中，向上的三角和向下的三角分别代表男女的性器。没错，在符号学中，三角代表性器的现象是普遍存在的。格兰特长久以来一直在研究甲骨文，因此格兰特死前留下一个甲骨文作为留言是符合逻辑的。只有了解甲骨文的人知道他的意思，而江侦探正好是孙小青介绍给格兰特的。这个符号或者说这个象形的涵义其实是格兰特留给江的。我为了确定这一点，又问孙先生是否有一个字结合了这两个三角。他告诉我说是。有一个中国字，这个字读做‘合’。”埃勒里像之前孙小青做的一样，在纸上写在这个字，给他的听众看，“这个字的本意也就是男女结合的意思。这意味着什么？这就是说格兰特死前留言的整个涵义是他在指控有拉斯普廷后人参与的一个阴谋，这个阴谋中包含了一个受谴责的男女结合。现在问题就来了，是哪两位的结合受到谴责？兰迪和洁西卡，还是卡尔波夫和杰古森小姐。没有，都不是。因为花怀二的死也是因为与这个阴谋有牵连。那么很显然这场受谴责的结合中的一方就是杰古森夫人，或者说安妮夫人。发挥你们的想象力吧。安妮夫人突然生病了，却不让他们家的私人医生看。黑衣人，我想这就是那位拉斯普廷的后人，从乡下拉来一个中医给这位夫人看病。但是这位医生显然没有什么本事，竟然让安妮夫人在封闭的环境中呆了将近半年都没有治好。可是他们仍然在找他看病。嘻嘻……”埃勒里古怪的笑着，看着如坐针毡的杰古森说：“公爵夫人怀孕了，告诉我谁干的？”
听众席上发出一片惊呼之声。露西娅？杰古森扭过头，看着她的养父问：“这是真的吗？”
“别问我，我不知道？”杰古森愠怒地回答说。
“可是你应该知道。”埃勒里淡淡的说，“格兰特的指控和一场结合有关，而这场结合有和一个阴谋息息相关。所以让公爵夫人怀孕的男人就是你——没错就是你，杰古森公爵先生。除了你以外，我想象不出有其他的人了。你们犯了一个不应该犯的错误，正是这个错误让格兰特知道你们其实不是姐弟，同时这也就证明了你们不是阿列克谢和安娜。你们是一对冒牌货。”
露西娅呆若木鸡，他们都像吓到了似的，纷纷地向边上躲开。
“这么说就是他杀死了格兰特和花怀二。”王金森站起来，又被江盗洋按了下去。
“慢慢来。”奎因侦探说，“但现在为止，我们仅仅论证了他们是一对冒牌货，他们参与了这桩冒名顶替的阴谋，但是我们还没有证明是谁杀了这两个人。除了我们知道这个人是拉斯普廷的后人。”
“那会不会这个后人也是假冒的呢？”波拉问。
“不，亲爱的，不是。这个人确实是拉斯普廷的后人，我有两个证据可以证明。我先说第一个，卡尔波夫少尉曾经把有关证明这对假冒姐弟是阿列克谢和安娜的文件送到过波兰。这些证明文件是真实的，那么他们怎么可能得到这些文件呢。我们知道拉斯普廷曾经被亚力桑德拉找来给阿列克谢看病，再加上他死前和沙皇一家密切的关系，他自然掌握有关阿列克谢和安娜的真实资料。他死后，他的后人拿着这些文件逃离。沙俄灭亡后，沙皇一家被枪毙，只有阿列克谢和安娜失踪了。这个人握着这些文件的人，发现可以利用这一点。于是他一手策划了这桩冒名顶替的阴谋，想要得到沙俄皇室的那份巨额遗产。但是当杰古森他们出了乱子后，事情就变得不可收拾了。他努力想要继续隐瞒下去，但还是被格兰特识破。眼看阴谋就要曝光，他为了灭口就先后杀死了格兰特和花怀二。第一场谋杀发生在二十七日午夜到二十八日凌晨，第二场发生在二十九日子夜。在谋杀花怀二的案件中，我发现了一件奇怪的事情。”
“什么事？”王金森问。
“花怀二出门之前买的火柴不见了。”埃勒里微笑起来，“我仔细查看了那件衣服，找遍了所有，都只找到香烟，没有找到火柴。这就奇怪了。如果他只带烟不带火柴，他怎么抽烟。要知道他可是个老烟鬼。”
“也许是用完了呢？”王金森说。
“不对。他没有用完他的火柴。他的那包烟根本就没拆封。我在案发的车座下发现了一点烟灰。这能证明他确实之前有抽烟，但他自己的那包烟没有拆开，火柴却不见了。这就是说他抽的是凶手的烟。没错，凶手也抽了烟。但是没有火柴，所以就拿走了花怀二之前买的火柴。”
“可是，还是不对。如果凶手有香烟，就像你刚才所指出的。他也应该有火柴啊。”
埃勒里摇摇头，“不，没错。凶手确实是没有火柴。因为他穿的大衣里面没有火柴，他的火柴已经在早上都用光了。”
“你连火柴是早上用光这种事也能推理出来。”王金森不置可否的问。
江盗洋暴笑。
“不是推理的，而是我知道。”埃勒里说，“因为凶�