他们既是稳固防守的堤坝，也是冲锋陷阵的浪涌——暗地里经历了多少的惊涛骇浪，只有两个人自己清楚。
时间在两人手中，仿佛都凝固了。
唯一能让外人知道他们在角力的，就是两人手腕手臂上暴起的筋络，还有手指相按处的发白。以及周围越来越明显的瘀血暗红。
渐渐地，二人的脸上都因为过于用劲而变得狰狞起来。
“施瓦辛格”开始发出一声声的嘶吼，以此为自己加力。
陈远航紧闭双唇，没有叫喊，但他的腮帮子却咬得紧紧的，一张国字脸变得更加方正刚硬了。
蒲英和梁菲菲都看到陈学长的额头冒出了亮闪闪的汗珠，一滴，一滴，缓缓滑下他的脸庞。
两人也在谢治平的指挥下，和队友们一起。声嘶力竭地大喊：“远航加油！远航加油！”
大家有个共同的心愿，就是希望这喊声，能把大家的力量输送到陈学长的身上！
这场势均力敌的角力不知过了时间，绝对超过了两三分钟！
终于，“施瓦辛格”坚持不住了。他在一次低吼发力后，没能顶住陈远航的反击。一下子被按在了桌子上。
“oh；oh；oh！ale；ale；ale！”
叶凯率先高唱起改编的《生命之杯》，并手舞足蹈地为兄弟祝贺。不过，蒲英觉得他跳的很像是东北大秧歌，而不是拉丁舞。
不过，叶凯的欢快舞蹈，也感染了不少中立的人，另外加拿大人刚才也得罪了不少人，所以在场的人也大多为中国人鼓掌欢呼，甚至跟着叶凯一起吼着“ale”，气氛热烈极了。
获胜后的陈远航。这时才收敛了匆匆赶到时的霸气，微笑着向“施瓦辛格”伸出手去，“认识一下，我叫陈远航，来自中国！”
加拿大人一时的沮丧之后。也很有风度地伸手相握，赞了一句：“喔，你很棒！”
蒲英看着还在欢乐舞蹈的队友们，也露出了欣慰的笑容。
总算是有了一个满意的结果——这场预期之外的胜利，提升了全队的士气，应该算是一次成功的热身吧？
和加拿大人交谈之后的陈远航，回到伙伴们圈中，接受兄弟们摸头捶胸的独特道贺方式。
梁菲菲突然挤进圈子里，递上一块手绢，“学长，辛苦了，擦擦汗！”
陈远航微微一愣，鼻中已经闻到梁菲菲手伸过来时带起的香风，顿时面上一热，急忙伸手挡了一下，“不用了，谢谢！我用衣服擦擦就好！”
说着，他已经从兄弟的肩头扯过自己的外衣，胡乱在脸上抹了一把。
他的行为很符合梁菲菲对壮汉的粗鲁印象，所以她虽然微觉尴尬，却也很快在心里安慰了自己一番：人家是关西大汉，适合铜琶铁板唱“大江东去”，你给人递块手绢，那不是红牙板唱“晓风残月”——完全搞错了对象嘛！
菲菲不在意地将手绢放回了自己的口袋。
这一幕大家都看到了，不过是日常相处的一个小细节，谁都没太在意。
只有谢治平微微皱了皱眉头。
他看看表，招呼大家道：“好了，时间也不早了，我们既然赢了，还是赶紧回去休息吧。不然，让汪领队发现了，大家都得挨尅了！”
回到住宿之处，汪领队果然正守在门口。不过，听队员们说了前因后果，汪主任也没有责怪大家，只是让他们以后有什么行动一定要告诉他一声。
第二天早上，天不亮大家就已经起床，坐上西点安排的车，前往竞赛场地——巴克纳军营训练基地。
、088章 首战便失利
正式赛事开始之前，组委会给母语非英语的参赛队提供了翻译。
翻译和赛事的很多工作人员都是由西点军校的学员志愿担任的，其中很多人在大一大二的时候都已经参加过桑赫斯特竞赛了。
了解到这一点后，汪领队欣然接受了组委会的这一安排。
为中国队提供服务的有两人，一个是大四的华裔女生，名叫刘妍；另一个是大二的美国土著，来自密苏里州的辛克莱。
虽然知道美军中有不少亚裔服役，但是在西点看到一名华裔女子，队员们还是感到有些好奇，当然也对她的黑头发黑眼睛黄皮肤感到比较亲近。
但这个刘妍却总是不苟言笑，一副公事公办的样子。介绍了些基本情况后，大家也都没什么话说了。
倒是那个辛克莱热情活泼，特别自来熟。
他在军装里面穿了一件印有“北京大学”字样的t恤，还特地展示给队员们看。大家以为他去过北京，其实不然，就是在唐人街淘的文化衫而已。
原来辛克莱小时候就对中国功夫特别感兴趣，在军校刚上二年级就选修了汉语课。不过他现在只学了基础汉语，有时还要借助手势和英语，才能和队员们沟通。
辛克莱去年已经参加过这个比赛了，不过成绩就比较一般了。
据他说，别看刘妍是女生，却是西点的高材生。她的各项军事课目学习成绩都很突出，今年很有可能成为毕业生代表在典礼上讲话，也就是说她很可能会以年级第一名的成绩毕业。
这个信息。让蒲英和梁菲菲，乃至其他男生，都对那个看着有点“高贵冷艳”的刘妍刮目相看了。
如果她真的这么牛的话，那么摆点谱也是可以理解的了。
不过。刘妍虽然面冷话少，但是该她负责的事情一件都没少干。
当辛克莱忙着和中国队员们聊天的时候，她已经去把大家的头盔和臂章等标识物领了回来。
各国参赛队都穿着自己国家的军服，不过头盔就统一使用黑色的蒙布，前方正中还印有各自军校名称的缩写。
军理工的缩写是“plaust”。
大家互相看着彼此头盔上的白色大字，还有臂章上的五星红旗，心中不约而同地只有一个念头：不能让母校的名字蒙羞！不能让国旗的色彩黯淡！
7点30分，组委会的大喇叭开始广播，催促各队进入比赛场地。准备开赛了。
按照规则，每个队只有正式参赛的9名队员和1名翻译，可以进入场地内。所有的领队教官都不能进去，也不能通过任何通信手段对队员进行场外指导。替补队员也在场外等待，比赛的队员出现意外，不能坚持比赛时，也要经过裁判的许可才能替换下来。
已经有小道消息传出来，这次的正式比赛项目，有一些是今年新设的，也就是说。在之前组委会传给军理工的资料里没有的相关介绍，学员们在南昌集训时也没有练习过。
可是现在，领队和教练都不能进去，那么唯一能陪着队员们进入场地的非参赛人员——“翻译”，而且是参加过竞赛的西点学员，就显得非常重要了。
虽然中国队员们的日常英语对话都没什么问题，但是今天的比赛必定会遇到很多军事术语和美军通用的军事俚语，有一个好翻译，能帮助学员们更好地理解比赛的细则。做到事半功倍。
汪领队将个人能力最强的谢治平、陈远航和蒲英三个人召集到一块儿。简短商议了一下后一致同意，还是女生刘妍看着比较靠谱一些。
于是。辛克莱陪着汪主任和替补们都等在组委会指挥中心的休息席位，刘妍则一身军便装、脖子上挂着工作人员的身份牌，跟着9名军理工学员一起走进了比赛场中。
第一个比赛科目是“定向越野”。要求每个队在3小时内，尽可能多地找到各自地图上标识的24个任务坐标点，拿到那里的特定号牌。
在宣布了规则后，组委会给每个参赛队下发了两张地图，并给了他们十分钟的准备时间。
刘妍在谢治平等人研究地图的时候，告诉他们——定向越野科目可以说是桑赫斯特竞赛最难的一个项目了。地图上指示的区域，是巴克纳营地里一片崎岖不平的山林地带。这里的地形颇为复杂，还容易迷路，每个任务点也相距很远。
在以往的比赛中，绝大多数队伍在规定的时间内，都没能找全24个坐标！
陈远航看了一会儿地图后，也说道：“治平，蒲英，没想到我们第一个项目就遇到麻烦了。”
“是啊，原先我们哪儿会知道这个项目这么难！——3小时找24个点，每小时就要找8个点，平均不到8分钟就要找到一个点……可你瞧这坐标点之间的距离，”谢治平用尺子量了量地图上的比例尺，摇头说道：“根本不太可能啊！”
刘妍闻言，忍不住撇了撇嘴说道：“我在两年前参赛时，全队也只找到了18个坐标！”
谢治平惊讶地说：“那就是说，10分钟就得找到1个点——也很厉害了！你们怎么做到的？”
刘妍马上板起了脸，一本正经地说：“对不起！按照组委会的规定，我们当翻译的只能提供必要的信息，不能给与指导性建议！”
“啊？哦……”谢治平一时无语了。
蒲英看着刘妍典型的中国女孩的五官，心里略有些不快。
反正她绝不相信，刘妍在第一次参赛时，会没有从她的学长们那里打听过赛事的细节和过关的窍门。
早就听说。很多abc是黄皮白心的香蕉人，今天总算见识了一个。算了，求人不如求己，别人能做到的。我们中国人凭什么做不到？
蒲英又低头继续看地图。
忽然，她从兜里掏出支笔，顺着图中央的一条小河画了一道线，然后冲着谢治平说道：“班长，我有个主意！”
“快说？”谢治平急忙问道。
陈远航的眼睛盯着蒲英画的那道线，恍然大悟地说：“对啊！分成两组！这么简单的办法，怎么都想不到？”
参赛前，汪主任经常强调的就是任何情况下大家都要团结，还有就是要冷静。
谢治平作为班长。光想着不能有人掉队，所以思维上最后才想到这一点。
显然，兵分两路是提高效率的唯一办法。
他不禁也赞同地指着地图说：“不错，两组分别从左右向中间找点，各自负责12个点，这样会少走很多冤枉路。”
蒲英已经开始在出发点和目标点之间画起最短的路线设计图了，“这样……这样……然后走这里……最后，我们在这儿汇合，返回起点！”
谢治平又问：“那我带3个人一组，远航你和蒲英带3个人一组。怎么样？”
虽然谢治平是班长，但汪主任早在集训结束时，就将他们三人召集在一起讲过话，让他们互相配合，将队伍共同带好。
汪主任之所以没有让蒲英或是陈远航当指挥，主要是考虑到他们的位置都比较特殊，怕会影响整体指挥。
谢治平也很清楚，陈远航的能力更强，而蒲英更是有实战经验的人。所以他做决定的时候也很注意和两人沟通。
陈远航和蒲英也都同意他的分组。大家很快就以小组为单位，围在一起研究地图。
刘妍这时就一直站在旁边。心里对军理工的人第一次参赛，就迅速找到了“定向越野”这个项目的窍门，感到有些意外。
她对军理工的心情。特别复杂。
首先，她是父亲那一辈才从台湾移民美国的，家中的亲友很多都还在台湾，而且都是所谓的“深蓝”阵营。所以，她并不是“白心”，依然有着中国心。要说她心里对同为炎黄子孙的军理工学员们，没有一点亲近之意，那是不可能的。
但是，她的祖父是从大陆“转进”台湾的*将领，叔祖父死于内战，所以“深蓝”阵营的人虽然反*，但也同时对大陆的老共有着血海深仇，所以刘妍会对蒲英等人摆出一副冷脸，也就不难理解了。
她对这些解放军的准军官，既有好奇、亲近之意，也不乏蔑视厌恶之心，实在是很矛盾。
不过总的来说，刘妍倒也希望这些人不要输得太难看了。
十分钟的准备时间过得很快，时钟的分针马上就要指到7点40分了。
刘妍提醒了一下：“不到一分钟了，你们再检查一下装备吧。”
这个定向越野除了地图，最重要的装备就是指南针了。
谢治平、蒲英等人将从国内带来的指南针都拿了出来，相互比对检查起磁性和方向。
“你们怎么不用我们组委会配发的美军制式指南针？”刘妍问道。
“还是自己的用得习惯。”陈远航答道。
刘妍抿抿嘴，没说什么了。
那边的裁判突然吹了几声急促的哨声，大家以为比赛马上就要开始，赶紧向着拉起一道黄色纸带的起点走过去。
刘妍在听到裁判高声又快速地说了几句话之后，伸手阻止了大家，“等一下，有情况！”
很快，裁判走过来又给谢治平发了两张地图。
谢治平和陈远航分别打开一看，发现图上坐标点的位置倒是基本没变，只是画着密密麻麻的等高线，看起来分外吃力。
“这是怎么回事？”谢治平赶紧咨询刘妍。
刘妍指着周围的参赛队，示意道：“这是国际定向越野的标准地图，刚才的那个图是草图，你们最好是再核对一下。”
谢治平也看到了，虽然裁判已经撤掉了黄纸袋，示意队员们可以出发了。但周围那些外国队的队员们全都拿着新地图指指点点地研究着，于是他发话道：“抓紧时间核对！”
那边的陈远航和蒲英，不等他说话就已经开始查对了。
但是不到一分钟的样子，身边已经有队伍鼓噪着出发了。
谢治平对了几个坐标点。感觉问题不大，便挥挥手带着自己的小组先出发了。刘妍见队长带的这一组人少点，便跟着他们一起出发了。
陈远航见状，也准备收地图走人，却被蒲英拦了一下。
“等等！让我再看看！”说着，蒲英手中的笔又开始在新地图上画了起来。
陈远航发现，她这次画的路线和刚才在旧地图上的有些不同，赶紧问道：“怎么路线又变了？”
“刚才的地图太粗略了，就是个平面图。这个新地图有等高线。才是正规的！因为可以看出来地面各点的海拔高度、坡度的大小以及地形地貌；所以刚才我在有些点之间选择走直线，其实反而不如绕路走更快！”
蒲英口中解释，手里却还在不停地勾勾画画。
由于军校共同科目的军事地形学，没有蒲英在特种部队学习的那么实用和精深，特别是陈远航他们很少接触到这种等高线地图，所以他们对这个地图还很不习惯。
陈远航虽然知道识图的重要性，但还是忍不住催道：“能不能快点？很多队伍都开始出发了。”
蒲英抬起左手摆了摆手，示意他别说话，自己继续看图和标图。
陈远航只好闭住了嘴。
站在两边帮蒲英举着地图的两名队友，不禁相互对看了一眼。他们也有些着急。而且以他们在军理工受训的经验，看图不必这么麻烦的，直接边找边看就行。
可是陈远航都不说什么了，他们也只得等待。
大概又过了三四分钟，几乎所有的队伍都出发