果然，我这话一吼出来，我阿妈立刻将目标转移到了我继父身上：“好你个关佑华，我为你生儿育女，你竟然……balabala……”我耸耸肩，打开电脑，有邮件发来，一家出版社请我做笔译。
和这家公司合作好几年了，他们付钱讲信誉，不克扣，我翻译的还过的去，于是形成了良性的循环，有事她都找我。当初是袁正坤伯伯给我们牵的线，四年前这家公司的老板打离婚官司，请的正是袁正坤伯伯，这家出版社的老板以前是个男的，现在掌舵的是当时老板的老婆。
十万字的小说翻译成英文，她给的待遇是千字一百，大夏天的，在家里待着吹吹空调做做翻译也挺好。第二天占弦打来电话，说三天后我们又有事做了。
“资料有没有？”我什么翻译类型的都接，做了四年口译，什么类型的翻译我都有过接触了，上次给人家科学家做医药科技方面的翻译我都敢了，其他我还有什么不敢接的。
“当然有，他刚派人给我送过来的，我这两天忙不开，你到我公司来拿吧。”他说了地址。
“那行，我就来。”昨晚上下了场小雨，但今天太阳一出，又格外热。
我拿了太阳伞要出门，关涛涛来抱我的腿，我抱起他，把他扔给我阿妈。
“你去做什么？”
“去拿点东西。”我拉门柄，我阿妈又问：“你说你阿爸在外面有女人，这是真的？”
“我不知道。”
“少和我打马虎眼。”
“阿妈你当初嫁了这么个人，你就该知道，他们这样的人，吃喝嫖赌抽，五毒俱全，啊不，放我继父身上，还有坑蒙拐骗偷，十毒俱全。”既然是你当初的选择，那就没什么好后悔的。
“既然你看见了，你为什么不拦着他？”
“我忙。”就算我不忙，我也管不了这么多。
“你少给我找借口。”
我拉开门，“我现在去拿点东西，有事回来再说吧。”
“有什么事儿这么急着出去？”
“去拿材料。过两天有个会议翻译。”
她这才不问了，只要我能挣钱回去，她才不管我出去做什么呢。
到了非凡，我打了个电话给占弦，不上去找他，就怕碰到李格非。
占弦拿了资料下来，这次没上次那么多恐怖的磁带，材料倒是有一大撂，他挑了装订好的几本资料出来，“这些是最重要的，你多看看，其他的你稍微了解下就行了。”
我拿了东西正要走，李格非戴着墨镜从大门进来，看到我，取下墨镜，“振振，稀客啊，来公司找我的。走，上去坐坐。”他走到我身边，右手自然而然的揽着我的腰。
我拿了这么多资料，看着像是来找你的么。“……”资料拿多了，我也腾不出第三只手去摆脱他的手。“不了，我要回去准备下一场翻译。”
“不差这个时间。走走走，大热的天，就去我办公司看吧，我办公室大，又开了空调，保准你舒服。”
我这是服了他了。李格非，你是故意这么高调想让我去死吧。现在他家人没找上我，他就觉得我死的不够快，这个混蛋。“李格非，咱和你有仇啊，你要这么陷害我。”
“我怎么陷害你了？我爱你还来不及，我陷害你做什么，孙秘书，帮她把东西搬上去。”
孙家成走到我身边，“关小姐，你就听一次老板的话，你看他也帮了你不少忙，这么点面子就给他吧。”又低声和我说：“李总心情不好，看见你才开心点，你好好哄哄他。”
这厮像是不开心的样子吗？
今天来这里之前我一直忧心忡忡，我以前也未这么正视过我对李格非的感情，也没觉察到我和李格非之间到底有何不对，昨天朱谨言一席话让我豁然开朗，仔细想想我和李格非之间的相处，除了没打到最后一垒，好像该做的不该做的都做完了，而我亦特别不正经的向他拿乔扮刁，这要算正常了那这世上就没什么是不正常的了。
扶额。
到了李格非办公室，李格非让我坐，他亦去看文件，难得的他不吃我豆腐了。
大热的天吹空调是爽，但一抬头就见李格非，这种感觉就非常不好，我忍不住想更多。想起李格非往日对我的所作所为，我能判定他或许真有点喜欢我，超出了猫戏老鼠的范围。所以坐在沙发上，一直是心神不定的，资料翻了一页又一页，但未看进去一个字。
一只手按住了我翻页的动作，“心不在焉的在想什么呢？”
“想你……”我脱口而出。
“想我。”他欣喜的笑道：“想我什么？大活人的就在你面前，还用想我？”
“想我们现在到底算什么关系。”
“我喜欢你，你喜欢我，我在为你抗我家太后的旨，我想娶你，你说咱俩什么关系？”他坐在我身边，拦腰抱着我，让我把放他膝盖上。
“李格非，你不必为我做什么，真的，咱俩不配。”若我没有那对让人头疼的父母，我还可以争取争取，譬如用爱什么的去感化他的父母。但就我这家庭，成吗？别开玩笑了。
“我说咱俩配咱两就配。”
“李格非，你告诉我，你为什么会喜欢我？恐怕就是应了那句话，得不到的总是最好的吧。”得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。咱俩就应了这句话吧。他心心念念想得到我的身我的心，而我，潜意识里觉得他喜欢我，会无限包容我，所以我有恃无恐。我不能继续这么下去了，不爱他，再利用他，我就是好大一朵白莲花。喜欢他，一旦我泥足深陷，我就再也拔不出泥腿子来，以后他心思一变，说不喜欢我了，那我这辈子也就完了。
凡事多想想，一切都豁然开朗。
“关振振，你什么意思？”
“我的意思是，你别为我瞎折腾了，咱俩是不可能的。”
“你到底在担心什么？担心门不当户不对？我不是告诉你，只要你认了你亲爸，咱们就……”
李格非每次都说我亲爸我亲爸，我就是不认他怎么着了，他拿钱买我上他的户口我都不会认，什么玩意儿啊。“与门第无关，李格非，我不喜欢你，我不喜欢你，你不要再纠缠我了，这样够了吧。”我捧了那垛资料，转身出了他办公室。
回了家，在地板上呆坐了会儿，眼睛有点湿润，我真的恨透了我这个人，我自以为自己多清高呢，什么发誓不当小三呢，可看我这几个月来和李格非相处的行径，哪一点不符合小三的特征。
贱‘人贱‘人贱‘人；关振振你个贱‘人。活该被人骂，活该被人戳脊梁骨。但凡你强硬一点，李格非敢对你动手动脚？你就是在享受，你就是贱。
不想了不想了，起身拿了手机，打了个电话给江陵，问她要不要做翻译，中译英，十万字，千字百块。
“大热的天也不知去哪儿玩，无聊透了，你把东西给我吧。”
江陵在那边打哈欠，不知睡没睡醒。我马上说：“十万字，两个月翻译完。”每天一千五百来字，很轻松的活儿。
“你自己怎么不做。”
“我最近忙。”
“忙什么？做翻译，同传？你是不是最近有活儿，我能跟着你去看看吗？我还没见识过你做同传的范儿呢。”
“你跟着我去就是了。正巧你家离那地点也不远，你自己以后也会做上这行，多看点，听多了你就自信了，这和看美人一个道理，你看多了美人，也觉得自己是美人了。”
“就你多歪理谬论。”
“咋就是谬论呢，应该是妙论。快点拍我马屁。”
“你继续臭屁吧，记得把小说发过来。”
地上的资料堆积如山，看完了那些重要点的资料，又一目十行的看那些归类为不重要的材料，不知不觉日已西斜。
厨房里锅碗瓢盆响动，没会儿，我家朱果儿大婶在外敲门：“小凤凰，吃饭了。”
伸了个腰，出去，家人都围在餐桌旁，我阿妈帮我把饭都摆好了，大夏天的，吃不下东西，又倒了半碗饭进锅里。
关花花坐我身侧，“阿姐，你就吃这么一点？难怪你总是肠胃炎。”
如果餐餐不落倒也不至于得肠胃炎，主要是不吃的时候太多了，有时候一天两餐，有时是一餐，加上小时候过的那破生活，底子也不好。
我吃了一口，冲进厨房里吐了出来。
我继父欣喜的说道：“振振，你怀孕了
24、干一票24、25、26【修bug】 。。。
，快点告诉继父，那个男人是谁？是不是就是那个很有钱的男人？”
“……”
干一票26
像我们做同传的，很难说生活是一种享受，便是一个星期做一两次同传，拿个年薪四五十万，那时间也差不多全搭翻译上了，看新闻嘛看资讯嘛，必须面面俱到。
我不该一口吃一个大胖子，什么都想把握其中，才把自己做的那么累，聪明点，只做一两个方面的翻译已经够我受益无穷的了，但人嘛，路要越走越宽，哪有不开疆辟土反而给自己封路的。
我该庆幸和我搭档的是两个资深的前辈，而且亦是两个杂食动物，有什么问题只管问他们，他们不带藏私的，不厌其烦教我，真让人受宠若惊。这世上还是好人多呢。
会议前一天，我就去了公司为我们预定的酒店，我家在南五环，到会议地点还挺远的，晚上和占弦吴维文两人一起吃了饭。才几天不见，占弦一副蔫不拉几的样子，能让男人变成这样，不作多想，少不得是为了一个情字。
吴维文也是个爱玩的，和我挤眉弄眼，笑道：“占他不会是为情所困吧？”
我立刻点头赞同：“才几天，占大哥消瘦了，这叫什么，为情所困，人比黄花瘦。来来来，占大哥，快点把事情说出来，我们来给你出出主意。”
“就你？你自己的事情都处理不好，还敢给我出主意，李总这几天在公司里掀起了风暴，人人过的胆战心惊的，你敢说不是因为你？你和他怎么了？分手了？”
“谈什么分手，从没在一起过，我也想好了，认识到了自己的错误，就不能怙恶不悛。”
“你看得清，但他们都看不清，所以你才能如此淡定坦然的坐在我面前。”他给自己倒酒，一口饮尽。他也不叫吴大哥陪他一块儿喝，大概是怕喝酒误事吧。
瞧这话说的，他不会是……不会是看上朱谨言了吧。见他还要倒酒，我抢了他的酒杯，“占大哥，别喝了，越喝心里越难受，你身体不好，要喝出个好歹来，那才叫麻烦呢，明天还要做那么高强度的活儿呢，咱们先把正事解决了，回头咱们再好好谈谈。”
“振振，给我。”
“明天咱三搭档，一个都不能出问题。吴大哥，咱俩拖了他回去。”
吴维文看着我苦笑，占弦并没喝醉，他似乎也不想在外面面前失态，被我们这么一说，人倒安静了。在房间门口分道扬镳，临走时我问占弦：“占大哥，你可别想不开。就算为情所困，咱们老祖宗不也说天涯何处无芳草。”
“知道了，你快进去吧。”他拧着眉心，挥挥手。
关花花小朋友坐在床上玩跳舞机，她回头看了我一眼，又回头兴奋的跳舞：“阿姐，你怎么回来的这么早？”下午她央求和我来住酒店，我见她睡姿还可以，人也听话不胡闹，就带她一起来了。
“你玩游戏就玩游戏，别动我的内部资料知道吗？我先去洗个澡，过会儿我要用下电脑。只此一局了啊。”这家伙也不知什么时候爱上了这玩意，打的热火朝天的。我是不敢爱上任何一种可以称之为玩物丧志的东西的，因为我这个人压力大的时候，自制力不够，直把电脑完爆才会放手的。
两年前我就因为玩游戏爆了一台电脑，从此之后我再也不干这种蠢事了。有玩游戏那个时间，还不如出去旅游散心。
“知道了，你快去吧你。”
洗完澡出来，关花花小丫头没玩游戏了，电脑扔一边，拿了我的手机在看。
“看什么呢？去洗澡。”我抢过手机，看了一眼，杜琪峰发来的短信，说明天他爸想见见我，约我吃中饭。
第二日，做完翻译，我问江陵要不要去见班长，江陵因听说杜琪峰爸爸也在，就说不去了，先回去。我只好带着关花花和杜琪峰父子碰头。
杜云飞是非常儒雅的中年男人，西装笔挺，纵横商场多年，肚子也没有因常年浸淫酒海而大腹便便，虽上了点年纪，但从杜琪峰身上可以看出杜云飞当年的风姿。
打过招呼后，杜云飞看着眼前漂亮的小女孩，好奇的问： “这位小姑娘是？”
“这是我妹妹关花花。花花，叫伯伯，这是杜琪峰哥哥。”
“杜伯伯，琪峰哥哥，你们好，我姐姐今天做翻译，我是跟着来观摩的，我姐姐太有范儿了。”关花花长相甜美，声音清脆，带着十分的笑容，倒也易哄人。
杜伯伯说：“你也想长大后和你姐姐一样做翻译吗？”
“不，我在学画画，我以后要成为画家。”她信誓旦旦的说着。小丫头丝毫没考虑这其中的难度。
我们关家人有个非常大的特点，就是脸皮特别厚，大言不惭也不红脸，我是这样，关花花也是这样，这都是我继父大人教的好啊，教的大家都没脸没皮，我们关家人的表情大部分是淡定是狂喜，就没什么脸红的。
杜云飞又对她一通赞，说她有远大志向什么的，关花花小脸儿笑的像花儿一样。
“你回北京也不和伯伯打声招呼。”杜云飞嗔怪道，“振振，这你可要不得啊。”
“伯伯，我这不是回来的急嘛。”我说：“前些天一直忙着做同传，听磁带看材料，到现在才刚刚闲下来呢。这不，你们就来了。”我一定还会回A市的，到时肯定会去拜访。“杜伯伯，你们过来洽商的？要陪同口译吗？”我能想到的他找我的理由，就这个了。
“这次是做国内生意，不需要陪同口译，不过这译员还是要的，要不要跟伯伯回A市？”
这是来拉角的？“伯伯的好意我心领了，但我过了北外的研究生考试，这很快就要开学了。就算跟着您过去做事，也做不长久。”
“你这丫头。”杜云飞笑着摇头，“你们班长已经告诉我你已经拿到了录取通知书了，我找你去A市，是这里有份翻译需要你做，也是同传。不会耽误了太多时间。”
“真的。”我漾开笑脸，“伯伯，你对我实在太好了。我一定好好做事，不辜负您的厚望。”
事情谈妥后，我和占弦吴维文打了�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架