说险娴Ｐ难撬鞯男脑嗖』岱⒆鳌９谎撬鞯牧成蝗淮蟊洌驹谀抢锏勺趴说稀？说狭⒖倘乒雷樱撬骱笸肆艘徊剑⑸詈粑思复巍！澳憔垢腋嫠呶遥业拿妹没峄骋晌沂切资郑课矣涝丁⒂涝兑膊换嵯嘈耪庵质拢∧阏飧霰壬呋菇普┑某艏一铮垢艺庋舨爰洌 毖撬鞔蟛铰跸蛲ㄍピ旱姆ㄊ焦懊徘埃勺呕ㄔ袄锏耐蜃锨Ш臁？说咸旁褐信缢氐匿渤米耪飧鍪焙蚩刂谱约旱那樾鳌Ｑ撬魍芬膊换氐赜炙担骸八祷讯阅闶遣换嵊邪镏模说稀＠胀懈嫠呶遥赡扰苋デ笏邓退ツ隳抢铩Ｋ芮宄乇砻鳎绻淮サ幕埃敲此媒哦蓟嶙呷ァＫ久惶峁裁瓷比说囊跄薄！毖撬髯蠢淅涞囟⒆潘拔胰衔愫臀颐妹盟交嵋丫枪豢啥竦牧耍憔尤灰敲赐砣フ夷悖迷馓齑蚶着 彼刈叩娇说厦媲埃澳悴皇且桓瞿腥耍惚纫桓鲇展樟技腋九娜硕疾蝗纾慵蛑笔且桓銎印⒁桓鍪蟊玻 笨说峡煲酥撇蛔∠牒莺葑崛说哪钔妨耍永淳筒辉市砣魏稳苏庋运祷埃艺庑┗坝质谴铀笥芽谥兴党隼吹模顾吲Ｒ运脱撬鞯慕磺槔此担弥揽说暇皇撬档哪侵秩瞬哦浴？说辖艚粑兆∪罚ё⊙拦亍Ｋ睦锖芮宄撬魇钦娴哪赴阉绷耍膊幌牒退祷埃挥醒≡衲敲醋龅脑蚴鞘裁矗靠说现溃且蛭赡取！把撬鳎悄阋以趺囱俊笨说掀骄驳匚省！叭绻瘴业姆椒ㄗ觯一嵋阌涝恫蛔继そ鞲缫徊健５俏也荒埽蛭刑嗳酥勒饧铝恕！�
“知道什么？”
“知道你被绑架的时候，可娜和你在一起，而且你们两个人，还在一间与世隔绝的山间小屋里，独处了一夜。”
“亚索，我们之间什么也没有发生，你一定得相信我！我很尊重可娜，我绝对、绝对不会占她便宜。”
“无论你怎么解释，你们两个在这种不寻常的情形下被逮个正着，谁能够相信你？”
“亚索！你可不可以听我说？我并没有诱拐你妹妹，不管在任何时候我都没有。我以前从来就没有和她独处过。”
“一直到昨晚她才突然决定要舍弃20年来的一切教育、传统和妇德，深夜拜访你的房间？那就是你要我相信的吗？”克迪沮丧地叹了口气：“我告诉过你可娜去找我的原因了。”“我知道你说了什么，你要我相信，我的人里头有人在替姓罗的做事；你要我相信那个爱我、而且知道我会为她做一切事情的妹妹，认为我会企图谋杀我的朋友。你真的以为我会蠢得去相信那些可笑的故事？请你不要侮辱我的智商，姓寇的，我的忍耐是有限度的！”克迪双手一摊。“我放弃了，信不信由你。看来我是没有办法改变你的想法了。”他说完便转身打开门。“你去那里？”克迪气得想砸东西。他迎向亚索的视线，眼中透着坚决的神情。“你爱相信什么就相信什么，我已经不在乎了。”“我看得出来再呆在这里也只是浪费时间罢了。如果我能找到人送我去开我的车，我要去骑兵队看看他们怎么处理罗瑞克。然后我要打个电话给我哥，告诉他这里发生的事。”“你要和你的家人联络？”“对，你有什么意见吗”亚索笑了，但这笑容，一点也不愉快。“那很好哇，我建议你邀请他们来参加你的婚礼。我们要办得愈隆重愈好，这样一来，可娜就不会遭人非议了，她实在没有必要忍受更大的困窘。”克迪很快地甩了甩头，他怀疑自己的脑袋是否在和他开玩笑。“你说什么？”他难以置信地瞪着亚索问道。“我相信你听得够清楚了，我正在准备一个连续几个星期的派对，将从这星期五开始。到那时，我会正式宣布你们的婚约。如果你想要的话，可以邀请你的家人来。关于婚礼举行的日期，我们到时候再讨论。”克迪一向自认为是个很理性的人，也很少会任由情绪驾驭自己。但这一次他可不敢这么说了。结婚？他？哈哈！结婚是他在这个世界上想做的最后一件事。“你给我等一等！”克迪的双手紧握在身后，“我很抱歉可娜被扯进罗瑞克这档子事，我绝对没想过要把无辜的人牵扯进来。我要说的是，我没有做出任何对不起你妹妹的事，亚索，她是一个甜美的女孩，样样都好，但我是个单身主义者，这你是知道的。我喜欢自由，而且我无拘无束惯了。她如果嫁给我的话，她的生活将会很悲哀。你不能这样随意支配他人的生活。结婚是件严肃的事，可不是儿戏。”亚索狠狠地瞪着克迪。“可娜是我生命中欢乐的源泉，我还记得她出生的模样。我父亲在她还没出世前就死于心脏病，我发誓要代替父亲照顾她、保护她。我一直尽我所能地遵守诺言。”他转过身去，又说：“我妹妹甘心为你冒这么大的危险，为了什么？姓寇的，她八成爱上你了！我不知道你是如何诱骗她的，但是事实摆在眼前，你无法再否认了。你们两个亲密的模样就是最好的证据──当我走进那间小屋时，我看到你们两个在一起，而且你动也不动地看着她，全身光溜溜的。”克迪站在原处，一动也不动地看着亚索。“我可以拿我的生命来担保，我妹妹这辈子从来没有和任何男人单独在一起过，”亚索怅然一叹，“我不知道你用了什么魔法引诱了我妹妹，但如果你还算是个男人的话，就该负起你的责任。”“我……你……”克迪的话两度停顿，“我是说，可娜并不真的──”他的话又中断了，因为他突然察觉到一个偌大的深洞正在他眼前展开，这是考验他个人价值的关卡。克迪知道自己是一个有荣誉感、诚实的人，也一向把他的正直视为理所当然。但现在他正面对着令人不快的抉择。他无心以任何方式伤害可娜，毕竟，她昨夜曾冒着生命及名誉的危险去向他通风报信。即使他并不需要她的那种做法，却也不能抹煞她曾为他那么做的事实。克迪真希望自己能和克尔及克蒙谈谈，过去他们总能给他很好的建议。他不想草率地做决定，尤其婚姻又是一生的大事。“亚索，”克迪再次开口，“我认为我们现在都太冲动，不适合做重大的决定。如果我们能再考虑考虑，给彼此多一些时间冷静下来想清楚，我们会想出更好的对策，这样对大家都好。可娜曾提过她想再继续升学，也许我们可以等到她──”“绝对不可以！你以为我会让她冒着未婚怀孕的危险──”“怀孕？你给我听好，雷亚索，我一遍又一遍地告诉你，我没有碰可娜。我和她之间是清白的，她绝对不可能怀孕！”“你忘了我亲眼看见你们两个在一起吗？她整个人都贴在你的身上，而你又光溜溜地坐在那里。别告诉我你没有碰她，我知道得一清二楚。”“她当然不会因为这样就怀孕了。”
“我从没想过她会，但你们在不受打扰的情况下，独处了好几个小时。等我到达那里，亲密的行为可能早已发生了。”
“你为何不和可娜谈谈，亚索？她会告诉你，我们之间是清白的，她会──”
“我很确定她站在你那边，她一直都觉得有保护你的义务。”
“你认为我们两个都在说谎，是不是？”
“我认为可娜爱你。因为她爱你，所以她会做任何事来保护你。而你呢……我相信我刚才已经把我对你的想法说得很明白了。”
“你是说得很明白。”克迪真不敢相信这种事会发生，“可真意外啊，你居然会要我这种人娶你那珍贵无比的妹妹。”
“我要她快乐，而她选择了你。不管我喜不喜欢，我都得接受。”
“但你却不接受我的解释。”
“你在和我妹妹私处一晚时，就已经做了你的决定了。现在我要求你面对现实，如果你还算个男人的话。”
“很好，亚索，如果你真的不顾一切要把你妹妹嫁给我，那我们就这么做吧。”克迪大步迈向门口，然后又回过头来对亚索说，“还有，我可以向你保证，我的家人在星期五晚上会在这里，等着看你一手导演的订婚大烂戏。”
第四章
烟翠清点聚集在她客厅中的人数，一共9个人。拍娜和她母亲还没到，也不见何路克的踪影。
她深知何路克颇以捉弄她为乐，猜想他可能只是骗她，不见得真会出席聚会。他这种报复心态可把她吓得手足无措。她感叹，坐过牢的人真是什么都干得出来，她就深以被他侵扰为苦。
讽刺的是，这全是她咎由自取，怨不得别人。整个下午她都心神不宁，每当电铃响起，她都紧张得冒出一身冷汗。
她再看了一下手表。“7点1O分了！”她对在场的人说：“虽然还有人没到，但我们先看录像带，这样才有剩余时间让大家讨论。这部片名叫《面对危机》，是我向奥克兰神学院的心理学教授借来的。这是我见过有关这方面最好的心理治疗教材，大家应该看一看。”
在场的人反应热烈，一致决定不再等了。
“我来帮你，”施奈德微笑着跑去关灯，烟翠打开录像机。他正是多莉提到仰慕她的人之一。他经常参加烟翠组织的团聚，每次都到得很早，还热心帮她收拾借自教堂的折椅。诸多迹象显示，多莉所说并非捏造。
他是位有着浅褐色头发的药剂师，与遗弃他的妻子离婚后，独自带着两个年幼的孩子搬进这个教区居住。烟翠衷心怜悯他，认为他是除了马克之外，她所遇见最合适的对象。但她跟他不可能超越牧师与教友的关系，这不仅是受限于严格的教规，也因为她对他激不起情爱火花。
烟翠一在沙发上坐下，电铃就响起。她急躁地站起来准备开门，却让奈德抢先了。来者是钟太太，她急急忙忙进屋，并占据了烟翠刚空出的位子。烟翠原本紧张得要歇斯底里地尖叫，现在却已无力地倚靠在墙上。
钟太太从未参加过她的团聚，看来准是史玛各的嚼舌根工夫发挥了作用。在黑暗的掩饰下，烟翠双掌抚面，对于日益复杂的情势，茫然不知该如何应付。
虽然这部《面对危机》的纪录片提供了诸多解决方案，却无一适用于何路克身上。烟翠还真想取消活动，请大家回家算了，然后等大伙儿都走后，她才能出门去找多莉谈谈，消磨夜晚。
“电话响了。”几位在场的人立即通知她。她想着想着失了神，竟没听到电话响，不好意思地喃喃致谢后，便奔进厨房接听。由于预算有限，她只能装置一部电话。而选择装在厨房，则是考虑到自己可以一边吃早餐，一边与人用电话沟通，并记下重点。
她担心是何路克打电话来，犹豫一阵后才拿起话筒。幸好是玻娜打来的，她说她母亲太累了，无法参加聚会。烟翠连声安慰她，说她能体谅，而且过几天会再登门拜访，并谢谢她来电话。
短暂的歇息造成安全的错觉。她打开厨房和客厅之间的门，见聚会已进行一段时间，何路克应该不会来了，顿觉放心。却不知从哪儿伸出一对强壮手臂，揽住她的腰，使她无法前进。
“对不起，我迟到了。”路克在幽暗中低语。不知是否有意，他轻啄着她灼热的娇嫩面颊。“我趁你接电话时偷溜进来的。”
有几个人，包括奈德和钟太太，回头向他们观望。烟翠艰难地咽口气，想不到竟有如此胆大妄为的人。他仅只稍稍地接触她，就激起她强烈生理反应，她真恨自己不争气。
“你要真会觉得对不起那才怪呢！”她低声喝斥他，不仅生他的气，也生自己的气。她不顾旁人会怎么想，正要奋力挣脱他双臂，没想到他竟大方地松开她。电视机前还有几个空位，何路克偏选了奈德旁边的位子坐下。烟翠猜想这原来应是奈德预留给她的位子。
奈德对路克大皱眉头，可见她的猜测正确。何路克傲慢又得意的嘴脸，表示他看透了奈德的企图。烟翠再次倚靠墙壁，以平息怒气。她了解何路克这个人目无法纪，不达目的绝不终止。
她再次谴责自己识人不明。是什么原因促使她在监狱警卫面前袒护他？她怎么会做出如此莽撞的行为？
影片播映完毕，奈德马上起身开灯，但脸上失去惯有的亲切笑容。烟翠心想，他和其他的人，一定都看到自己和何路克之间状似亲密的举动。大家在好奇心作祟之下，必然会得出错误结论，而不出几天，谣言将会传遍教区。
烟翠恨不得有个地洞钻进去。她想找个藉口离开。就请麦蒂娜跟她到厨房弄点心，蒂娜欣然答应。她与丈夫离婚后，带着儿子同住。她儿子几年前骑自行车出了车祸，变成破脚。
她们把自制的巧克力蛋糕切成方块，每块蛋糕上再加一匙奶油，放在盘子上后，烟翠请蒂娜端出去给大家享用。她在厨房里待到不能再待时，才端了一壶冰开水走进客厅，一再将冰开水放在桌上，由大家自行取用。她自己则端了杯冰开水，找了张离何路克最远的椅子坐下来。她与周围的人聊天，故意漠视他的存在。
她一坐下来，团聚的发言人霍吴玲就说：“我们。正在等你呢，牧师。阿路生性害羞，他说是因为你的启蒙才上教堂的，所以该由你来为他正式介绍。”
烟翠震惊得被水呛住，开水泼洒到绒布椅面。他害羞？笑死人了！她心中咒骂，用纸巾拭去椅面上的水珠。她不敢看他，生怕自己会在教友面前发脾气。
“我想牧师是不想让我难堪。”何路克打破了尴尬的沉默。她一时忘了自我设防，抬头看他，他却别过脸去不让她看见他的表情。“不瞒各位，过去6个月，我是在红崖的联邦监狱度过的，我犯了欺诈罪。”
他直言无讳的表白，吸引了所有人的注意，包括烟翠。她期盼他会向其他人宣称自己是冤枉的，但他却没说。
他这种纯粹叙述事实，但不加以自我批判的态度，一方面赢得她的钦佩，一方面却令她心寒，就如错缩的花瓣得不到温暖阳光的照拂。这么说，何路克终于说出真话——他的确是犯了法。
“但你已得到惩罚，一切都过去了，对吧？”蓝亚诺说。亚诺在几年前被迫宣告破产，他只好找份差事，努力赚钱以清偿债务，过程