23
23、干一票23 。。。
这天晚上精神又特别的紧张，完全睡不着，这叫翻译前综合症，一般做同传的人都有。以前不知道，为这件事情特别担忧过，后来和同行一聊，原来大家都差不多，倒还放心了。辗转反侧到半夜，终于睡着了，还睡的特别香，直到早上六点钟李格非来敲门我才醒来，打开门，他正装站在门外，“你怎么这么早？”
他大概又见我眼袋大，“昨晚没睡好？睡到这个时候才醒。快点洗漱，我带你去吃早餐。”
我转身就去了浴室，一番洗漱后，换了正装，又化了个淡妆，跟着李格非出了门，我要带的东西有点多，这次的会议就在酒店举行，吃了东西再回去拿东西也不迟。
早餐也就在酒店解决了，牛奶配鸡蛋，李格非还给我端上来一碗瘦肉粥，味道不错。早餐吃了个八分饱。
会议前一小时，主办方又给我们三个一大摞的资料，都是英文的，这都只能粗略地有个了解，这不就是北外同传面试时的视译，只是面试那个比这正规的简单多了。
占弦、我还有另外一个三十多点的男人进了传译室，那个男人姓吴，是个资深翻译，他和占弦两人实力应该差不多，我就纳闷了，他们做同传的不是都有team吗？怎么都跑出来临时搭档了，我能理解占弦，毕竟他现在在为李格非做苦力，以前的搭档都有自己的安排。这种时候还真不知道探究别人的时候，手里还有一大撂的资料待看呢，占弦坐在我隔壁，他可能看出了我的局促，朝我微微一笑，叫我放轻松点。
“我不紧张。”我说，低头看着资料，资料多，翻的速度特别快，一目十行。
往常若是等人等时候，会发现时间过的很慢，度日如年，但这种紧张的时刻，时间总走的特别急，一个小时，弹指一挥间。
很快就到了会议时间了，我们三个人做了下时间安排，吴翻译打头阵，我随后，占弦在我之后。三人每人做二十分钟，轮班倒。
做完一场翻译，我从传译室出来，人已经有点吃不消了，走路都有点晃荡，脑子里就双语不断的在交替在交替。
工作人员立刻给我倒了杯水，我一口喝下。
“关小姐，做这种活儿很吃力吧？”一个四十来岁的妇女走过来，给我头部做按摩，她按的很软很舒服。
“有点。”我靠在椅背上闭目养神，不敢多费神，要为下一战保存实力，“阿姨，我休息半个小时，过会儿叫我。”
“你放心吧，我记着呢。”她的语气也很软，手一下一下的按着我的头部。
我到底不敢真睡着了，只把脑子呈放空状态，什么都不去想，因为一想，肯定又是那双语不断的交替，就像那梦魇一般。过了十几分钟，占弦也出来了，占弦喝了杯水，和我说：“你的表现非常棒。”
“谢谢。”被人赞美这是最大的肯定。
“就凭你这份自信，以后在同传界会有一番作为。”
我本就奔着这个去的，我以后当然会在同传界有一番作为，我古文功底不错，所以做商务翻译不是我的最终目标，我所谋者，更大。
“我以前觉得，你可能就和谨言伯仲间，你今天的表现让我觉得谨言和你差距大了。”
我傲然笑道：“我从没将自己和她比过，因为咱们俩追求的境界不一样。”我也不小看朱谨言，她已经很厉害了，只是因为生活安逸，没有我这么大的进取心和雄心。家庭压力让我不得不过早的成长。
我回了传译室，那位资深翻译正如行云流水般在翻译着，我又带上了耳机，悠闲听着发言者说话，这位美国医药科学家美语说的极好不带方言，无形中降低了翻译难度，不过他嘴里蹦出来的那些专业词汇，够我们伤脑筋的了。
会议持续了两小时，第二轮上阵，我犯了一个错误，但被我巧妙的掩饰过去了，出去后，和占弦他们聚一起喝茶聊天，吴翻译说我应变能力很强，又问我哪毕业的，我说A大。
他于是又说他有个朋友在A大英语系教书，叫黄希，问我认识不，我一听，不就是我那演讲班的老师嘛，特严肃正经的一个人，“Ms黄啊，美女杀手，我们系里面很多人怕她怕的要命。”
他果然来了兴趣，“真的吗？当年黄希挺好挺漂亮挺温柔的一人。”
还温柔？Ms黄我就没见她温柔过，“Ms黄人是挺好挺漂亮的，但架不住她严肃认真啊，你是不知道，但凡选她课的人，到了期末，一个个都会愁到抓破头，原因无他，她讲的内容又多又不划重点，人家要是打了59呢你也别想她会给你加一分上去，你敢去求情，她会说到你求爹爹告奶奶，下一期补考，题目难度依然大，她也不放水，成绩不好者一路挂到底，很多人都恨死她了。”那不是你平时成绩好就能不挂的，你敢不听课你敢不来上课，她挂死你，你是系主任女儿都没得商量。我没选她的课，但在演讲班待了半年，被她折磨的要死要活，她对工作太认真了。
Ms黄的语法非常好，我以前写稿子的时候，要是出点错误，她立马会给我纠正回来，还会给我做深刻讲解。干同传这一行的，光口语行还不行，必须语法也行。
拉近两个陌生人的距离很简单，找对方喜欢的话题聊，聊到彼此以为很熟悉。
我以前没有自己的翻译团队，每次都是和人拼拼组组，这次后，我们三人打算干脆就形成了一个团队。跟着两位资深前辈，我太不吃亏了。
中饭我和占弦一起吃饭，就在酒店内，我问占弦：“占大哥，我还是很好奇，你怎么被李格非给请进公司的。”做我们这行，有占弦这翻译境界，做freelance不是更好，做同传压力本来就大，根本就没多少时间去做inhouse。
占弦拿了酒瓶倒了点酒，他知我有肠胃炎就懒得问我要不要了，“我只答应给他干一年，算是完成对他的承诺。”
“这是和李格非有恩怨纠葛了？”我想，他是朱谨言的老师，都说一日为师终身为父，李格非这说要退亲就退亲的，他心里好受？
“小丫头片子也爱八卦？”
“小丫头片子才爱八卦。”
他挑眉笑道：“这事和谨言有点关系。”
“能说来听听吗？”
我以为会是个很长的故事，谁知占弦三言两语就说完了，“与其说是完成对李格非的承诺，还不如说是谨言让我来看着他的。”
这是……我失笑，朱谨言居然把老师安插在未婚夫身边当追踪器监视器了，可惜这个监视器失败了，我忍不住摇头，“看着李格非也没用。这种花花公子，她拜托十个老师过来都没丁点儿用，人家喜欢玩照样玩。”
他奇怪的问：“你真不在乎李格非？他这人其实还不错，很仗义，在外也不胡来，有点富家公子的臭脾气，但底线不低。”
什么叫底线不低，那人根本就没底线好不好，他要有底线，当初我也不会被他折磨的那么惨了，还动不动就吃我豆腐，“这世上不错的人多了去了。难不成因为不错，我就得嫁给他？”
占弦失笑。“这么说，李格非还真向你求婚了？”
他这是在试探我呢，我说：“我年龄还小，不急，倒是你，占大哥，你年纪也不小了，该成家了吧。”
见我将火烧到他身上去了，他忙说：“咱们先就这个话题打住，继续说下去，又进入话题死角了。”他似乎特别不想谈婚姻这个话题。又问我：“你先前不是在张文钊的公司做inhouse吗？”
还有什么是他不知道的？“我一山还望一山高，辞了。反正我又要去北外读研了。”前几天烫金的通知书送来了，关花花小姑娘给我收着呢，江陵也考上了，兴奋的要死，我被她闹了一个来小时。
真是个麻烦的小家伙，又要和她相爱相杀几年了。
“谨言也告诉我，她考上了北外的同传。以后你们又是同学了。”
“这是意料中的事。”就算她自己没那个能耐考上，朱谨言她那牛逼哄哄的家人也会把她送进去的，凡事只要她想，就没有她家人做不到的。
“谨言她就是一小孩子脾气，她要说了什么不好听的对不住你的，看我的面子上，请多包涵。”
我贼贼一笑：“占大哥，你是她老师还是她老爸抑或是她老公呢这么关系她？连我都要求上。”这世上对她最宽容的外人恐怕就是我了，和她苦大仇深的，居然还能和她聊天，让她亲吻我，还和她相逢一笑泯恩仇，我是圣母大发了我。
占弦被我说的一愣，看了我身后，朝我使了个眼色：“李格非来了。”
李格非陪同那科学家吃了饭出来，看到我和占弦在，就走过来了，“振振，占弦，聊的这么开心，吃完了？”后一句疑问词是问我的。
我擦了擦嘴巴，示意吃完了。
李格非站在我身侧，讨好的说：“今天活儿也干完了，有想娶哪儿玩吗？”
我看了眼玻璃窗外，“大太阳的，哪儿也不想去。”吃完了就想睡觉，现在精神呈放松状态。
“带你去游泳吧。”
大热的天，这是个不错的主意。我看了一眼占弦，占弦早已望向了别处，“不了，我想回去睡觉，昨晚没睡的好，翻译又绷那么紧的神经，脑细胞不知死了多少，现在困死了。”
李格非黑了脸，也看了一眼状做方外人士的占弦。又看看我，看他脸色就知他心里肯定不爽，不过他很爽快的应答：“好，你先去休息两个小时也好，再晚点我带你去游泳。”
李格非这么想带我去游泳，不会又是想吃我豆腐吧，手上嘴上吃不到，用眼睛吃，真是服了他了。
作者有话要说：谢谢今天粒粒同学的逐章评论，也谢谢一路陪我走过来的姑娘们。明天照常更新，后天可能入V。V章大概会有肉肉。我现在都不敢写肉了，因为碧水不是把我挂墙头就是把我和别人的做对比，吓尿我了。今天隔壁那写《逆天》的九月渣告诉我，写《鬼畜男配逆袭》那文的妹子的德国LG说我的封面碉堡了。我回头一看，真把自己炸了个粉碎。
24
24、干一票24、25、26【修bug】 。。。
空调吹的呼呼响；X市这两天气温就跟开了外挂一样，热的要命。路边的小草蔫了，狗狗们伸长了舌头拼命的喘气；仿佛连湖里的水都要沸腾了；我的心也很浮躁。
吃完饭我就缩回了房间纳凉；换了睡衣裤；趴在床上休息了整整两个小时。
下午二点；李格非那厮没声没息的站在了我床边；将我摇醒了；“振振；快起来，出去活动活动。”
“李格非；你能换种叫醒人的方式吗？摇摇摇，摇尸体啊，尸体都被你摇醒了，烦死了。”我火大的换了个姿势，继续趴着睡。也只有李格非这厮有我房间的副卡，想进就进想出就出，幸好昨晚上这厮没趁夜黑风高闯进来，不然我今天同传肯定哐瓢。由此可知，李格非是故意的。
“怎么叫醒你，学那王子吻公主？来，咱们再演一次？”
我将薄被往头上一罩，“一边去。”
李格非在我床上坐定，抢了我的被子，“我说你这女人怎么这么不识好歹呢你，还没哪个女人敢这么脾气暴躁的和我说话。”
你以为你是谁啊，天皇老子还是上帝？还没女人敢这么和我说话，我看是谁都无法挽救你李格非那颗自恋到天国的心了。老娘耳光都敢赏你还不敢和你发脾气？
见我懒懒的瘫在床上不动，李格非气不打一处来，伸手就拍我屁股。
我杀猪般的叫道：“李格非，女人的屁股是能乱拍的么？”本来就不够翘，拍个内凹怎么办？
“不拍，那摸总成了吧？”
“你给我出去行不行，我还想睡会儿。”夏天到了，人本来就容易困乏。
李格非才不吃我那套，伸手去提我，“关振振，你知道你为什么会经常感冒犯肠胃病吗？就是因为你不锻炼。看你这破身体素质，不锻炼身体会好才怪，没痛死美的你，快点起来，以后你的健康我来监控。”
凭什么呀，你是我的谁啊你。这话听过就算了，以后咱们住同一个屋檐下的机会都不多，你还能监督我呢，拿什么来监督？天天到我小区的楼下等着我？“李格非，你喊我一次只有一次，你就随我怎么样行不？我很累你知道吗？”
“很累就更该锻炼了。我管理偌大的公司，不比你更累，你看我，天天神采奕奕，就是锻炼的结果。振振，以后天天给我锻炼去。”他连泳衣都给我准备好了，他将提在手中的袋子往床上一扔。见我还是不动，他发了狠了，“不起来是吧，好，我来抱，把你抱下去，让他们都见见，咱俩什么关系。”说着他弯下腰，手在接触到我身体的时候，我弹的一下就起来了，他摸到了我的痒痒肉，我最怕别人摸我的痒痒肉了。
我恨恨的瞪了他一眼，没好脸色的说：“李格非，你没事做是吧。我以为这几天是你最忙的时候了，不是应该签合同啊什么的吗？别只想着泡妞，正事儿都不干了。”
“放心，我是赚钱与泡妞两不误。”
我乖乖起床了，李格非也不找我麻烦。我扒拉了两下头发，因为懒的打理头发，我一直剪的是波波头。我到现在还不知道自己留长发的样子。不敢看朱谨言长发飘飘的样儿，我想我长得也不差。
我拎了条碎花裙去浴室换了。
走时去拎那泳衣，扯开看了看，面料很薄，弹性很好，布料不多，我立刻就发飙了，“李格非，你这是想饱眼福呢还是什么，你看看你给我买的什么？比基尼？我像是穿这玩意的人吗？”
“这哪是比基尼，明明能遮很多肉了。”李格非拿过我手中的泳衣，放在我身上比划了一番，“你看看你看看吧，哪有这样保守的比基尼，关振振，你能不能别作了。。”
“我作，我作，我就是作，我作怎么了？？”我拿一副你能奈我何的表情看他，那套泳衣布料很少，比比基尼多不了多少，想我关振振以前穿的衣服都是包裹的严严实实的，又没去游过泳，看到那些露胳膊露大腿露大胸的衣服当然不喜。
李格非被我气笑了，拿一张欠抽的笑脸看我：“行行行，你是大爷，你是我八辈祖宗。走吧，再去挑挑呗。”这六月天气，X市热的要命，一出门，好大的太阳，李格非说怕我被晒黑，就让服务员给我送到房间来。李格非建议买件泳裙。
没会儿�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架