小一个月的弟弟！？
君启扬悄悄“出卖”一些情报给我。
侯灿玉排行老大，底下尚有八个弟妹，有钱的父亲神龙见首不见尾，娇弱的母亲是个日本人，不谙中文。
侯家宅园见不著这些人烟。
造访这么多次，我暗暗奇怪侯家怎没男主人？体弱的女主人从不见客，我先前以为是个富孀，结果竟是个……小老婆！？至于他那八个弟妹，则是其他大小老婆的“总产量”，当然不住同一个屋檐下。
小老婆的儿子？难怪他听说我是养女，彷佛有些动容；他觉得我们同病相怜？可是……
“他们兄弟姐妹的感情好像不错？”我奇问。
“灿玉被指定为家族企业接班人，各房的大小老婆都很服气，弟妹也都很喜欢他；他在平辈之间很得人缘。”君启扬解释说。
不是我想像中那么钩心斗角，一点也不悲情嘛！跟我这个幸福快乐的养女，同病相怜个鬼！
君启扬的情报含蓄地到此为止。
“他……会不会真的以为我们旧情复燃了？”我忧心地问。
“他是开玩笑的，你真好骗。”君启扬取笑著，拍拍我的头。
所以，我又被要了！？
§§§
再见面时，侯灿玉有意无意地提起这件事，彷佛仍未耍够我。
“我表妹很嫉妒你，她喜欢君启扬很久了！我弟弟倒是一直追问你的事，两个人提起你就吵架，你魅力不小喔！”
我傻笑，不知怎么搭腔。
“你也知道他是我弟弟吧？”侯灿玉又问。
事情果然没那么简单了结，我支吾其词。
“君启扬应该已经告诉你了。”他戳破我。“无所谓。就像你不主动提你是养女，我也没必要到处跟人交代我的家务事，不是吗？”
我猛点头，心里松口气。
“可是……你们私下偷偷约会，有必要交代清楚这到底怎么回事吧？”侯灿玉揽住我的肩膀，亲亲热热地问。
没人会相信君启扬和我旧情复燃，他对胡晶瑶的心情，他们都知道。侯灿玉明明就是耍我，何必说得我和君启扬真有什么似的？
“我们不是在约会……”我结结巴巴地。“这个，我只是告诉他关于胡晶瑶的事……”
“特地避开我？”他扯扯嘴角。“你很偏心喔！”
三两下就被他套出来，我差点想咬掉舌头！
“对不起啦！”我低下头。
“没关系，我只是不高兴被当成外人。”侯灿玉环著我肩膀的手拍了拍。“我说过退出，就真的退出，不用特别避开我；我们不是好朋友吗？”
好朋友会趁旁人不在就请我洗三温暖？我抹抹额角的汗；迟早有一天会被他吓得英年早逝！
几分钟前，骆家尧大叫闷死人，书本一摔，拉著奄奄一息的君启扬到院子打球去，陈豪生尾随其后；只留下侯灿玉，和我这坐立不安的惊弓之鸟。
侯家是我们最常念书聚会的地方，除了人烟稀少、环境清幽，篮球架也是原因之一。砰砰咚咚的声音，分不清是外面的运球声，还是我的心跳。
“我可以请你这好朋友帮个忙吗？”侯灿玉客气地问。
来了！
“什么忙？不需要上刀山、下油锅吧？”我故意发个抖给他看。
他松开环我肩膀的手，郑重其事地与我面对面说：“当我的女朋友。”
我心一骇跳，真的发了抖。
“你又来了！开什么玩笑嘛！”我强笑。
“只当一天的女朋友。”他补充说：“家里要替我办十八岁的生日宴会，我缺女伴，可以请你帮这个忙吗？”
宝石般的眼睛晶光流动，牢牢对定我，看得我心神俱醉。
这是飞来艳福？达是天降横祸？
但我只凭反射神经，完全未经过大脑，就先点了头。
第五章
时代是进步了！悲情养女是五十年前的事，小老婆的儿子也能大摇大摆地站在众人面前，享有与婚生子女相同、甚至更多的权利。
要等长点年纪，我才晓得质疑，为什么时代再进步，仍然有那么多抛弃子女的父母、对婚姻不忠实的丈夫、容忍他们出轨的妻子，以及与他们“勾搭”的第三者？
所以我和侯灿玉就这么长大。
但这一刻，我只关心要穿什么衣服参加宴会。
“就这件吧！”妈妈欣赏地点头。“这件不错，再配上这个皮包跟那双新鞋子，就是个漂亮的小公主了！”
我对镜端详，也许是妈妈的鼓励起了作用，镜中的我彷佛真的比平常好看些。嫩黄色的洋装是我十七岁的生日礼物；袖口、领口和裙边围著无数一式的小白花，衣服外层罩著薄纱，隐约露出缀有花纹的里层，一举手、一投足，轻飘飘地像要飞起来。配上妈妈借我的提包，还有这双试穿了一下午才拣中的半跟皮鞋，勉强不会失色吧？
侯灿玉来接我时，妈妈对他惊艳得不得了。
“我们好像见过面，是不是？”她笑问。
“我该叫伯母吗？您的年纪实在让我叫不出口。叫阿姨好不好？”他这句话让妈妈眉开眼笑。
“真会说话的男孩子，可别花言巧语骗我家小媛喔！”妈妈半玩笑地警告。
他愣了下，笑著反问：“我有这个荣幸骗到吗？”
妈妈笑眯眯地看著他，没就这个问题说下去，忙催促我们上路。
坐上他家司机开来的房车，侯灿玉这才仔细打量我。“你妈妈的品味不错，这身衣服很适合你。”
“你怎么知道这是我妈挑的？”我奇问。
“你妈妈穿衣服很适合她的气质，也比你有章法。”他笑道：“品味要长期培养，你一夕之间变这么漂亮，不是你妈妈的功劳？”
他说我漂亮呢！
我一时之间乐得飘飘然，回头才觉得有些不是滋味。我在他面前，像一本浅显的书，他却像一本天书般难读，好不公平！
餐会在侯家主屋内举行，绅士淑女、衣香鬓影，场面比我想像的要更豪华。这种场合我不是没见识过，爸妈懂得生活情趣，也有几分人脉，生活里不乏音乐、红酒、高尔夫……只是作东与作客不同。我跟著侯灿玉，以微笑应付他一大批亲族朋友，肩负重任有如半个女主人，笑得快要僵掉。
我特别留意他的妈妈；但会场不见她人影，也无人提起，真有点奇怪。
最累人的是，面对品头论足的眼光，以及论斤秤两的耳语，还要装作看不见、听不见。
“灿玉的小女朋友？还满可爱的。”
“看起来很乖，我也喜欢这一型，不晓得她有没有姐妹？”
“很好相处的样子，当嫂子不错。”
长辈们说好话，他的弟妹、堂兄弟姐妹也很捧场；就像君启扬所说，侯灿玉很受家族器重。
但，表姐妹们的评价就犀利得多了。
“表哥是足够跳级念书的人才，怎么找来一个光会笑的洋娃娃？佳琪表姐，你听听看，Doll跟Dull发音是不是很像呢？咯咯咯……听说还是个二女中的Dull呢！”
“表弟大概是dally with her而已啦！”
怎么我今天是来考英文听力的？一下骂我白痴，一下说我被玩弄……
我继续装聋作哑。应酬回来的侯灿玉仿佛听见，竟不打算罢休；他不疾不徐地领我上前招呼，介绍我们认识。
“美婷，很可惜君启扬就喜欢洋娃娃，不喜欢话多的女孩子，你反而要向曼媛多多学习喔！”侯灿玉微笑地又换个对象说：“佳琪表姐，请你放心！I haven't dallied with you before，and I ‘will not'do that either！不过……小心喔！Sister跟Sisyphus音也有点相近呢！”
“美婷表妹”还想说些什么，而“佳琪表姐”已经惊惺地拉她走了，我暗暗吁口气。
这些别房表姐妹，跟侯灿玉没有血缘关系，心眼就特别多。
一女中的美婷可能喜欢君启扬，所以讨厌我，而那位Y大英文系的佳琪表姐可能暗恋侯灿玉，他才强调以前没玩弄过她，“将来”也不打算对她动手，笑脸下不留情面。
真开了眼界，他对付无礼的人，比耍我更毒！
但，Sisyphus是什么意思？
四周看热闹的人不少，我不敢发问，又觉得好像是种恐吓……我对侯灿玉除了喜欢，还存在一种被玩怕了的惧意；我不敢问他解惑，只好事后再找君启扬。
“Sisyphus？”
“是这样念的，我不会拼。”
“嗯……我猜，应该是西西弗斯。”君启扬沉吟一会儿说：“希腊神话里，西西弗斯是科林斯的国王，在世的时候作恶多端，死了下地狱审判，被罚推石头上山。可是每次快推到山顶了，石头又会自动滚下山，西西弗斯就这样推著石头，永远没有休息的一天。灿玉的意思应该是警告那位Sister，小心别被他罚作Sisyphus。”
“他有什么资格罚他表姐？”我奇怪地问。
“凭他是家族企业的接班人呀！”君启扬笑著说：“将来他表姐进侯家的企业，如果只能扫扫厕所、倒倒茶水……呵！那下场不就是Sisyphus吗？”
原来如此。豪门世家的语言，真是九弯十八拐。
表妹少不经事，表姐倒知道厉害。这么看来，那些和气的长辈、友善的弟妹，就因为很清楚侯灿玉的地位，这才赏我好脸色？
那些摆出笑脸的，原来是深藏不露啊！
喔不！能左右他们态度的侯灿玉，才是真正的厉害吧？
她们说我是Dull，说他dally with me，也是合理推断。虽然都只十八岁，一个企业接班人跟一个平凡女孩子凑在一起说是玩真的，谁信？玩假的，又是谁玩谁！？
不经一事，不长一智。
我奉命当花瓶，不越界就免了这些烦恼，千万别忘形才好！切记切记。
“他最会玩文字游戏了。”君启扬持续地说：“不管中文还是英文，他的文学细胞都是一流的。你别看每次作文比赛都是我第一，那是因为考试只考论说文。灿玉擅长写小说，还得过○○文学奖，这是个秘密唷！可惜他身上背著家族企业的担子，不可能走这条路了……”
他用火星人的语言，“转译”土星人的故事，好一段天方夜谭。
我听得发怔。
原本以为这是个拉近距离的机会，怎么这一趟回来，鸿沟竟是我无法想像的大？
我一点都不了解侯灿玉。
暗恋的心情被遏止，玫瑰色记事簿写到这一页，暂停了。
看清现实以后，我又拉开与侯灿玉的距离。都快大考了，暂时没心情伤风感冒，这是个生死关头。
“他喜欢你，好像没你喜欢他那么多。”妈妈也这么对我说。
那当然了！是我单恋人家，侯灿玉根本不痛不痒的……
战战兢兢地捱完大考，我勉强吊上T大中文系车尾，还未入学就已经被同学问遍：“毕业以后要干什么？”
她们宁可不进名校，也要选商管科系念，怕将来找工作难。
“不过，进T大钓一个有钱送的男人也不错，你把侯灿玉钓到手，将来不怕没人养。”甘淑萍打趣说：“怎么看，你都是那种需要被照顾的女人。”
是喔，十九岁哪考虑得到那么遥远的将来？
我满脑子装著玫瑰色废料，想的也不过是这本记事簿该不该换页？还是就著这页继续写下去？我希望是后者。
除了胡晶瑶大老远跑去新竹，我们几个都将是T大生了！侯灿玉，电机系；君启扬，医学系；骆家尧，化工系；陈豪生，资工系。全是钱途大好的闪亮科系，就等将来飞黄腾达。
还有，成为女孩们想尽办法套牢的目标。
燠热的暑假，准大学生专职等候入学。我窝在君启扬家看他写信；他自胡晶瑶离去后，有空便埋头猛写，人家就是不回，现在她又即将去清大念书，终于避得彻彻底底了！
可怜这个暑假是君启扬的最后一搏。
君启扬的妈妈这时端饮料点心进来，她笑眯眯地问：
“你考上哪里啦？T大中文系？不错嘛！女孩子念中文很适合，而且又跟我们启扬同一个学校，以后常来玩呀！”
是喔！T大这块招牌真管用，即使是冷门科系也让君妈妈接受？以前她难得对我说句话，胡晶瑶也吃过同样的闷亏呢！
电话铃铃地响，君启扬人在洗手间，我顺手拿起话筒应一声。
“是你？你在君启扬那里？”是侯灿玉！
生死关头已过，我还在盘算他下一步会怎么走，我又该怎么因应，谁料到会在这种情况下通话！？
“嗯……好久不见……”我嗫嚅说：“听说你考得不错，恭喜。”
“你也不错啊！都是君启扬的功劳，所以我们才‘好久不见'的，对吧？”
“嗯？”我怎么好像闻到醋味了！？
继之一想，又觉得不太可能；要侯灿玉为我吃醋，除非地球换个方向自转！
君启扬这时出了洗手间，我把电话丢回给他，那句话却恍恍留在唇齿之间；我琢磨又琢磨，就是尝不出个中滋味。只要扯上侯灿玉，什么味道都变得不单纯。
隔天侯灿玉来了电话，约我到他家。
“考完了还要念书？”我故意拉扯，想推托。
“聊聊天而已，大家都要来，你也来吧！”他说。
我不疑有它。但去了以后，在侯家玄关看不到那几双熟悉的男鞋，我站住不动，也不肯脱鞋。
“很抱歉，我没约他们，只是想找你聊聊而已。”侯灿玉这时才坦承说。
“为什么？你要找我，直说就好了啊。”我望定他。
“单独约你一个，你肯来吗？”他也看著我。
“为什么不呢？”我别开眼反问，其实有点心虚。
“喔？那就好，可以进来了吗？”他站在门边示意。
我戒慎地进了大门。
从考完到放榜，准大学生像要发泄过去三年的苦闷，节目一古脑儿地排满。大家各玩各的，不像以前那么固定一星期见面一次，刚好让我避开侯灿玉。今天要不是说好了一群人来，我是不可能单独见他的。侯灿玉看出了什么？
他今天意外地没为难我，笑意淡而暖，声音轻而柔，一点威胁性都没有……不对！其实他一直都是这样的，像棉里藏针，刚触碰都是软软地，谁晓得几时会扎中手？我总是无预警地被扎，扎怕了�