“泰德好了！比较习惯。”
我觉得有点好笑，他也知道泰然这个名字不寻常。“好吧！泰德，我们要聊什么话题？用中文是英文？”
“对不起，艾薇，老实说，我还没有资格访问你，我只负责接你到饭店，其余的工作，由我顶头上司，也就是我的老板，亲自执行。我们聊聊天吧！以朋友的方式。”
“也好。”我没有异议，“也许我们可以聊——”
“呃，你知道吗？我最近刚拜读《时光幻境》续集，还有你以前一部旧作《猎梦人》，我已经把你截至目前为止，全部的作品都读过了。”泰德说得很快，好像怕我问太多有关他个人的问题似的。“你确实是个不可多得的天才漫画家，据我所知，你并没有上过漫画学校，也没有接受任伺学院派的美术训练，不是吗？”
“我的确没受过任何训练，只是从小喜欢漫画，但我绝对不是天才。千万别这么夸我，真的不敢当。”我只觉得满腹疑云，“请恕我直言，你怎么会找《猎梦人》来看呢？那是专为十三四岁的少女创作的漫画，梦幻色彩极浓，你受得了吗？”
“刚开始我只把它当成工作，到后来却迷上女主角小梦，这是一部浪漫优雅的作品，非常迷人。我把其中的对话、旁白和说明文字全译成英文，然后拿给身边的朋友分享，每一个人都爱上它了！尤其是我太太和女儿，她们两人简直为小梦疯狂。”
“真的吗？”我最喜欢读者说他们对书中人物的观感，能够得到别人的认同，是我最快乐的事。“谢谢你的赞美和支持。”
“坦白说，我个人认为漫画就像音乐，应该是没有国界之分的，你的作品也不该只局限于海岛地区，事实证明，如果把文字部分换成读者看得懂的英文，那么，世界各国的人都能接受你的创作，并且由衷欣赏它们。”
“噢！我可设有这样大的野心，目前我——”
“目前你的作品正受到日本漫画迷的欢迎，既然日本人能接受，别的国家的读者也能接受。”泰德一本正经，同时眼里透着热切的光芒，“艾薇，我真的认为你该到纽约去发展，就以《时光幻境》和它的续集而言，凭这样的水准和艺术风格，你可以毫不费力在美国漫画界占一席之地，再加上美式文化潮流的主导和造势，不用多久，你就会登上世界漫画的大舞台，要对自己有信心，你绝对拥有国际级漫画大师的实力。”
老天爷！我几乎目瞪口呆、两眼发直地盯着泰德看，真是太离谱了！他哪像记者，简直是星探、是说客，被他这一捧，我都不晓得该说什么才好了！幸好在这时候，车子已经停了下来，我也大大松了一口气。
“来吧！艾薇，我带你去见我的老板。”泰德率先下车，伸出右手引领我，“请。”
我跟在他身边往凯悦大饭店的门厅走，今天没有下雨，但北风强劲寒凉，走进门厅里，我突然感到一丝忐忑不安，很古怪的感觉，心慌慌的，第六感又开始扰乱我的思绪。真是莫名其妙，只不过接受访问，又不是会见即将改变我一生命运的人，干吗这么心慌意乱呢？难道我的第六感已经不灵光了？
“别担心，艾薇，没有人会为难你。”泰德安慰我。
“我想也是。”我故作轻松地一笑。
即使如此，当泰德推开总统套房的雕花大门，我仍然被眼前不寻常的景象慑住了！
好多好多的鲜花！
玫瑰、洋兰、桔梗、香水百合、鸢尾、菖蒲……我只认得一小部分，大多数是我叫不出名字的，但满厅的鲜花散发沁鼻的花香，令人不由得感到一阵心旷神怡。
“我们是不是走错房间了？”真奇怪，怎么一转眼就不见泰德的人影？情况愈来愈诡异，到底是谁在恶作剧？竟然如此大费周章，编出《美新周刊》的满天大谎，连精明的晴惠都被蒙在鼓里，究竟这个人有什么目的？
“喂！有人在吗？”我试着提高嗓音呼唤。
没有回音。
理智要我转身离开，将这件事当做无聊的玩笑，别被它左右心情，回家继续完成分镜的工作；感情却鼓动我的好奇心，教我趁这机会好好探寻偌大的总统套房，也许能找到出人意料的奇人奇事。至于我本人……唉！我得承认，从脚趾头到手指尖，通常是由我的感情掌控的。
“哈啰！有人吗？”我走进布置华丽缤纷的主卧室里，像个侦探一样眼观四方，同时以中英文询问：“有没有人在呀？”
毫无动静！连只蚊子都找不到。
算了！我吁口气，还是回家吧！不管是谁在故弄玄虚，不值得费神去猜测，不玩了！
我转身往客厅方向走去，刚跨出两步，冷不防被人从身后抱住，我大吃一惊，反射动作当然是挣扎，并且用右脚用力往后蹬过去。
“喔唷！你想谋杀人吗？”
那嗓音——我简直不敢相信自己的耳朵。“盖瑞？！”
“哪一个盖瑞？说清楚一点。”
“盖瑞·爱德蒙·维尔森。”
“完全答对了！”
跟着我就被腾空抱起，整个房间旋转着……不，是我在旋转才对，我听见自己惊喜交加的尖叫，混杂着盖瑞兴奋的呼喊，我们两人都是又叫又笑，就像第一次到游乐场玩云霄飞车的孩子……
突然间，所有声音都消失了，我的唇被盖瑞思念渴求的唇攫住，他结实有力的臂膀紧紧环拥着我，啊！我一定是在做梦，这么熟悉的怀抱，这么令人魂牵梦系的真挚深情，只有梦中才有。
“我的爱。”盖瑞不停吻着我的唇，我的脸和耳畔，他在颤抖，并且深深叹息。“这是真的吗？我竟然能够再次拥抱你……吻你……”他稍微松开双手，“让我好好看看你，唔！你把头发留长了，你的气色好极了……回来是对的，一定有很多爱你的人照顾着你。你想念我吗？亲爱的，你可知道我日日夜夜、无时无刻都在思念你？”他再度拥紧我，脸颊贴着我的耳畔，激动得不能自已，“你这美丽又可恶的女妖，快把我的心、我的灵魂和我所有的一切还给我。”
我说不出话来，只能把指尖探进他颈后的发根深处，拉下他的头，以我所知的热情方式回吻他。噢！我多希望像这样拥抱他，我想念他充满活力的身体，想念他混着淡淡青草香的气息，盖瑞！我的盖瑞……
“对不起！”我抚着他的脸颊，满溢的思念和情意几乎使我哽咽，“我真的很抱歉，盖瑞，我对不起你，都是我的错，我太怯弱、太缺乏勇气了，我不该躲你、不该逃避我们之间的感情，我害你吃了许多苦，都是我的错，我不知道该如何表达心中的歉意。”
“不！不要道歉。”盖瑞心疼地阻止我，“我也有错，我爱你，可是我不懂得尊重你，你是自由的飞鸟，你需要最广阔的天空，我太自私了！我只想把你绑在我身边，强迫你配合我的生活方式，这对你是不公平的，我——”
我吻去他的懊悔和歉意，啊！可怜的盖瑞，在我伤了他的心之后，他竟还责怪自己……天哪！他比我记忆中憔悴得多，胡碴似乎没有刮干净，眼角甚至流露一丝风霜的痕迹。盖瑞，我那英挺迷人、俊逸自信的盖瑞，怎么变得沧桑衰老了？我的心几乎纠结成痛苦的一团。“亲爱的，你很累吗？你从什么地方赶来的？最近的球赛是不是很紧？你看起来好憔悴，你这个样子，让我好心疼！”
盖瑞拉起我的手，吻着我掌心，他闭上双眼，无声叹息着，再睁开时，眼里竟闪着泪光。“这是我一生中听过的最动人的情话了！亲爱的艾薇，我很抱歉让你看见我疲倦的样子，不用担心，我只要休息几个小时，很快就会恢复。你该知道，我一打完奈比斯科名人赛的最后一场球，立刻从麦迪逊花园广场直奔机场。我赶着来见你，今年的赛程已经全部结束了！你可不可以陪我度过整个假期？从现在到新年过后，是我一年中最空闲的日子，我想与我心爱的人共度……呃，你不需要二十四小时陪着我，当你工作的时候，我自己会找事情做，我不会打扰你的。”
“傻瓜！”我一时情急，冲口就是中文，发现错误之后，再改成英语。“你多傻呀！工作哪有你重要？当然我会陪你。我带你回家见见我爸妈，我们到南部去玩，南部每天都是暖洋洋的大晴天，不像北部整天阴沉沉的，又冷又湿。我教你骑机车，我们可以在笔直的公路上竞速，输的人就——噢！盖瑞，你不能一直待在这里，马上就是圣诞节，你不回家陪你父母亲过节吗？你是他们惟一的孩子呀！”
“我知道‘傻瓜’是什么。”盖瑞笑得既慧黠又顽皮，还有一丝得意，“我已经向爸爸妈妈说明过了，他们要我追求真正想要的，那就是你，亲爱的艾薇，如果你觉得‘良心不安’，那你就陪我回康乃狄克，反正我一个人回家过节毫无意义，妈妈见不到你，一定很失望。”
老天！我没听错吧？盖瑞会讲中文，连良心不安这种成语都会运用，他——唉！我完全明白了！“你这无可救药的傻瓜，泰德教你中文的时候，是不是像韦恩教练一样严厉呢？你看看你自己，用功得皱纹都跑出来了……”我轻抚他的眼尾，心疼不已，“万一我不要你，爱上别的男人，你千辛万苦学的中文，除了上中国馆点菜快一点，还会有什么用处呢？”
“我可以看懂你的漫画呀！”盖瑞答得理直气壮，“何况，我确定你不会爱上别人，以你忙碌的程度，还有你从不跟同一位男士约会超过三次……你以前说过，在这里，男女交往不到一个月不准亲吻，连亲吻的动作都没有，怎么可能发展爱情？”
好家伙！老毛病又犯了，竟敢找人调查我的生活，看我不好好教训他！“老实告诉你吧！盖瑞，那个关于亲吻的蠢规定，是我骗你的。”
“艾薇！”盖瑞立刻上当，“你该不会暗示——”
“很难说哟！”我在心里愉笑，“六个月的时间不算短，而我们只相处短短两周，你该不会认为我笨得对你死心塌地，就靠那一点短暂的回忆，支撑过每一个漫漫长夜，没这个必要吧？话说回来，你呢？别指望我会相信，你这位英俊迷人的网球皇帝，整天都躲在旅馆房间辨认中国字，难道你不会出去找温柔的慰藉吗？我记得你说过，你最讨厌在感情上谨慎行事，不是吗？”
“我——”盖瑞突然用力将我拉近他胸前，我们几乎全身紧贴，他微吸着嘴，很委屈地说：“你怎么能怀疑我？你以为我可以随便向尖叫的女球迷招招手，然后把对你的思念和渴望发泄在不相干的女人身上……那是有罪的。我每天缠着艾伦和鲍比加强肌肉训练，他们直呼吃不消，而我把自己累得半死，你想我是为了谁？我不管，你这个冷血的坏女孩，罚你用一百个吻补偿我名誉上的损失。”
“想罚我？我才不怕你呢！谁教你派人跟踪我，一个喜欢偷窥别人私生活的男人，哪有什么名誉可言？”
盖瑞自知理亏，咬着下唇笑半天，终于开始耍赖，“有什么办法呢？我想念你，要是没有那些照片和报告，我哪有心情面对一场又一场压力沉重的比赛？坦白告诉你，你们这里的征信社棒极了！收费合理，专业水准又高，我真该亲自到那家公司去道谢。”
“去你的！”我忍不住用中文骂他，“长眼睛没见过你这种大傻瓜，想念我为什么不打电话给我？真笨！”
“等一等，讲慢一点，眼睛什么？电话？”盖瑞又着急又困惑，瞪着我发出抗议：“不准用中文骂我，从现在起，我们要共同遵守使用中文的规定，它只能用来瞒着别人谈情说爱——”
“你疯了？”我忍不住笑了，“全中国的人都听得懂，你想瞒谁？”
“我的意思是，在中国以外的地方——”
“谁要跟你去中国以外的地方？”
盖瑞更着急了，狼狈又紧张地拥紧我，试图说服我改变主意，“你不考虑泰德的建议吗？他介绍我认识很多出版界的大角色，不少人读了《时光幻境》都表示很感兴趣，我相信迈克可以帮你找到最棒的经纪人……到纽约来吧！艾薇，你把自己关在这个小地方，根本是全世界的损失，你是——”他忽然半眯眼睛，改用另一种虚张声势的语气说话，“你害怕了对不对？你对自己的才华缺乏信心，没有把握写出跟中文一样精彩的英文对话，你不敢尝试新的创作方式，承认吧！姜艾薇是个胆小又脆弱的小女孩，完全禁不起一点动荡和冲击。”
“噢，是吗？”我笑着拉下他的头，开始逗弄他，“我禁不起动荡和冲击？要不要试试看？”
“别这样，我们得谈谈……嘿！艾薇，不要……小心你的手，不行……”盖瑞的抵抗愈来愈不成章法，很快就溃不成军，彻底投降了。
“哇哦！”我脱去盖瑞的衬衫，瞪着他苦练出来的一身肌肉，叹为观止，“你打算参加健美先生选拔吗？盖瑞·维尔森。”我的手抚过他壮硕厚实的胸肌，一直往下，那结实的六块腹肌，他的手臂也满盘结拱起的肌肉，触感坚硬如岩石，而那一道道起伏有致的肌肉线条，美得令人目不转睛。“你好像太阳神阿波罗，你的身体充满阳刚的男性魅力，这么优美的线条……让我把你画下来，别动，我的笔呢？等我一下，盖瑞，我去——”
盖瑞微笑着，手臂轻轻一带，我立刻被他兜入怀中，他轻而易举地抱起我，动作流畅自然，仿佛我只是一只微不足道的小猫。“我保证，只要你喜欢，我可以为你练出更壮观的肌肉，随你怎么处置我都行。反正我是你个人专属的玩偶，我的身体是供你享乐用的。”他把我安置在床上，躺在我身边，然后虔诚地拉起我的手，贴在他左胸口上。“我的爱，这就是你留下的鲜明印记，我每一次心跳都在呼唤你的名字，听！它一直在说：姜、艾、薇！姜、艾、薇！姜——”
谁要听它慢乔吞如时钟滴答响的规律声音？我有一百种以上的方法改变它的节奏，我知道该怎么做……
奇迹发生了！盖瑞疲惫的容颜不复存在，当他翻身仰卧，面容变得安详，神情是满足而放松，肢体优雅地