书名:'理智与情感'值得拥有
作者:扇舞下的机锋
文案:
为了亲爱的布兰顿上校,给玛丽安加上一个双胞胎妹妹,一起长大,相同的长相,截然不同的性格。
私认为布兰顿上校值得更好的。
作者AR本命。
原著+电影+作者脑洞。
CP布兰顿上校。不苏不白。温馨甜文。
PS:没看过原文不影响阅读。O(∩_∩)O~
内容标签:情有独钟 甜文 西方罗曼 西方名著
搜索关键字:主角:克莉斯多 ┃ 配角:布兰顿上校,玛丽安,埃莉诺 ┃ 其它:理智与情感,布兰顿上校
※、第一章
达什伍德一家住在苏塞克斯郡的诺兰庄园。庄主是亨利·达什伍德。他和前妻有一个儿子——约翰·达什伍德。他又和继室生下了四个女儿,大女儿埃莉诺性子比较沉稳,二女儿和三女儿是一对双胞胎,有着完全相同的长相和截然不同的性子——玛丽安和克莉斯多,一个热情如火,一个寡言少语,还有刚刚出生的小女儿,玛格丽特。
老达什伍德对他的女儿们十分关爱,并且前后为姐妹几个请了好几个不错的家庭教师。老师们各有偏重,但是教学内容完美的涵盖了一位淑女要学习的全部科目。她们在诺兰庄园的生活美好充实。
大姐十几岁了,她已经掌握了大多数淑女必备的技巧,尤其是在绘画方面天赋卓着。她最近正在和家庭教师专门学习阅读和写信的相关技巧。双胞胎姐妹们才刚刚启蒙,只是开始学习一些简单的拼写和书法练习,钢琴的弹奏和基础绘画也已经开始了。她们虽然是双胞胎,但从着装到举手投足都是完全不同的两个人。如果没有人提醒,你甚至不会意识到她们有着完全相同的相貌。
你永远不能把这两个孩子放在同一个房间居住,不然第二天早上你可能有幸看到房间里所有东西被摆放的泾渭分明,她们总是拥有一种把东西等分为二的天赋。她们争夺所有的东西,父母的关注、漂亮的衣服、圣诞节的小礼物,老达什伍德先生总是说:“她们分别出现的时候是两个可爱的小天使,但是当她们同时出现,哦!天哪!”
由于这样的挑剔和比较,使她们从小就享有相同的衣物用品。当然,你永远也别想要看到她们穿着同样的衣服出现在一个场合,姐妹俩暗自攀比,却又厌恶被别人归结在一起比较。
到了七八岁的时候,两个人之间的区分变得更为明显。玛丽安显得热情活泼,自从她开始阅读了,她就展现出对于美好事物的向往和憧憬,而学习同样课程的克莉斯多却显示出了极端消极的态度,她从不畅想自己的未来,也似乎丧失了和姐姐争夺东西的乐趣,她开始沉溺于庄园里藏书丰富的书房。
两姐妹正式进入了互不搭话的阶段,她们的生活非常忙碌,因为一位合格的淑女总是要学习非常多的科目:阅读、礼仪、绘画、手工、钢琴、唱歌当然还有如何写情书。如果出于个人兴趣,那么语言和骑术也是不错的选择。
这个时候,玛丽安对于钢琴和歌唱的天赋开始受到了家庭教师的赞扬,而克莉斯多则表现的天资平平,仅仅是在礼仪方面挑不出错来。大概谁都没想到,这对姐妹会朝着一静一动的方向发展。
每天午后,克莉斯多偏爱在草坪上散散步,这样既可以享受充分的阳光,又可以释放饱受玛丽安的琴声摧残的耳朵。要知道,在所有人成为钢琴大师之前的日子里,都会有一段让人痛不欲生的基础练习时期,另外,即使是再美的歌声,在练习的时候也会受到唱跑调的威胁。
克莉斯多漫无规律的在草坪上行走,这可能是除了书房之外她唯一享受的地方了,甚至当她再长大一些的时候,书房都将拒绝为她开放。
在这个时代,受过良好教养的淑女应该是会念诗、会写书信的,她们必须对各项才艺都有所涉猎,最好还有一门专精,但是读书除外。大多数男人不会愿意娶回一个可以和自己谈论政治的姑娘。虽然,不是没有才学出众、堪比男子的姑娘,但最后的下场也无非是离群索居,孤独终老。
那就不谈政治,做一个美丽的花瓶吧!
她也确实是如此执行的,但在这之前,她希望可以读完书房里所有的书籍文件,这大概是她了解自己所在世界的最好的一次机会了。她虽然还是个孩子,但早已拥有成年人健全的心智。不说那些古英语的拗口和拉丁文的优雅,就是枯燥的哲学思辨也足够吸引她坐在书房的地毯上,从日出到日落。 因为,她渴望知识。
这一切在旁人的眼睛里就不是这样的了。甚至是仆人们都会在背后议论说,玛丽安小姐以后一定会成为一个迷人的姑娘,但是克莉斯多小姐恐怕只能说是呆板守理了,毕竟她只知道在书房里装装样子,摆弄那些她永远看不懂的书籍。
随便她们说去吧,克莉斯多也只能苦笑,这里距离她生活的时代差别了三个世纪。虽然只是短暂的三百年,但却是变革的三百年。在当下这个父系社会,女方只能依附男人生存,不做一朵羸弱的蕾丝花,又能怎么样呢?离经叛道?她就算外表是个孩子,但也绝对不会做出如此天真可笑的事情。
在这个时代,要处死一个离经叛道、疾世愤俗的傻姑娘实在是太容易了。况且,她现在虽然精神上压抑,但是物质上却待遇良好,这就够了。这样多出来的一辈子,总归还是不求有功,但求无过的。想明白了这些,她就再也没有和自己姐姐吵闹的心思了。
她喜欢庄园里的草坪,虽然不减人工修剪的痕迹,但是绿茵茵的一片,也足够喜人。午后散步可以算是她的保留项目。
然而,这样的时间也是短暂的。半个小时之内,她必须回到家庭教师的面前,然后练习钢琴指法。神游物外的接受那位刻薄的女教师对于她的严厉批评,同时听她大力夸赞玛丽安小姐。
这一次也是一样的。“克莉斯多!你又弹错了。我充分怀疑,你只有弹基本音阶的时候是没有问题的。看看你的妹妹,她已经可以完整的弹奏一段进行曲了!”
“抱歉。”克莉斯多回过神,无意识的对着乐谱进行练习,实际上她弹的既不用心,也没有感情。但至少她摆出了一副十分专注的样子,总算让家教没有办法斥责她了。对方既然连她们姐妹都分辨不清,就一如她平凡的钢琴技艺了。
从古钢琴到钢琴是一个非常大的转变,虽然很多大家都是用古钢琴创作出不朽的作品,但是,对于学习现代钢琴的克莉斯多来说,手感上堪称千差万别——琴房里的这架钢琴,按键上是没有轻重间的千般变化的。再者,她作为一个学过钢琴的成年人,理智上不应该和自己七八岁的姐姐以正长短,更麻烦的是,她还要提防自己弹奏出前世那些脍炙人口的练习曲片段,惹来不必要的麻烦。
索性就做个水准平平的笨学生吧,混过练习的半个小时,也就算大功告成了。克莉斯多垂下眼睛,勉强打起精神胡乱按动,在试着忽略掉一旁姐姐得意洋洋的小眼神,时间也就慢慢的耗掉了。
她对待几位家教的表现大多如此,只有面对一位来自法国的中年女家教的时候表现出不凡的兴趣。那位家教教导的是礼仪,偶尔也会给姑娘们灌输一些扮柔弱,说谎话的小知识,这一点一直是玛丽安所不齿的,而克莉斯多秉持着左耳进右耳出的准则,不赞同,也不反驳。
她只是看上了这位家教特有的国际背景,在努力学习礼仪的同时想她求教了很多语言方面的问题,在她的求学计划里,两门外语是必不可少的——法语和德语精通了,也算是多一条门路了。
晚上通常没有过多的娱乐活动,姑娘们早早的回到了房间里,洗漱休息。居住的方面,克莉斯多是一个人独占一件房间的,小玛格丽特还在婴儿房里由仆人专门照料,大姐埃莉诺和玛丽安同住,这样双胞胎夜晚就不会出现什么矛盾了。
不过姐妹的住处之间只有一墙之隔,不知道是处于什么心态,房间的隔音效果非常糟糕。由于克莉斯多一个人居住,几乎不会发出什么响动。
但隔壁的姐妹两人几乎不知道这个众所周知的秘密。所以,每天晚上她的娱乐项目就变成聆听隔壁两姐妹富有特色的讨论。埃莉诺是个好姑娘,她十几岁的时候就已经对事情有了些成熟而冷静的见解,她心地善良,性格柔和,虽然感情强烈,但也知道如何抑制她们。如果说克莉斯多和庄园里的谁还能保持良好沟通的话,那绝对要算上她的大姐了。
她和玛丽安的关系也很好,有时候听着隔壁两姐妹的私房话,克莉斯多也算是稍稍了解了这个时代姑娘的内心世界。毕竟,在玛丽安眼里,自己这个妹妹是个无趣、木讷的讨厌鬼。
不是木讷,只是不能接受她的一些观点罢了。克莉斯多默默的想着,然后在隔壁的对话声中慢慢入睡。
作者有话要说:新手上路,多多指教啦。
※、第二章
白驹过隙,短暂而节奏轻快的儿童时光很快一去不复返。具体的表现是——约翰·达什伍德先生已经开始和老达什伍德学习管理庄园的相关营生了,如果不出意外的话,庄园应该是由他来继承的。他在年前娶回了一个美丽的妻子,虽然达什伍德太太对这个儿媳妇并不喜爱,但约翰似乎对此情有独钟,这个女人简直就像是他的翻版,连个人亲密无间,生活和乐。
大姐埃莉诺已经完成了她所有的课程,就准备社交季的时候由长辈们引领进入社交的圈子。玛丽安的才能在很多地方可以喝埃莉诺相媲美,她几乎保留了童年时期的一切特质,聪慧灵巧,对一切事物抱有热忱,对伤心和欢乐的事情都毫无节制。她慷慨大方,和蔼可亲,除了缺乏谨慎之外什么都好,这一点和她的母亲非常相似。
而克莉斯多已经失去了窝在书房一整天的权利,好在她已经得到了她想要的多数信息。她已经是个大姑娘了,虽然她在技艺方面低调的绝不轻易示人,谁都不知道她的实际水平是什么样的,但她藏藏掖掖的态度让大家不对此抱有什么期待。不过克莉斯多的手工活非常的娴熟,偶尔也有些巧妙的构思,让人可以夸奖一下。
最小的妹妹玛格丽特是个脾气好、性格好的姑娘,她和克里斯多并不亲近,甚至对自己这个不轻易开口的姐姐保持一定的距离,但是她和玛丽安的关系相当好,受到了她很多浪漫情感的影响,却有因为年少而缺乏阅历,在表现上略逊于自己的姐姐。她似乎对地理有很高的兴致,最近一直做着到东方游历的美梦···
命运总是残酷无情的。在这一年将要结束的时候,老达什伍德先生的生命却即将走向尽头了。在病魔的折磨下,医生断定他不可能活的更久了,而他留给自己妻儿的所有家当也只有一万英镑。
这位可亲的父亲在感觉到自己人之将尽的时候,就把约翰·达什伍德交到了窗前。他使出病中能够使出的所有气力,迫切的嘱托儿子要照顾好自己的继母和妹妹,让她们过上舒适的生活。在得到保证之后,撒手人寰。
父亲死去,庄园易主。克莉斯多有理由相信自己这位同父异母的兄弟对于姐妹们不会有多少仁慈之心。然而达什伍德太太对此总是有一种盲目的信赖,她非常确信自己可以得到七千镑左右的馈赠,即使实际的数目比这个少一点,也足够她带着自己的女儿生活的很富裕了。
克莉斯多坐在沙发上,看着达什伍德太太由此展开遐想,并且非常自责自己过去用不公正的态度来看待约翰的行为。看起来,这样不切实际的幻想将会持续了一段时间。
事实却是,父亲的葬礼刚刚结束,姐妹们还没有从失去最大依靠的失落中走出来。约翰·达什伍德太太就已经带着孩子和仆人赶来了。尽管,她视线没有跟自己的婆婆打声招呼,但是谁也不能怀疑她来到这里的权利,这里已经属于她和她的丈夫了。
这个认知真是让人沮丧。克莉斯多看着自己的母亲和自己的大嫂暗地里打着机锋,但明面上谁也压制不了对方。另一边,大姐埃莉诺和约翰·达什伍德太太的弟弟——爱德华·费拉尔斯之间的恋情慢慢萌芽。
这位爱德华先生是一个有绅士派头的、令人愉快的年轻人。也许你还不知道绅士的确切定义,克莉斯多一开始也对此抱有十足的期待,但她很快总结出了绅士的全部内涵——首先,你要是个男士。其次,你不会给别人添麻烦。只要满足了上述两点,哪怕你是个游手好闲的穷人,也可以成为一个‘绅士’的。
玛格丽特在看书方面和克莉斯多儿时非常相像,可惜经过仔细的观察,克莉斯多确定自己这个妹妹只是个普通的女孩。看书的品质是值得沿袭的,不过自己的姐姐们似乎不这么认为。只要玛格丽特停留的时间稍长一点,她们总是会用各种方法吸引小姑娘的注意力。
这是不希望妹妹步自己的后尘?克莉斯多对此嗤之以鼻。她虽然不再长时间的呆在书房里了,但偶尔还是会照看一下玛格丽特的。要知道,这个书房里还有些少儿不宜的书。咳咳,男士的书房么,你懂的。
“我想查查尼罗河的位置,你们有没有一本比较好的地图?我姐姐告诉我是在南非。”克莉斯多靠在书房门口的时候,里面两个年轻男女正在攀谈,看起来是爱德华提的话题。不过克莉斯多有些奇怪玛格丽特的去向,小姑娘这几天一直呆在书房。
“哦!不···不对···她应该是搞错了,我认为是在···比利时。”埃莉诺想了想,说出了自己的答案。现在他们可以讨论起来了,说不定可以谈论很久。
“应该是在比利时···不对吧···你讲的是窝瓦河。”
“窝瓦河的源头应该是在···流到···”
“温布顿。”
“没错,那里生产咖啡豆。”
果然,小姑娘愤愤不平的从桌子底下钻出来。——两个大人的根本目的是引出书桌下的玛格丽特。好吧,错怪他们了。克莉斯多想着,然后满意的听到玛格丽特的纠正:“尼罗河的源头是阿布希尼亚。”
“是吗?真有意思。”爱德华微笑着对小姑娘伸出了手:“你好,幸会,我是爱德华·费拉尔斯。”
玛格丽特非常高兴有人把她当做一个大人,她伸出手来:“玛格丽特·达什伍德。”
其实还是个孩子
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架