“我能，”美芷一口答应。“我会，而且是诚心诚意的。”
“会吗？”他打量她。“等着看吧。首先，你是否愿意告诉我，她继兄是什么人？”
告诉他其实伤害不了吉伯特，他已经逃逸无综，但若薇娜在他手上。如果她不说，他查不查得出来呢？大概不会，这？的人只知道他是吉伯特爵爷，未必知道他是安博芮领主。
“你为什么犹豫呢？”他质问道，“你不会不知道他的名字。”
美芷挺起胸膛，准备承受任何结果。“我知道，但不能告诉你。虽然我们家小姐恨他，他却是她唯一的希望了，或许他能从你手中救走她。我不会背叛你来帮她，却也不能出卖她。如果你一定要问我这件事，我只好拒绝你收留我的好意。”
他打量她半晌。“为什么你不怕我？”
“我怕。”
“你隐藏得很好。”
没有马上暴跳如雷，或叫人把她拖出去劈了，虽然并不满意，他却接受了她的决定，了解她对旧主的忠心。美芷不由自主地对他笑，心想或许他是个面恶心善的人。
华瑞克对那个笑容没有反应，而且也没有其它的话要问她。所以他打发她去收拾行李，又召人来拿若薇娜的衣服。
贝翠丝和米丽珊虽然只有十四、十二岁，个子却不比那金头发的娼妇矮。稍加修改，她们都可以穿她的衣服。他倒想看看她的东西被别人占用。女人对自己的衣服有种奇怪的感情，不错，他不会错过她痛苦的表情，那会带给他极大的乐趣。
他还要想出如何给罗勃·费兹约恩一个奖励，感谢他在这一次意外中处理得当。罗勃爵士是迎接华瑞克未婚妻人马的指挥官，他年纪轻，但做事情稳重，这两年很得重用。
华瑞克失踪之后，罗勃到旅店采得不实消息，以为他不在城里，除了派人在林子？搜寻，并且立即向最近的领主求助——由华瑞克派在缅恩堡的菲力仕爵士。在这同时，伊莎贝拉小姐到了，她很生气华瑞克不在场迎接她，他——失踪了。
罗勃的密函到达缅恩堡时，效忠华瑞克的另外一位堡主正巧在那？，布莱恩爵士立即带着他的两百名手下，和菲力仕爵士联合向罗勃报到。如果他们的主子还找不到，他们准备把柯白恩堡翻过来。
华瑞克惊喜不已，他根本不必再召集人马，轻易就回过头来，拿下了柯白恩堡。
唯一的遗憾是，伊莎贝拉没有等他，径自带着她的人走了。他没有浪费时间派人找她，如果她就此失踪，他也不会在乎。谁要这么愚蠢的妻子？罗勃是他的代理人，她应该接受他的保护，耐心等待他的出现。
这一点缺失，和他看见若薇娜·利诺的狂喜相较，实在是微不足道。他终于逮到那娼妇，可以尽量报复，让她对她的所作所为后悔莫及。
华瑞克离开柯白恩堡，临走之前亲自把火炬放在捆绑他三天三夜的床上。同时，他加派二十名能手，去“护送”他的俘虏。
事情发生得太快，若薇娜一直处在作梦般的不真实感当中。她被绑着手腕送上马，马缰牵在别人手？。她知道福克赫斯堡在北方，而她不在乎要多久才能到——或到不到得了。
刚开始是五个人护送她，但他们全是武士，因此算是非常安全的队伍。不过！半路又有第六名武士赶上来，带着他们主子的命令。
她听见他说，他们都不可以和她交谈。虽然她“看起来”像淑女，却不必得到贵族的特殊待遇，并且除了协助她上下马等无法避免的接触，不准任何人碰她。她才不在乎，她已经晕了头，什么都引不起她的兴趣。
当天晚上，他们一行人在路边扎营，才把马安顿好，营火生起，又来了二十名福克赫斯爵爷的人。
若薇娜总算抬了抬眼皮，因为其中一名武土特别器宇轩昂，她以为是福克赫斯本人。他下了马，由扈从服侍着。她发现他太年轻——以乎和她差不多，顶多大个两、三岁——不可能是那位爵爷。
但她仍然不能确定，她面对火堆，被绑在一株树干上，四周又同时有太多人在说话。
当那高大的新到者不经意地瞄她一眼，她松了一口气。不是福克赫斯，因为那位爵爷对她兴趣浓得多。接着，原来负责看守她的人和他打招呼，证实了她的猜测。
“爵爷派你来？罗勃爵士？没有想到她如此重要。”
“不重要的话，他就不会俘虏她了。”罗勃回答道。
“说得也是，”那人表示同意。“我很高兴能把她交给你负责，爵爷说一定得将她平安送到福克赫斯——不知道她如何得罪了他，为什么要被送进士牢？”
“他没有说，而且也不关我们的事。”
但他们感到好奇，若薇娜由他们眼神中看得出来。他们怀疑，她更是想不通，她到底做错了什么，要得到这种待遇？
除了好奇的眼光，她也注意到欣赏的眼光，那使她有些不自在。幸好他们的主子言明在先，谁也不准碰她，她知道一些女俘虏的遭遇是很吓人的。
“呃，查理，她身上的绳子会不会太多了些？”
罗勃干涩的口气，使那位武士不好意思地红了脸。“你没有看见华瑞克爵爷把她交给我时的样子。”
“嗯，不过我带来了足够的人手，晚上可以轮班看着她。他没有说她晚上不准睡觉吧？”
他走过来解开她腰上的绳子，把她绑在身后的手放到前面来。她向他道谢，他没有回答，也没有看她的眼睛。然后食物准备好了，他们很快离开她身边，似乎完全忘了她的存在。
一名扈从替她送来一块面包、一块乳酪和一袋水。她一点胃口也没有，吃了恐怕还会吐，不过她的确口渴了。只是她没有向那个人说谢谢。他们不和她说话，为什么她要白费唇舌？
她宁可罗勃爵士的出现没有引起她的好奇心。当她脑子一片空白，对什么事都不在乎时，她的心情反而比较平静。
现在她知道他的名字了。华瑞克·查威利——她以前听人说过，但不知道他就是福克赫斯领主。而他送她进土牢，土牢！老天……以他们前进的速度，她明天就会到那个地方了。
或许他知道她是谁，知道他最近占领的几座城堡是属于她的，否则不会一见面就……但她想不通，他怎么可能知道？除非他有消息，她最近嫁给利诺，而她告诉他夫家的姓。一定是这样，否则他没有理由送她进牢里。很多人死在土牢？——意外、营养不良、和其它更可怕的原因。如果她死了，她就不能要回她的领地——连吉伯特也丧失资格。
老天，这么说她的状况，还不是暂时的。福克赫斯要她的命，他只是不想亲手杀死她。
她认为那没什么差别，别人会认为有。
为什么她要是贵族，为什么她是继承人？她希望是一名出身卑微的奴隶，名下没有任何引人觊觎的财产。特尔斯堡和其它的产业带给她的只有厄运——从她父亲死于安博芮贪婪之手开始。
一晚没有睡好，若薇娜第二天也不觉得累。她的焦虑使精神紧绷。那一天显得特别漫长；路途也变得十分遥远。
夕阳西下时，他们到达福克赫斯堡，它笼罩在一片红光之中，令她打了个寒颤。她记得四天之前，随吉伯特进入柯白恩堡，她以为自己要下地狱了——但这？，她知道，会更糟糕。
狂龙的城堡和特尔斯堡一样，一看就知道坚如盘石、铜墙铁壁牢不可破。不过特尔斯堡范围小，而且最了不得的是五层耸天高的城墙，和四周环绕的天险地形。这座城堡不但高耸入云，同时向两旁延伸，像一只巨兽般盘踞在大地的心脏。它的城墙比其它宽广许多，城门一重又一重，外墙和内墙之间大得容得下另一个小城堡，城内的操场大得令人难以想象，足以让三个城堡的军队大显身手。
然而城堡内唯一简陋的建筑是牢房。一关上门，里面完全没有光线，伸手不见五指。
若薇娜听见罗勃爵士远去的脚步声，然后她听见另一种声音——老鼠在黑暗中移动的声音。
看到狱卒拿了两条薄毯子和一壶水进来，若薇娜知道她的苦难才刚刚开始。他是一个油腻的中年人，顶着乱七八糟的焦黄头发，和小小的红眼睛，身上发出一股比牢房还难闻的味道。他一看见她，眼睛突然亮起来。他简直乐歪了，流着口水向她解释这？的规矩。
一天只供给一顿饭，她正好错过今天的供食时间，所以只好等明天了。如果她除了硬面包和清水，还想吃点别的，她得想法子贿赂他。她身上的漂亮衣服可以换一点奶油或乳酪！
但以后呢……她要方便的话，就在牢房角落好了，他可能会一星期叫人来清理一次，但也可能不记得。没有水可以供她洗澡，水井虽然就在附近，不过他没有那么勤快。她不可以抱怨，否则他会忘了喂她。想要得到比较好的待遇，包括新的火炬，她必须付出代价。
若薇娜尽量不露出恐惧的神情，她很清楚他要的是什么，那一对贼眼不停在她胸部打转。现在她当然可以肯定，她死也不会让那猪猡靠近，但一个月以后又如何？她这几天都没有吃好，已经有些手脚发软。还有火炬呢？她要坐在无止境的黑暗中，盼望狱卒的出现，因为他会带来一点光明吗？
她一句话也答不上来，他倒是没有因此不高兴，吃吃笑着走了。她则坐在毯子上哭起来。这根火把还可以烧几个小时，但以后呢？她并不怕黑，可是以前从来没有被迫待在黑暗中，附近还有老鼠出没。
她情绪极之低落，开始完全没有听见外面的争吵声。那是很短暂的争执，而最后一句，“你下去吧！”则听得清清楚楚。不一会儿，牢门被打开，她惊恐地抬起头，却发现进来的不是狱卒。这个人年纪比较大，拿了一对蜡烛放在牢房中央。他看到她的讶异程度，比刚才那个人还要多些。但后来他注意到她坐着的薄毯子，皱了皱眉头。
“他也没有给你东西吃吧？”若微娜眨了眨眼睛，然后缓缓摇头。“我就知道，他还有脸说他要这份工作！他恨这份工作，不过不难看出他为什么改变主意。你这么秀气，又这么美丽。华瑞克爵爷一定是误会你犯了什么大错，才会把你关在这种地方。没有关系，等他回来就会查明事实了。”
若薇娜不知道他是谁，可是他没有吓着她。看着他慈祥的淡蓝色眼眸，她几乎又要哭了。
“啧，不要这样子，事情并不太糟。把淑女安排在这种地方是不象样，但至少没有别人打扰你，我会让你比较开心一点的。”
开心？在土牢里？这种矛盾的意念使她忍不住想微笑。
“你是什么人？”她问道。
“约翰·杰法。”
“你也是狱卒吗？”
“爵爷叫我做什么，我就是什么。刚才接到命令要我来看你，我就来了。这命令迟到了一些，不过晚到总比不到好。那个卑鄙的家伙没有对你怎么样吧？”
哪个卑鄙的家伙？她差点问道。随即猜出他是指另一名狱卒。“没有，他没有碰我。但你们爵爷命令任何人都不准碰我——也不准跟我说话。没有人告诉你，你不准和我交谈吗？”
“没有，说了我也不理会，我是个我行我素的人，背上的鞭痕表示有人对这种作风不满意。”
“谁鞭打你？”她吃惊地问道。
“你不认识的人，”他失笑。“好久以前的事了，是我自己讨打。嗯，让我想想看……这么晚了，哪？去替你找吃的呢？厨房是收拾干净了，不过总有些水果留下来吧？”
他找到四只胖嘟嘟的苹果，足以喂鲍她。他还搬来厚厚的床垫，一条羊毛毯。一张地毯，一对烛台和一箱蜡烛。一壶水、一只木盆和毛巾，以及清凉干净的饮用水。
约翰·杰法简直是天使，他把可怕的牢房变得——说不上豪华——至少很舒服。他一天供她两餐，很丰盛的食物。他也替她准备饮用水和洗澡水，还有针线给她打发时间。每天他都找空闲陪她，天南地北地聊。他是个爱说话的人，而她爱听他说话。
她认为她应该感谢罗勃爵士，一定是他派约翰来的。可是她没有机会向他道谢。
日子一天天过去，若薇娜终于发现她的月信没有来。看来吉伯特邪恶的计划成功了，只花了三个晚上，她就有了那陌生男人的孩子。多么可笑，她想道，柯白恩堡已经毁了。她在路上看见树林上空的黑烟，知道那城堡空了。这孩子变得完全没有作用。
坐在床上神经质地大笑一场，她笑完了又哭，忍不住自怜起来。她做了什么，要遭到这样的命运？等华瑞克·查威利回来，事情又会有什么变化？
他会把约翰调走，换回原来的狱卒。他才不会在乎她怀孕了，他要她死。况且他烧了柯白恩堡，就算她说孩子是利诺的也没有用。孩子也是她的，她所有产业的继承人，他最好是把他们一次解决。
根本不必担心她必须在土牢？生产，她不会活那么久——除非福克赫斯不回来。他和吉伯特的战争会持续很久吗？吉伯特还拥有利诺的军队。如果她能偷偷生下婴儿，她有把握说服约翰替孩子找个家。
不知道为什么，孩子突然变成她最关心的。不管当初怀孕的动机如何，或已经失去利用价值，甚至胎儿的父亲是个发育过良的莽夫，他恨她。孩子的父亲是……
在这种无所事事的时候，她有太多时间胡思乱想，而她经常想到的人就是他。她不愿去想，又难以避免。经常一闭上眼睛，就看见他伸手伸脚躺在床上——他有一副令人难以忘怀的身体。
她告诉他，她很高兴是他，那绝对是实话。她不想强行占有他，不过除了最初的痈楚，和他接触并不令人讨厌。他触感甚佳，看起来赏心悦目——除了那一双流露凶光的眼睛。她仍记得第一次和他说话，当他眼中没有恨时，他的脸是多么英俊。
想得出神，她没有听见约翰走进来。等她抬头看见他，发现他脸上常见的笑容不在了，似乎很烦恼的样子。难道……
“你怀孕了吗？若薇娜小姐？”
讶异地看着他，她不知道他为什么突然这样问。她并没有害