“你怎么知道这件事？”华瑞克讶异道。
“当时我来过这？，准备向你的新婚妻子致意。没有人告诉你？”
“可能有，我没注意。不过你怎么知道若薇娜的事？”
“你派了那么多人护送她回来，已经惹人注目了，又把她关在土牢？，大家难免要议论纷纷。人人都在猜，她真的是贵族吗？其实看就知道她是淑女，对不对？”他求证道。
“她曾经是淑女，以前是，现在不是。”
“为什么？”
“因为她是我的俘虏，没有任何权利，也没有自由。看我是要吊死她，还是剥了她的皮，但我只要她当奴隶，算是惩罚。”
“她做错了什么？”
“我不想说。总之，她还活着已经是幸运的了。”华瑞克告欣他。
他沉默了半晌，猜不透什么事如此严重，使他的朋友这种表情和口气。“一定很不得了。”不过他随即耸耸肩，并没有多大兴趣。况且他自己还有问题不得解决。“艾玛的事……”
“交给我来处理好了。我的新奴隶正好可以胜任教她的工作，如果她是可教之材的话。为了理察，希望那女孩不是朽木才好。”
若薇娜回到她工作的房间不久，希拉就出现了，带着一种自以为了不起的老大表情，还有嘴角诡异的笑容。
“喂，你去东楼服侍希尔登爵士，他的洗澡水已经准备好了。”
“谁——谁说的？”她问道，“布鲁特太太？”
“不，华瑞克叫我来告欣你。”希拉回答。“你最好快一点，客人已经被请过去了。还有，希尔登爵士是我们爵爷的好朋友，他要做什么，你都仔细一点，惹恼了他，华瑞克爵爷会不高兴的。”
有几名女仆倒抽一口冷气，这时玛莉·布鲁特正好走进来，希拉扭身走出去，连看也没有看她。
感觉气氛不太对，玛莉问道，“什么事？”
不等她们七嘴八舌把事情说完，若薇娜站起来走了出去。她又羞又气，怪华瑞克这样侮辱她，但更恨自己把美芷的话当真。任何随便把她送上别的男人的床——她很清楚希拉的意思——的男人，不值得她去勾引，就算是为了她自己好。
当那少女——艾玛——来叫她时，她以为华瑞克准备拿昨晚的事情嘲笑她，可是他像早上一样没有提起。没想到转眼之间，他竟把她推给另一个男人。
如果这是另一次惩罚，她不知道她做错了什么。她称呼他爵爷，听他的差遣。难道他已经到那种程度，不必任何理由，都可以找她麻烦吗？她表现得再好，也不能得到他的欢心？
无论如何，要她陪别人上床，那是不可能的不管他是不是这里最尊贵的客人。除非他强暴她，不过他大概不可能这么做。一名武士可以随意占有女仆的身体，不过打狗也得看主人，他不会那样强迫主人的女仆。怕就怕……华瑞克有没有告诉这位希尔登爵爷，要把她给他？
既愤怒又伤心，她硬着头皮来到东楼，心想事情或许不会那么糟。
房门是打开的二名年轻的扈从抱着希尔登爵士沉重的盔甲走出来。房间中央的浴桶正冒着蒸气，而客人站在旁边，用手捏着后颈，好象很酸的样子。过了一会儿，他才注意到她站在门口！脸上立即出现讶异的表情。
“你来帮我？小姐。”
小姐？他知道？华瑞克告诉他她的身分，然后叫她来这？。可恶的东西，她恨他残酷的报复。
垂下头，她说，“华瑞克爵爷叫我来的。”
“我倒没有想到——”他开口道，不过很快改口，“我很感激。”
他客气的态度，减轻了她所有的心理负担，使她不再觉得羞耻。如果她是这城堡的女主人，而且结过婚，她会毫不犹豫地服侍一位城堡的贵宾入浴。她母亲就经常这么做，事后客人有别的需要，自然有适当的人选。礼俗上，未婚的淑女不负责入浴的事，不过若薇娜不算未婚，她不妨以平常心来做这份工作，除非他有进一步要求。
打定主意，她走上前来协助他脱衣服。还有一点点紧张，她主动开口来稳定自己。
“走了很远的路吗？希尔登爵爷。”
“还好。”
“听说你是华瑞克爵爷的好朋友，认识他很久了吗？”
“嗯，他以前是我的扈从。”
“真的？”
他低头对她咧嘴笑。“很意外吗？你以为他不必经过训练，就能当武士啦？”
她对他调侃的口气报以微笑。在大厅上，她几乎没有注意到这个人，不过现在仔细一看，他不但不老，还满英俊。他没有华瑞克壮，高度却相当。
“这么说，你认识他在他变得这么——”她停顿了一下，“严肃之前。”结果她的形容词，使得那人哈哈大笑起来。
“你不太了解他，别的女人说他好恐怖。”
她红了脸。“我是不太了解他，不过他不是很吓人嘛。”
希尔登又笑了，中气十足的饱满笑声。她用力脱下他的长袍，表示她不喜欢他嘲笑她。
“你在这？做什么？”
听见华瑞克的声音，她大吃一惊，回过头去看他。他站在门口，看起来——很恐怖，她不懂为什么。
“你命令我来的，爵爷。”她提醒他，结果那使他更生气了。
“没有的事，我不可能叫你来。你的工作已经固定了，不管增加或减少，我都会当面告诉你。你不要再说了，到我房间去等我。”
她满面通红，不想在他朋友面前和他争辩，也没有脸和希尔登爵士道别，她转身走了出去。
在楼梯上，华瑞克赶过来拦住她，把她粗鲁地按在石墙上。
“告诉我你为什么在那个房间里，给我一个不必处罚你的理由。”他咬牙切齿地说道。
“叫我去服侍他，难道不是处罚？我听了你的命令，又要挨罚？你——”
他抓住她的手臂。“我没有要你来，如果你再说谎，我不会叫人准备鞭子，我会自己来！”
若薇娜把难听的话硬吞回去，他是真的生气了，而她不想自找麻烦。
放柔了声音，她说，“除了事实，你要我告诉你什么？有人告诉我来伺候你的客人入浴，说这是你的意思，还要我快一点。”
“谁？”
“希拉。”
“她没有那个胆子。”
“布鲁特太太会告诉你，她有没有那个胆子。而且她来叫我时，还有别人在场——”
“他有没有碰你？”
她眨了眨眼睛，过了一下才会意过来。“没有，不过有又如何？你自己说女仆对这种事不能反抗。”
“不必你提醒我我说了什么，娼妇，可是不可以有别人碰你。”
说着他扯住她的辫子，凑过来给她一个不太温柔的吻。她不喜欢他在这种时候吻她，也不喜欢她的身体马上有了反应。
他放开她的唇，身体仍然和她贴在一起。“如果他要求，你会不会顺从他？”
根本没想到要说谎，她摇摇头。“不，我会拒绝，要是他坚持，我会反抗。”她感到华瑞克的身体放松了，他也不再紧抓她的辫子。“不过恐怕没有用，”她提醒他。“你不准我带武器。”
“你不准带武器。”他又生气了。
因而她也开始火大，并不像刚才那么慌乱。“那我如何阻止别人强暴我？你把我装扮得像女仆，而她们本来就是男人的玩物。就连你的士兵也可以——”她发现他竟然咧嘴笑，奇怪地闭上了嘴。
“我对你有兴趣，大家都看得出来，也了解规矩。没有任何人敢动你一根汗毛。不，娼妇，你会发现只有我能带你上床——不过，你也不是很在意。虽然你抗议，但那持续不了多久。”
她甩开他伸过来摸她脸颊的手。
“怎么啦？不是吗？”
“我讨厌你碰我，就像我讨厌你！”
结果那些话只惹得他哈哈大笑，气得她一把推开他，跑下楼梯。
他放她走。可是一想到他如果要阻止她也可以，就令他安心而令她更加愤怒。
所有的权力都在他手上。他拥有并掌握她的身体，影响她的情绪，控制她的一切。如果他不高兴，她还不能生气，他知道要如何吓得她不敢生气。
这实在今人受不了啦！她接受他的报复，因为她有错在先，但他太过分了——最糟的还没有来，他要夺去她的孩子。
好吧，如果美芷的计划有效，能让她来左右那个男人……只要有那么一点希望，她都要试试看了。
第八章
华瑞克以前从来没注意到，有那么多男人和他一起看若薇娜。
当她进入大厅，那些人的眼光落在她身上。他不喜欢这样。事实上，他不喜欢的程度严重到，他没有理由地叫所有的人看他，就看他一张臭脸。
他的人都很了解他。他们知道他为什么不高兴。讽刺的是他更气他们轻易看穿他，都不再看她了。
老天，他表现得像个吃醋的男人，而她不过是他的奴隶。
不是吃醋，他只是——这种感觉不算什么，比不上他刚才发现她在希尔登房里，小鸟依人般在替他的朋友脱衣服……
“你不喜欢这个酒杯的形状？”希尔登在他身边坐下，问道。
“什么？”
华瑞克低头一看，手上的杯子被他捏扁了。他把它丢掉，拍手叫人再拿一个来。马上有人补了一只杯子，顺便倒酒。她应该来伺候他，她待在厨房？那么久做什么？接着她端来一大盘肉，他拉长了脸。
“如果你不想让她知道你在想什么，得装得更像才行，”他的朋友忍住笑，悄悄告诉他。“你紧张得好象是——”
“你下地狱吧，希尔登。”
那人哈哈大笑，放弃调侃他，转头逗贝翠丝聊天。他则努力试着放松自己，可是若薇娜越走越近，他就越来越紧绷起来。她走到桌边对他嫣然一笑，使他大感意外。
“爵爷，要吃点什么？”她把盘子放在桌上，神情愉快地问道，“一样来一点好吗？”
他看也没看眼前的食物。“我让你日子太好过了是不是？”
“没有哇。”
“那你笑什么？”
她马上收敛了笑。“对不起，我太忘形了。你要什么？要我皱眉头？撇嘴？发抖？随便爵爷你吩咐——”
“闭嘴。”他咕哝道，挥手叫她走开。
若薇娜快步走回厨房，差点没有在他面前笑起来。他比美芷想的还要容易挑弄，她只不过对他笑，他就不知如何是好。她不知道下一步该不该碰他？会不会挨他的处罚？
“你听说了？”
吓了一跳，她回头发现是布鲁特太太。她不知道她在说什么，不过这么开心，显然是不智的。
“听说什么？”
“那个‘最得宠’的希拉，被赶到狄伍德堡去了。我不知道你怎么办到的，但是我真的感激不尽。”玛莉咧嘴笑。
“她真的被送走了？”
“对呀，走得好难看，我说。不过为什么你这么惊讶的样子？”
“我本来不知道——我是说，我只告诉他，她冒用他的名字命令我，而我不晓得她在说谎。他就大发雷霆，但——他真的把她送走了？”
玛莉失笑。“我不是告诉你了吗？你真是造福了我们大家。本来我该向他报告，希拉一向作威作福，可是你知道男人，他们听见这种事会心烦。”
若薇娜压抑着她的欣喜，提醒自己华瑞克这么做可不是为了她。希拉太过分了，他自然要处罚她——这不是他的原则吗？
匆匆忙忙她又端了一盘菜出去，她一看到他的脸色，马上忘了要勾引他的计划——他显然在生气。
她不太想在他这个样子时走近他，只是她也无处可躲。服侍他用餐是她的责任，她把菜放在桌上。
“这些全不对你的胃口吗？爵爷。”
这么说其实没别的含意，可是她看见他眼睛一亮，不由自主地红了脸。而他出人意料地，咧开嘴微笑——真的笑。
“过来，我们看看我对什么有胃口。”
希尔登爵士在他旁边笑起来，其它听见的人也不禁莞尔。现在她的脸火烧般发烫，不过她很快站到他旁边去——结果被抱到他腿上。
这是个勾引他的大好机会——要不是他们坐在大厅中央的话。同桌的还有其它贵族，包括华瑞克的女儿，那使若薇娜只想找个地洞钻下去。
“你说呢？我该用什么开胃？”他继续逗弄她。“你来选，我看对不对。”
她马上朝最近的盘子伸手——又感觉他的手往她腿上摸来，她猛缩回身子，后脑撞到他的下巴。他们俩都叫哎哟，可是他先笑出声。
“没有好菜？”
心想她不可能赢了这场游戏，她只能随便他去，也许过一下他会觉得无趣而放地走。
再度倾身，她试着替他选菜。结果他的另一只手探进她裙子？，使她浑身起鸡皮疙瘩。
顾不得面子，她窝在他肩窝，在他耳边轻声说道，“拜托。”
“我最喜欢听你说这种话。”他非常满意地告诉她。
实在好丢脸，而且她也被他的动作弄得不知如何是好。
“现在你可以告诉我，你刚才在笑什么了吗？”他问。
她的眼睛张得又圆又大。难道这一切都因为那个该死的笑容？他连这种事也要报复？愤怒使她忘了害羞，使她顾不得在场还有别人会听见她的回答。
看他喝一口麦酒，她说，“我只是在想，你吃醋的样子好可爱。”
他差点把酒喷出来。咳了半天，他叫道，“我吃醋？！”
往后退一点，好让他看见她若有所思的表情。“我想你是个占有欲很强的男人，只有你可以欺负我，别人不可以。”
华瑞克对希尔登皱眉头，因为他的肩膀振动得好厉害。然后他又对她皱眉头，让她后悔那样惹他。
“你刚才说什么？”他低声警告这，“要不要我把你送给我的人，证明你错了？”
如果她不快一点自我纠正，那么他可能被迫实现他的威胁。她忍住气，双手勾住他的脖子紧紧抱住他。
“不要，”她在他耳边说道，用嘴唇轻触他的耳垂。“我只要分享你的床，只要你的碰触。”
她感觉他浑身一颤，接着被推下他的腿。她注意到他的脸微微发红，而一双眼睛似乎在冒火苗。
“去吃饭，吃完