攀旨鹄矗静环咽碌模泄恼庑┧夭乃蛉艘惨芽甲攀质占＊�
其实他向老荣所说的这一切，都是他亲手导演的。只不过这两面人的角色，使他一方面能隐藏在幕后，由自己的儿子在前台演出一幕幕盗版的闹剧；他在前台借助通俗作家的盛名，改换一下地点、人名，只要不影响这父子公司的生存去展示这些内幕倒确实是名利双收的事儿。他就这样在暗地里千盗着鸡鸣狗之事，表面上成了揭露社会丑恶的作家。这赫伯确是当今政治、文化舞台上的高级演员，没有大手笔的气魄，又怎么能够导演如此有声有色的闹剧呢？这正应了中国一句老话，叫着“表面上的道貌岸然，一肚子男盗女娼”，这是盗版与反盗版角色的转换，老荣以常人的思维是难以窥其堂奥的，这是比张丽姗女士更加高明的盗版权术，金钱、
地位、权术启动了这架贴着冠冕堂皇标签的机器。赫伯确实是编故事的能手，德国境内的故事编造得天衣无缝，又是海德堡名胜风光，又是荷兰阿姆斯特丹***，精彩至极，引人人胜。
最后，赫伯问：“贵国最近打击盗版非常有力，获得国际社会一致好评呢。贵省查获的8．15非法盗版案不是在国际上很有影响吗？听说主犯李一帆狡猾狡猾的，就是不肯交待国际黑社会背景‘
但是贵国司法机关还是重判了他，显示了贵国政府反盗版的坚定信心，是这样的吗？”
老荣对这起案件的具体情况不太清楚，他所知道的案情也只限于报纸上登的那些，要不就是郑东私下里议论的那些鸡零狗碎的情况。于是他语焉不详地说：“听说是这样的，不过我们感兴趣的是，您对这本小说的中国版权的转让问题。”
赫伯意会：“这是没问题的。至于价格问题，我想这本书用你们中国的活来说叫做主要是社会效益，而不是经济效益，我想用20万人民币作为版权转让费就可以，我不多要。”老荣心中喑喑叫苦，这老家伙狡猾狡猾的，前面谈的50种每种才2万人民币，这本书却一下涨到20万人民币，显然那是钓鱼的了。不过那50本先发着，如果效益好，这20万人民币是绝对不吃亏的。他只好说，您的意向待我回古都市与外文出版社商量商量再定。
随后，各自回房休息。
次口，赫伯先生在老荣陪同下，又驱车去了南苏市参观名胜古迹。
艾婷婷则由老荣经溪城市版权局安排，以调查中国反盗版情况为小说准备素材为由，经中国监狱管理当局允许专程去地处溪城市的A省第二监狱采访了李一帆。
李一帆在监狱会见室见到艾婷婷的到来，先是一惊，以为是艾莉莉来看他，确是非常激动。后来定睛一看，才知认错人了，原来是莉莉的孪生妹妹艾婷婷。艾婷婷在会见室自由地发问，李一帆从容地对答。从那些坦率的交流中，艾婷婷不用明示，李一帆已巧妙地了解了艾婷婷的来意。他介绍案情的同时，就已经把自己所交待和隐瞒的情况明白无误地告诉了艾婷婷。这使艾婷婷一块石头落地，确如外头传说那样，李一帆是够意思的，不该说的绝对没有说，当局所知道的也只限于艾莉莉、朱毓文、陈笑等AMB公司亚洲办事处的情况。至于法兰克福之行的内情，光盘线的欧洲背景，并不清楚。所以这次赫伯带她到中国大陆的活动才这么方便。
采访进行了3个小时，她受到监狱当局的密切配合，可以说是满载而归。
3天后，当他们回到古都市，又就《盗版者》一书的版权转让问题进行了谈判，最后以一半价格达成在中国大陆地区的版权转让协议。
赫伯夫妇满载而归。赫伯只是为这次未能见到他的“中国爸爸”而感到遗憾，这位前希特勒的少年党卫军成员，曾经随军征战到苏联斯大林格勒的法西斯老军人，是想与这位共产党抗战时期的儿童团团长、八路军老战士进行一些交流的。当然他会像他们的前总理勃兰特那样对二战时期希特勒所犯下的种族灭绝暴行，
予以明确指责的。然而，这些堂皇面具的背后，在他思想心灵深处根深蒂固的民族优越感，他是会在彬彬有礼的外表一下面掩盖起来，
给人以谦恭有礼的感觉，以示女婿对老丈人的尊重。这是一种军人对军人之间的交流，而这种交流因为中国老男人的固执，终于失之交臂。
至于那只望远镜根本就不是威廉帝国时期的作品，而是标准的希特勒第三帝国时期的艺术作品。这一点对于望远镜收藏家，
鉴定这方面知识的权威艾军伟先生来讲是不难识别的。
195
这是一段不堪回首的往事，像是一段尘封在密匣里的耻辱是不能示人的。而这段往日的耻辱是在德国，而不是在日本，如果在日本这耻辱将会变成无上的荣耀。因此，赫伯对这段历史是闭口不谈的，包括自己儿女们也不知道，甚至自己过去最亲密的妻子，
以及现在由“性伴侣”过度到正式夫人的中国女人都三缄其口，从不提及。
当他听说他口口声声所称呼的“中国爸爸”，也是一位二战时期的英雄时，心中常常会涌起一股淡淡的悲哀。如果德国不被战败，那他无疑也是一位英雄。中国有句古语“胜者为王，败者为寇”
啊，世事如此，夫复无言，他为元首的惨败而感到悲哀。因此他别出心裁地为他的小夫人取名“艾娃”，这艾娃不是元首的情妇吗？
他是保留了对第三帝国一丝砍不断、理还乱的留念的。
他和他的“中国爸爸”在同一个地球的两侧都在战斗，虽然不是同一个战场，却属于敌对双方的营垒。他是以德、意、日为一方的轴心国法西斯同盟；他是以美、苏、英、中为一方的同盟国反法西斯联合战线。
两大同盟正在进行殊死的拼搏。他作为不谙世事的少年在那股法西斯的全民狂潮中成为希特勒青年团的一员，这一历史的闹剧太刻骨铭心是因为最终作为悲剧来收场的。当时他只是中学里的一名学生，因为酷爱音乐而成为学校少年音乐队的首席指挥，曾经得到当时的音乐总监、著名的音乐家斯特劳斯的亲自指导，在那个发疯的年代里，元首也酷爱音乐这就注定了音乐的悲剧。那时的德国青少年，不论男女，都得参加希特勒青年团的各种组织，团员还要接受军训，下乡参加体力劳动，元首提出的口号是“劳动，自由，面包”。15岁那年他入了少年队，那时学校所有的少年都参加了这个法西斯组织。
他们被领到那面纳粹党旗面前，当着“”旗宣誓，那时他的心情是激动的，甚至还荡漾起一股强烈的英雄主义豪情，充满着为德意志民族献身的激情：“在代表我们元首的这面血旗的面前，我宣誓把我的全部精力和智慧贡献给我国的救星阿道夫。希特勒。”这誓言言犹在耳，就像是一个飘在天空的肥皂泡那样破灭了。
在希特勒50岁生日那天，少年乐队全体希特勒少年团员应征入伍，以补充迅速扩大的欧洲战场。他们的音乐天赋被用于那场血腥的战争，为残酷的战争增添一抹少年艺术家的浪漫色彩，有如那条即将沉没的“泰坦尼克”号游船，在触冰山沉没那一瞬间还在演奏着动人舒缓的小夜曲一样。他穿着崭新笔挺的军服，向爸爸、
妈妈告别慷慨出征去了。双亲流下了眼泪，他们无力阻挠元首的命令，而老男爵骨子里是希望自己儿子的出征能够挽回在第一次世界大战战败后的耻辱，他动情地对儿子说：“去吧，儿子，好男儿慷慨出征，捐驱沙场，是德意志民族的天性。”
他们告别了家乡，告别了父母，被组成了少年音乐队，他们不需要参加战斗，只是在重大庆典和各种仪式中和其他军乐队一起演奏那些慷慨激昂，鼓舞斗志的乐曲，或者在胜利的狂欢舞会上充当乐队。而无论在什么重大场合，他们总是被排列在最前面成为第一方队出场，这无疑给这些涉世未深的少年带来极大的荣耀。
当他走在乐队的最前列，穿着漂亮的制服，充任少年乐队指挥时，
理所当然地挥舞着银光闪烁、装饰着金黄色穗带的指挥杖，走在队伍的最前面。他是多么的荣耀，多么的兴奋，他们多次接受过元首的检阅，历经过许多令人难忘的重大庆典。那些激动人心的场面，
使他热血沸腾，终身难忘，他们演奏着进行曲，步伐整齐地走过检阅台，震耳欲聋的“元首万岁”此起彼伏，无数的人高举手臂向主席台上的元首致敬。这是帝国的鼎盛时期，烈火烹油，花团簇锦，谁又能够逆料到帝国的败亡和衰落呢。灰飞烟灭后再来回忆那些令人激动的往事，赫伯有一种如梦初醒的感觉。无论怎么说，这梦境是值得回味咀嚼的。
最使他刻骨铭心和难以忘怀的是他利用音乐的魅力征服了一个民族。
1940年春，帝国的军队以摧枯拉朽之势，闪电般地侵入了挪威。当少年乐团随着空投的陆军部队，突然出现在福布纳机场时，
奥斯陆政府败退了，国王哈康七世为首的挪威王室，政府议员在德国军队着陆之前就已逃往奥斯陆以北80英里的哈马尔。帝国军队仅以5个连兵力开进挪威首都。少年乐团和其他军乐队组成了1500人的军乐队为前导，由赫伯指挥的少年乐团，那天也穿着军服，昂首挺胸，迈着军人的豪迈步伐，在那根上下左右晃动的银色指挥棒导引下开进了市中心。首都主干道两边站满了满脸麻木的奥斯陆市民。
这支乐队吹吹打打，随着鼓点和音乐总监斯特劳斯轻松的圆舞曲昂然入城，挪威首都陷落。奥斯陆这个古老的城市为这迷人的音乐所倾倒，首都市民为这支莫名其妙的乐队甚至拍手叫好。
这时，码头上的德国登陆舰载着2万登陆部队悄无声息登上挪威的海岸。此刻，天空传来战机的隆隆声，那些涂着纳粹标记的帝国战机出现在奥斯陆上空，市民们朝天仰望，这才恍然大悟，国家已被占领。
几个月后，德军占领巴黎，元首带了一大批德国艺术家造访这座被征服的城市。赫伯有幸被作为少年艺术家的代表，随着元首来到欧洲。在这座欧洲最古老的城市，他们在灰蒙蒙的天空下，登上了法兰西民族的象征埃菲尔铁塔，在最高层俯瞰巴黎市区。巴黎市呈放射状向四周延伸，道路旁是由梧桐树、菩提树簇拥的林萌道。看着来来往往蚁群似的巴黎市民，甲壳虫般的汽车使元首顿时有了征服世界的喜悦感。元首的心情特别好，他脸上始终荡漾着和蔼可亲的微笑。小赫伯作为艺术家中年龄最小的随员，元首为了让他能够看清巴黎的景色，亲手递给了他这架白金制成的精致望远镜。
这是一架典型的第三帝国时期的艺术品，是为元首定做的，是用德国最先进的技术磨制成的水晶镜片，最负盛名的微雕大师刻制的模具，特级工艺师限量翻制的10倍微型望远镜。只有像戈林、赫斯、隆美尔这些赫赫有名的战将才有幸获得元首的奖赏，而他作为用乐队征服异国的小英雄亦蒙元首赐予，当然是莫大的荣幸。那晶莹剔透的镜片，闪烁着蓝莹莹的折光，白金精雕的镜身是元首自己设计的式样，那只象征帝国的雄鹰，展开双翅拥抱着柏林的凯旋门，门楼沿门两侧自然分开为两个镜筒，城门的顶部装镶着镜片，双头雄鹰的顶部有自动调整距离旋钮，鹰爪踏着两只花环，
一切显得那么完美无缺。
这架有特殊意义的望远镜，一直被赫伯小心翼翼地珍藏着，用一只精致的羊皮小匣盛着，时不时地把玩擦拭，以回顾那段辉煌的历史岁月。5年后，元首和他的女友艾娃女士在同居了数年之后，
终于在隆隆的炮火中结为伴侣走向了生命尽头，第三帝国宣告灭亡。
随后，他最尊敬的导师、音乐大师斯特劳斯被盟军逮捕，受审于慕尼黑特别法庭，被判刑。这位为纳粹德国效劳的世界级音乐大师在痛苦的反省中，度过了自己生命最后的5年，于1949年辞世。而赫伯这位当年的少年英雄，因为年龄太小而未受到追究。
然而，随着年龄的增长，德国公民对战争的反省，使他不能再把这只象征战争耻辱的物品展示在公众面前。当新婚的妻子说她的父亲是一位二战时期抗日的小战士，酷爱收藏各种军用望远镜时，他从尘封的仓库中取出了这件象征耻辱的望远镜。当然他没有说明这物品的真实来历，只是说，这架望远镜购于法兰克福美茵河畔的跳蚤市场，卖主是一位饥寒交迫的纳粹高官的遗孀。现在准备作为礼品，送给远在中国的“爸爸”，希望“爸爸”能喜欢它。
艾婷婷抚摸着这架银光闪烁、精心雕刻的望远镜，她首先看到是文物和经济价值，按捺不住心中的喜悦，说：“爸爸一定会喜欢的。”说完，还亲热地吻了一下善解人意的老丈夫。
然而，在他们夫妇高高兴兴地返回德国后，在那幢涅瓦河畔的白色别墅中，赫伯收到了中国溪城的邮件。那是一只像是小薄皮棺材样的木盒，木盒内盛放的羊皮匣子，匣子里原封不动地躺着那架精致的白金望远镜，这银色的望远镜闪烁着谜一样的光泽。
艾军伟这位倔强的中国老军人，用工整的楷书写了几行字：
赫伯先生：
谢谢您的好意。作为反抗日本法西斯的老军人，从中国军队的传统和中国军人的荣誉两者而言，我都不能接受您的馈赠。现原物奉还，希望您善待我的女儿。
艾军伟
于中国溪城
听了艾婷婷的翻译，他表示不能理解，一脸茫然地摊摊手，耸耸肩，自我解嘲地用中国话说：“爸爸不喜欢，看来这耻辱还得跟随着我。”老赫伯一语双关地说。
“什么耻辱？”艾婷婷不解地问。
老赫伯不以为然地说：“亲爱的，你们中国话说‘来而不往非礼也’，你的爸爸不接受我的礼物，以为是有损他的军人荣誉，对我来说难道还不是耻辱？”其实他心中非常清楚，艾老爷子为什么不接受他的馈赠，他企图把这沉重的精神十字架，转嫁给中国老军人，
那显然是不可能的。
看着已经不很年轻的妻子脸上挂着泪光，他温柔地用多毛的大手擦去她眼角的泪水�