胗械氖铝恕！蹦鍪贾沾徘城车奈⑿ΑＫ淙恢皇羌妇淝嵋椎幕蜒裕莘鸷木∷蟮木穸钏１共豢啊！昂昧耍材荩衷诤芡砹耍ニ桑∑渌氖旅魈煸偬福 彼腊材菀欢ɑ嵛蠼馑囊馑肌９弧�
“啊，只顾着和你说话，占去你和查理道晚安的时间。”她眨眼随即回房去。
出乎莫丽的意料之外，查理真的来了，但她马上明白这只不过是做给客人看的形式。他看起来无精打采，但她无从怪他。这出戏演起来，不只她难受，他也同样深受伤害。“安妮今晚玩得很开心，谢谢你招侍那么周到。”她有些局促地想打破令人窒息的沉默。
但他并没有回答，只是站在门口看着她。几分钟后他一言不发地转身离去。
安妮前后共待了四天，每一天对莫丽来说都犹如漫长的折磨。她必须扮演出幸福的妻子和准妈妈的角色，时时强颜欢笑并刻刻提醒自己不能露出丝毫破绽。
他们带安妮游遍全城及近郊值得一游的地方；带她到各种名店购物并流连特具风味的露天咖啡屋。有一天查理还带她去看他的赛马，且承诺来年待马匹及龄参赛时会邀她前来参观比赛。只是他没有告诉她，届时莫丽恐怕不会再以女主人的身分招待她了。
最后一天的上午莫丽带她去多维尔市中心，不顾她的推辞，坚持买了一条价值不菲的圣罗兰丝巾送她。莫丽笑着拥了拥她的朋友，“收下吧！一点心意而已。能见到你真好。”吻了吻安妮的脸颊，莫丽轻轻地说：“谢谢你来看我。”
“孩子生下来时我可以再来看你们吗？”
“当然可以……”莫丽还能有其他的回答吗？说因为你的搅局，我和查理一等孩子出生就劳燕分飞吗？她苦涩地自忖着。
当查理和莫丽一起站在门口挥手向安妮道别时，他们看起来的确像是一对恩爱的夫妻。但一等安妮的座车消失在街道尽头，查理便冷淡地说：“我明天一早就走。”
片刻间莫丽不明白他说的话，只茫然地看着他重复说道：“要走？”为什么呢？因为他再无法忍受见到她？但她还能期望什么？期望他们在孩子出生之前一直扮演恩爱夫妻？她的心瞬间沉落，只能凄惨的问道：“能告诉我你要去哪里吗？”
他略为犹豫一下：“蒙地卡罗。”
她一下难受得说不出话来。他必定是为了近期内的快艇竞赛。每一季的比赛总有人丧命或残废。今年甚至在预赛时就已有两人意外丧生，查理因而曾承诺他不会参赛，但那是在他发现他的婚姻是一桩骗局以前的诺言。莫丽终余挤出话来：“你要去多久？”
“不知道，大概几个礼拜。孩子出生以前我会回来。”
如果他还活着的话。她困难地吞咽了一下，哑着声音：“我以为你已经放弃赛船了。”
“我是放弃了。但是尼可的副驾驶摔断了腿，我答应代替他的位置。”她记起安妮那晚曾跟她提到尼可，大约是在那时候他们便敲定了。“你大概没有想过，也许你会成为一位富孀。”查理尖刻地说。
“不！不要说了！”莫丽一时脸色发白摇摇欲坠，所幸查理及时扶住她。
他难掩忧色！圈住她的腰缓缓扶她回起居屋。“坐下！我给你弄点喝的。”
她倒向椅背闭上眼睛，极力驱散脑海中浮现出种种的血淋淋场面。不久查理递上一杯白兰地，但她虚弱地拒绝了。查理长叹了口气，“马丁正在给你冲茶。”他离开几步后站住，手插在口袋里望向窗外的花园，“抱歉，我不是故意要刺激你。”
她注视着他，仍感到不祥的预感。“不要去！”她几近哀求。
“不行，我已经答应了。”
查理从不食言。但如果他没有下承诺，他会因为她的要求而取消行程吗？“带马丁一起去，他可以照顾你。”她急切地建议。
“别胡闹了！我不会有事的，我一向都不会出什么事。”
的确是！但总有一天他的好运会用尽。她不明白他为什么要这样的追求危险刺激？为什么要不计后果地向自己的机智和技能挑战？
他猛然移步向前，令她不由自主倒抽一口寒气。似乎他压抑多日的愤怒终于瞬间自他体内爆发开来，他狂暴地对她咆哮：“你还想要怎样？希望我能原谅、能忘记？不在乎被利用？我告诉你，想都别想！”他咬牙切齿益形愤怒。“我怎么样也忍不下这口气！我曾经喜欢你、信任你，但是我现在只觉得龌龊！我一看见你就想砸烂所有的东西！我不知道你那张安静的脸背后藏着什么阴险的企图，我‘不要’过这样的日子！听好，一等到孩子出生，我们就分手，我再也不要见到你！”语毕他粗重地喘着气，大步跨出起居室，并重重地甩上门。
极度震惊之余，她感到自己逐渐崩溃。几分钟后马丁为她端上热茶时，她仍禁不住颤抖着。马丁同情地看她一眼，将托盘置于她身旁。
“夫人，先生参加比赛不会有事的。”马丁安慰着说道。
“是啊！”她空洞地附和着。
“我不知道该说什么，也帮不上忙……”他变得无助起来。莫丽抬头看着他，第一次发现他带着怒气和不平。“他真傻！夫人，快，喝茶吧！”末了他的声音又回复温和。
傻？不，他不是。他只是被自我的认知所蒙蔽。
隔天早晨莫丽起床时查理已经走了。再次独自早餐的她已然看见自己未来的日子。注视着雪白餐巾上的牛角面包，她的泪水不禁潸然而下，静悄悄地滴落在手背上。想到查理，痛，是她唯一的感觉，无从化解也无从逃避。
接下来几天她都浑浑噩噩地过日子，整日无精打采地在屋里走来走去。期间她曾回医院做产检，由于赖大夫不在，因此做完例行检查后即回家，待数周后再做另一回检查。时间就这样缓缓溜走，不知不觉几个星期过去了，多亏马丁的细心照顾，使莫丽终能安然无恙。
这天早晨，莫丽起床后又如常地坐在起居室里发呆，不知不觉又掉下眼泪……
“夫人，你不能老是哭啊，对孩子不好的呀！你总得替孩子着想！”马丁关切的安慰着她。“到饭厅去吧！早餐已准备好了。”
“我不饿……”她看着马丁忧虑的神情，愈发止不住泪水。
“你一定要吃。”马丁引领她入饭厅就座。五分钟后，他端来早餐餐盘半哄半劝地要她吃下，又为她斟上牛奶和少许咖啡。“喝吧！夫人什么时候再去产检？”
“明天，我自己会去。”
“不行，我一定要陪你一起去。”他微笑着但相当坚持。“几点？”
她抬头看他，迎面的是他极温和的面容！只得叹口气说：“早上十点，谢谢你！有时候真拗不过你。好了，这里没事了，你下去吧。”
“有时候我也拗不过自己呢！”马丁幽默地回应她，然后带着满意的微笑退下。
翌晨九点半，马丁和莫丽已准备就绪即将出发，他扶她上车，小心为她系上安全带后才坐上驾驶座，发动引擎以前，他谨慎地问莫丽是否带齐所有的证件，是否遵照医生所嘱咐的喝上一点五品脱的水，待她一一确认后，他才启动引擎驱车上路。
为了某种只有他自己才知道的原因，马丁似乎对他的工作乐在其中。究竟是为什么？直到现在莫丽仍不清楚他和查理之间的关系。马丁和那栋房子肯定不是牌局中的战利品，但如果查理不是经由继承得来，那么马丁究竟是谁。他从哪里来？他看起来似乎不属于那一类甘于洗碗、铺床、烹饪的男人。
“你为什么要为我们工作？”莫丽忍不住发问。
他先是惊讶，继而反问：“你认为我不应该为你们工作？”
“不是！我是说……”她结结巴巴地解释。“你看起来和我想像中的管家不太一样。”
“哦——是吗？”他声音中有明显的嘲讽。“你觉得我应该再接受训练吗？”
话题既已明显被扭曲，莫丽不想自讨没趣，只好不再说什么了。两人一路各怀心事，沉默地抵达医院。马丁停好车后说道：“我在这里等。”
莫丽耸耸肩，迳朝室内走去。一路上她想着马丁真是一位谜样的人物。同时对于她和查理的关系，马丁知道多少？或者是否有所怀疑？他一定知道他们之间的争执不和，但他从未提起，也不曾显示任何迹象。是因为他不感兴趣？还是因为他认为事不关己？莫丽认真地思考这些问题，一方面也藉以减缓对即将进行产检的恐惧。当然她间或也会想到查理，想着他现在在哪里？是否想到她和孩子？只要她一想到他，便可暂时完全忘记自身的处境。
但当她一踏进医院，恐惧即刻又占据她心中，她不断告诉自己一切都很好，孩子也正常地成长。过去的几星期里，她心里所想的只有查理，反而把医生的话抛诸脑后。然而此刻，所有的忧虑又一股脑儿的全苏醒了。
她没有等太久就被一位护士领入一间诊察室做初步检查。她先看看仪表，再看看护士脸部神情。“情形还好吧？”她怯怯地问。
“很好。”护士在莫丽产检表上写下结果，随即将之交还给她，并将她带回柜台，然后叫唤下一位病人。
“嗨！魏太太，现在请你去见医生做另外的检查。”柜台小姐指示莫丽接下来的步骤，并好心安慰她说：“别这么紧张，放轻松些，不会有什么问题的。”
然而事与愿违……
“我们要你住院。”赖大夫坚持地说。
“为什么？你不是说孩子很好吗？”莫丽骇然诘问。
“但我也告诉过你孩子很小。我很抱歉，但我还是要以安全为重。我们希望你有完全的休息，营养的饮食，并且所有的状况都能在我们的掌握之中。同时我们要检查胎儿是否正常地在吸收养分，你了解吗？我们怀疑胎儿有成长趋缓的迹象。你现在是怀孕三十四周，但胎儿只有三十周大。所以魏太太，不要再争执了，你必须今天就住进来。”
莫丽直视着赖大夫，恐惧霎时排山倒海而来，她急切需要知道好与坏的状况。“如果孩子没在长会怎么样？”她无力地问道。
“那我们就得做剖腹产。”
“可是三十四周大的孩子活得下来吗？”
“当然可以。”倾身向前，赖大夫轻拍着她的手说：“相信我，魏太太。为了孩子和你自己的安全，我们必须要你住院以便监测情况。如果有必要，我们才会……当然，也许情况不见得需要担心……”莫丽觉得后来的话只不过是聊胜于无的安慰之辞！
“但是，如果情况不好，孩子没在成长……”
“但孩子的心跳很强，四肢也很有活力，我想 我相信孩子只是小了点。”他并不太肯定。“今天你先生和你一起来吗？”
“没有。”她喃喃低语着。
“啊，那有没有人能帮忙？有？好。最好把婴儿用品也一起准备好带来——只是以防万一。麻烦你现在先去请外面的护士替你订好床位，她会告诉你几点住进来。好吗？”
她疲惫地点点头边站起来。忧惧压得她喘不过气，她觉得她只要一开口便会情绪崩溃，于是没去找护士就迳直走向停车场。如果胎儿没有吸收养分！脑部会不会受损或麻痹？要不要打电话给母亲？不行，只徒增她的忧虑，最好还是不要告诉她……靠着墙，莫丽极力地想镇定下来。如果孩子胎死腹中呢？如果……
“夫人！啊，夫人，怎么了？”马丁来到她身旁关切的问着。
她看着他，其实她眼里一片茫然，她的下唇开始颤动……
“是因为孩子吗？”
她微微点点头。
“不好吗？”
她摇摇头，抽搐了一下，泪珠便滚滚而来，且一发不可收拾。她所有的忧虑、痛苦、伤害全都化为泪水尽情流泻。为了孩子，也为了查理，似乎再也止不住了。她靠在马丁肩膀上啜泣着，仿佛心已破碎。
第六章 婴儿诞生
“好了，好了，别再哭了。”马丁轻轻将他的手帕递给莫丽。“告诉我怎么回事？”
她擦了擦眼泪并重重的擤了一下鼻子，然后断断续续引述医生的话。
“你就在车上等着，我去找护士订床位。”马丁边说边扶着她走向车子。
她坐在车子里，无意识地绞着马丁的手帕，试往好的地方想。维莉不是曾告诉她赖医生也对她说同样的话吗？而她却是母子均安且还是双胞胎呢！可是双胞胎本来就比较小……
这时马丁已坐上驾驶座。他坚定的说：“不要再多想了。忧虑和焦虑对孩子没有好处，现在没有时间想到你自己，明白吗？”
“是的。”她温驯地点点头。
“首先我们要上街购物，准备小孩的必须用品。然后回家，你好好洗个热水澡，我来收拾打包，吃过中饭后就回医院。”他极冷静的安排行事。“现在查理不在，我得负起全部的责任，你该做什么，该吃什么都不要有争执，明白吗？”
她鼻子抽搐了一下，然后点点头。
所有的婴儿用品都是马丁选择的，小贴身衣、毛线鞋、尿布、肥皂、毛巾……等等。凡是他想得到的用品都备齐了。他还搜集各式各样婴儿车和摇篮的目录。“这样的话，”他对莫丽解释道：“孩子出生后，你可以选择喜欢的样式。”
“好。”她无精打采地回答。如果店员怀疑她的冷淡，就随他们去吧！一想到快乐的准妈妈，莫丽就会禁不住哽咽。
“这些应该足够了。”马丁自言自语。然后转而握住莫丽的肩头，注视着她说：“孩子不会有事的，你放心好了。”看着她点点头，他接着说：“好，现在我们回家去吧！”
一到家，马丁便扶着莫丽上楼，并为她放洗澡水。莫丽躺在温暖并添加香剂的浴缸里，双脚架在水龙头上，注视着天花板。她渴望查理在她身边。他现在正在做什么？他记得今天她要产检吗？比赛是什么时候？他有没有发生任何意外……她沉浸在冥想之中，却冷不防的被一记敲门声吓了一大跳。“夫人，可以了，可别在浴缸里睡着了。”
“就好了。”她反射性地高声回答。“再五分钟。”
她走出浴室，依然带着抑郁不堪的