星型氢弹，也远远不够。您以一介武夫的鲁莽制定了这个根本不可能实现的计划，
却以一个卓越战略家的老谋深算，坚韧不拔地一步步推进它，面壁者雷迪亚兹，
这真的是个悲剧。”
雷迪亚兹看着破壁人的目光渐渐充满了一种不可捉摸的柔和，他那线条粗放
的脸上出现了隐约的抽搐，很快这种抽搐变得明显起来，最后被压抑的狂笑突然
爆发。
“哈哈哈哈哈哈。。。”雷迪亚兹在大笑中指着破壁人，“呵呵，超人，哈哈哈
哈，我想起来了，那个，那个旧版的超人，会飞，能让地球倒转，却在骑马时。。。
哈哈哈哈。。。在骑马时摔断了脖子。。。啊哈哈哈哈。。。”
“摔断脖子的是里夫，演超人的演员。”破壁人不动声色地纠正道。
”你是不是觉得，觉得自己的下场会比他好些。。。哈哈哈哈。。。”
“我既然来，就不在意自己的命运，我已经度过了充实的一生。”破壁人平
静地说，“倒是您，雷迪亚兹先生，应该想想自己的下场。”
“最先死的是你。”雷迪亚兹满脸笑容地说，同时把手中的烟头一下子按在
破壁人两眼之间，就在后者用手捂脸之际，雷迪亚兹拿起沙发上的一根军用皮带
套住了他的脖子，用尽全力狠勒。破壁人虽然年轻，但在剽悍的雷迪亚兹手中毫
无还手之力，被勒着脖子从沙发捧到地板上，雷迪亚兹在狂怒中大叫着：“我扭
断你的脖子！你个杂种！谁让你到这里来自作聪明？你算什么东西？杂种！我扭
断你的脖于！”他紧勒着皮带，同时把破壁人的头不断地向地板上狠撞，后者的
牙齿碰击地板时发出响亮的咔咔声。当门外的警卫冲进来拉开两人，破壁人已经
脸色青紫，口吐白沫，两眼像金鱼般凸出。
处于狂怒状态的雷迪亚兹在与警卫的拉扯中继续大叫：“扭断他的脖子！吊
死他！绞死他！就现在！这是计划的一部分！他妈的听见了吗？计划的一部分！”
但三名警卫没有执行他的命令，其中一人死死拉着他，另外两人架着已经部
分缓过气来的破壁人向外走。
“等着吧杂种，你不得好死。”雷迪亚兹放弃了摆脱警卫再次攻击破壁人的
努力，长出一口气说。
破壁人从警卫肩上回过头来，青紫肿胀的脸上露出一副笑容，他张开缺了好
几颗牙的嘴说：“我度过了充实的一生。”
行星防御理事会面壁者听证会。
会议开始。美、英、法、德四国就抛出了一个提案，要求中止雷迪亚兹的面
壁者身份，并以反人类罪将其送交国际法庭审判。
美国代表发言说：“经过大量的调查，我们认为破壁人所公布的雷迪亚兹的
战略意图是真实可信的。现在我们所面对的是这样一个人，与他所犯的罪行相比，
人类历史上的一切罪行都显得微不足道了。在现有的所有法律中，甚至找不到适
用于他的罪行条款。所以我们建议在国际法中增加地球生命灭绝罪这一罪行条
款，以对雷迪亚兹进行审判。”
雷迪亚兹在会议上显得很轻松，他玲笑着对美国代表说：“你们早就想除掉
我了，不是吗？自面壁计划开始以来，你们一直在以双重标准对待不同的面壁者，
我是你们最不想要的人。”
英国代表反驳道：“面壁者雷迪亚兹的说法没有依据。事实上，正是他所指
责的这些国家，对他的战略计划投入了大量的资金，远超过对其他三位面壁者所
投入的。”
“不错，”雷迪亚兹点点头，“但在我的计划上投入巨资，是因为你们确实想
得到恒星型氢弹。”
“可笑，我们要那东西干什么？”美国代表反问道，“它在太空战场是效率
很低的武器，在地球上，曾经出现过的两千万吨级氢弹就已经没有实战意义，更
不用说三亿多吨级的怪物了。”
雷迪亚兹冷静地反驳道：“但在太阳系其他行星表面的战场上，恒星型氢弹
却是最有效的武器，尤其是在人类之问的战争中。在荒凉的其他行星表面，人类
之间一旦爆发战争，不用顾及平民伤亡和环境破坏，可以放心地进行大面积的摧
毁，甚至可以对整个行星表面进行毁灭性清扫，这时，恒星型氢弹就能够发挥它
的作用。你们清醒地预见到，随着人类向太阳系的扩张，地球世界的争端必然扩
展到其他行星，尽管有三体世界这样共同的敌人，这一点也无法改变，你们在为
此做准备。在这个时候发展对付人类自己的超级武器，在政治上说不过去，所以，
你们就利用我来做。”
美国代表说：“这不过是一个恐怖分子和独裁者的荒唐逻辑，雷迪亚兹就是
这样一个人，在他拥有面壁者身份和权力的情况下，面壁计划本身就变得和三体
入侵一样危险，我们必须采取果断措施改正这个错误。”
“他们在这方面言行一致。”雷迪亚兹转身对轮值主席说，“CIA 的人就在大
厦外面，会议结束后我一走出去就会被逮捕。”
轮值主席向美国代表方向看了一眼，看见后者专注地把玩着手中的铅笔。这
届轮值主席是伽尔宁，在面壁计划开始时他第一次成为PDC 轮值主席，以后的
二十多年中，他自己也记不清担任过多少次这个短暂的职务，但这是最后一次了，
已经满头白发的他即将退休。
“面壁者雷迪砸兹，如果你说的是事实，那这种做法是不适宜的，只要面壁
计划的原则继续有效，面壁者就享有法律豁免权，他们的任何言行都不能在法律
上作为有罪指控的证据。”伽尔宁说。
“而且，请注意，这里是国际领土。”日本代表说。
“那是不是说。。。”美国代表竖起手中的铅笔，“等雷迪亚兹把一百万枚超级
核弹都埋到水星上准备引爆时，人类社会仍然不能对他进行有罪指控？”
“依据面壁法案中的相应条款，对面壁者表现出危险倾向的战略计划进行限
制和制止，与面壁者本人的法律豁免权是两回事。”伽尔宁说。
“雷迪亚兹的罪行已经越出了法律豁免权的底线，必须受到惩罚，这是面壁
计划继续存在的前提。”英国代表说。
“我提请主席先生和各位代表注意。”雷迪亚兹从座位上站起身说，“这是行
星防御委员会的面壁计划听证会，而不是对本人的审判法庭。”
“您会很快站到那个法庭上的。”美国代表冷笑着说。
“同意面壁者雷迪亚兹，我们应该回到对他的战略计划本身的讨论上来。”
伽尔宁立刻抓住了这次暂时绕过棘手问题的机会。
一直沉默的日本代表发言：“从现在看来，各位代表已对如下一点达成了共
识：雷迪亚兹的战略计划存在着明显的侵犯人类生存权的危险倾向，依据面壁法
案相应的原则，应该予以制止。”
“那么，上次会议提出的关于中止面壁者雷迪亚兹战略计划的P269 号提案
应该可以投票表决了。”伽尔宁说。
“主席先生，请等等。”雷迪亚兹举起一只手说，“在表决前，我希望对自己
战略计划的一些细节进行最后陈述。”
“如果仅仅是细节，有必要吗？”有人问。
“您可以到法庭上说。”英国代表讥讽道。
“不，这个细节很重要，现在，我们假设破壁人所公布的我的战略意图是真
实的。”雷迪亚兹坚持说下去，“刚才有代表提到一百万颗氢弹在水星上部署完毕
准备引爆的情况，届时我会对着无所不在的智子向三体世界发出人类的同归于尽
宣言，在那一时刻，会发生什么？”
“三体人的反应无法预测，但在地球上，一定会有几十亿人想扭断您的脖子，
就像您对自己的破壁人做的那样。”法国代表说。
“很对，那么我必须采取一定的措施来应对这种局面，各位请看，就是这个。”
雷迪亚兹抬起左手，向会场展示他腕上的一块手表，那块表是全黑色的，无论是
表盘面积还是厚度都是一般男士手表的一倍，但戴在雷迪亚兹粗壮的手臂上也不
显硕大，“这是一个信号发射器，它发出的信号通过一个太空链路直达水星。”
“用它发出引爆信号吗？”有人问。
“恰恰相反，它发出的是不引爆的信号。”
雷迪亚兹的这句话令会场上的所有人集中了注意力。
雷迪亚兹接着说：“这个系统的代号为‘摇篮’，意思是摇篮停止摇动婴儿就
会醒。它不断地发出信号，水星上的氢弹系统不断地接收，信号一旦中断，系统
将立刻引爆氢弹。”
“这叫反触发系统。”美国代表面无表情地说，“冷战时期曾经研究过战略核
武器的反触发策略，但从未真正实施过，只有你这样的疯于才真的这么干。”
雷迪亚兹放下左手，把那个叫“摇篮”的东西用衣袖遮住。“教会我这个三
妙想法的倒不是核战略专家，而是一部美国电影，里面的一个男人就戴着个这玩
意儿，它不停地发信号，但如果这人的心脏停止跳动，它的信号也就停止了；另
一个人身上被装上了一枚无法拆除的炸弹，如果炸弹收不到信号就立刻爆炸，所
以，这个倒霉鬼虽然不喜欢前面那个人，还是必须尽全力保护他。。。我喜欢看美国
大片，直到现在还能认出老版超人。”
“这么说，这个装置，也与您的心跳相联系吗？”日本代表问，此时雷迪亚
兹正站在他旁边，他伸手去摸雷迪亚兹那藏在衣抽下的装置，后者把他的手拨开
了，同时站到离他远些的地方。
“当然，但‘摇篮’更先进更精致一些，它监测的不只是心跳，还有很多其
他生理指标，如血压、体温等，对这些参数综合分析，如发现不正常，就立刻停
止反触发的信号发射，它还能识别我的许多简单的语音命令。”
这时，有一个人神色紧张地进入会场，在伽尔宁耳边低声说着什么，他的耳
语还没说完，伽尔宁就抬头用异样的耳光看了雷迪亚兹一眼，目光敏锐的代表们
都注意到了这一幕。
“有一个办法可以破解你的摇篮，这种对付反触发的方法在冷战时期也被深
入研究过。”美国代表说。
“不是我的摇篮，是那些氢弹的摇篮，摇篮一停摇它们就会醒。”雷迪亚兹
说。
“我也想到了这个办法，”德国代表说，“信号从你的手表传到水星，必然要
经过一个复杂的通讯链路，摧毁或屏蔽链路上的任何一个节点，然后用一个伪信
号源向下一级链路继续发送反触发信号，就可以使‘摇篮’系统失去作用。”
“这确实是个难题。”雷迪亚兹对德国代表点点头说，“如果没有智子，这个
问题很容易解决：所有节点都装入一个相同的加密算法，每次发送的信号都由这
种算法产生，在外界看来每次的信号值都是随机的，每次都不同，但‘摇篮’的
发送和接收方却产生完全相同的序列值，接收方只有在收到与自己序列相对应的
信号值时才认为信号有效。您的伪信号源没有这种加密算法，它发出的信号与接
收方的序列肯定对应不上。但现在有智子这鬼东西，它能探测出这种算法。”
“您也许想出了其他办法？”有人问。
“一个笨办法，我这人，只能想出粗俗的笨办法。”雷迪亚兹自嘲地笑笑说，
“增加每个节点对自身状态监测的灵敏度，具体作法就是每个通讯节点由多个单
元组成，这些单元相距很远，但相互之间由连续的通讯联为一个整体，任何一个
单元失效，整个节点就会发出终止反触发的命令，这之后，即使伪信号源再向下
一节点发送信号也不被承认。各单元相互之间的监测精度目前可以达到微秒级，
就是说，要按照刚才那位先生的办法，必须在一微秒内同时摧毁组成一个节点的
所有单元，再用伪信号源进行信号接续。每个节点最少由三个单元组成，最多可
能有几十个单元，这些单元之间的间距为三百公里左右（1），每一个都做得极其
坚固。外界的任何触动都会令其发送警告。在一微秒之内同时使这些单元失效，
也许三体人能做到，但人类目前肯定是做不到的。”
①由于信号传输的光速限制，距离再远就达不到微秒级的监测精度了。
雷迪亚兹的最后一句话使所有人警觉起来。
“我刚刚得到报告，雷迪亚兹先生手腕上的东西一直在向外界发送电磁信
号。”伽尔宁说，这个信息令会场气氛顿时紧张起来，“我想问，面壁者雷迪亚兹，
您手表中的信号是发向水星吗？”
雷迪亚兹大笑了几声说：“我为什么要向水星发？那里现在除了一个大坑外
什么都没有，再说，‘摇篮’的太空通讯链路也没有建立。不不不，各位不要担
心，信号不是发向水星，而是发向纽约市内距我们很近的一个地方。”
空气凝固了，会场上除雷迪亚兹之外的所有人都呆若木鸡。
“如果‘摇篮’的维持信号终止，那触发的是什么？”英国代表厉声问道，
他已不再试图掩饰自己的紧张。
“总会有东西被触发。”雷迪亚兹对他宽厚地笑笑，“我已经做了二十多年的
面壁者，总会私下得到一些东西的。”
“那么，雷迪亚兹先生，您是否可以回答我的一个更直接的问题？”法国代
表看上去十分镇静，但声音却有些颤抖，“您，或我们，此时要为多少人的生命
负责？”
雷迪亚兹对着法国人瞪大双眼，仿佛觉得他的问题不可思议：“怎么？”多
少人有关系吗？我原以为在座的都是把人权奉为至高无上的可敬绅士，一个人或
八百二十万人（1）的生命，有区别吗？如果是前者你们就可以不尊重吗？”
①纽约市市的人口数。
美国代表站起身说：“早在二十多年前面壁计划开始时，我们就指出了他是
个什么东西。”他指着雷迪亚兹，吞咽着口水，极力维持着镇定，但还是失去了
控制。“他是个恐怖分子，邪恶、肮脏的恐怖分子！一个魔鬼！是你们打开瓶盖
儿放出了他，你们要对此负责！联合国要对此负责！”他声嘶力竭地大喊着，把
文件扔得四处飞扬。
“镇静，代表先生。”雷迪亚兹微笑着说，。。。‘摇篮’对我的生理指标的监
测是很灵敏的，如果我像您那样歇斯底里，它早就停止发送反触发信号了。我的
情绪不能波动，所以您，还有在座的所有人，都不要让我不高兴，如果可能的�