了一个地方。(表误会啊少女,其实医院只是知道某人脑子坏掉了,肯定不知道回家的路才出此下策的)
凌听觉得挺遗憾的,在医院的时候可以白吃白喝白睡,现在好像只能靠自己自力更生才能丰衣足食了。她也不知道这个身体的家里到底有没有亲人,至少在她住院期间从未有人来探望过她,想必即使是有亲人肯定也不是什么可以让她在乎的人。
有没有亲人其实对凌听来说并不重要,她并不觉得自己该履行这个身体原本的责任。她也不是自愿穿越的,她没有义务为了一个完全的陌生的人来牺牲自己。如果有人对她好,她就对他们好,如果对她不好,也别指望她会以德报怨。
此刻的凌听站在这一幢小型的别墅门前,默默地掏出了刚才医生交给她的钥匙。
还好有钥匙啊,不然她可算是完蛋了,就她这文盲的水平打工什么实在是太过苛求了,估计很容易露宿街头,成为穿越同仁之中唯一一个成为流浪汉的。
“我在想什么乱七八糟的。”凌听猛地打了一个寒蝉,把钥匙插进了锁孔里面。“啪嗒”一声,门被打开了。“运气不错,第一个钥匙就打开了,真是太难得了。”
进了房间之后的凌听才真真正正地意识到自己是穿越到了一个日本女孩的身上,刚才坐车的时候她想着事情一点也没有注意到街边的广告牌,现在看着房间里满是日文说明的东西,她只能默默的石化了。
为什么!为什么!为什么我要穿越到日本来,我会英语德语法语就是不会日语啊!
凌听之前好歹也是大家族出生的,该受到的教育她一样都没有落下。因为爷爷是很纯正的红一代,对日本有浓重的仇视,坚决抵制日本文化。凌听因为家里的关系,并没有学过日语,就连少数看过的动漫也是不在家的时候看的。她对日语唯一的熟悉就是来自一个很痴迷动漫的室友,这有也等于没有。
误终生啊,一入凌家误终生。
凌听有些懊恼,现在的她完全不知道该怎么做才好。她真的很不习惯做一个文盲,毕竟她不可能当一辈子的缩头乌龟。
只能……从头开始学了……
学汉语学先学拼音,学英语先学字母,学日文先学什么?片假名?
把头发挠成鸡窝的某个少女,在房里乱窜了一阵之后终于奸笑着对着某一样东西伸出了魔爪。
“电脑啊,电脑,真是没有什么比你更可靠了。”两世为人的凌听看到熟悉的老朋友真是感动得热泪盈眶啊。电脑神马果然是宅女最爱了,没有之一。
无阻碍按下电脑启动键,凌听坐立不安地盯着电脑屏幕,默默祈祷千万不要出现计算机带锁的情况,这样她就真的完蛋了。
或许是老天觉得她这副样子实在是太过可怜了,电脑打开之后很愉快地进入了操作界面,中间非常流畅,一点也没有出现要破解密码的情况。
“太好了!”凌听在一番探索之后,终于连上了万分期待的网络。
因为生在日本,默认的网页全部都是凌听看不懂的日文。凌听对此已经有了足够的心理准备,所以丝毫不在意这个并不让人愉快的结果。她很熟练翻墙进入了中国的网站,看到熟悉的汉字之后,直接红了眼眶。
当一个人离开家乡之后才知道家乡是多么美好的地方。当一个人成为文盲之后,才知道看得懂文字是多么让人高兴的事情。被这两种心情夹杂着的凌听,手速不停地加快,不断刷着网页,释放着内心的火热激情。
“百度一下你就知道,还是先去百度一下好了。”凌听念叨着输入中国网民最熟悉的百度网址之后,点击确定之后,却发现……该网站不存在!
大名鼎鼎,受到亿万网名拥戴,学生考试必备,家庭主妇生存必需的度娘竟然不存在!开什么国际玩笑,这绝对是她眼花了的结果。
凌听不信邪地再搜索了一番,结果还是显示该网站不存在。她又不信邪地搜了谷歌新浪淘宝等在中国家喻户晓的网站,连她之前写文的着名小说网站都输入了,可惜结果都一样,那就是该网站不存在。
“这不科学啊!难道这是传说中最适合穿越者生存的架空时代?”
架空你妹啊,最适合你大爷啊,对于一个文盲来说,现在这个阶段她只想好好学习来着,至少先解决语言问题,才能做其他发展不是?
如今凌听的生活就是印证了一首着名的歌曲《头从再来》,她现在就陷入了从头再来的痛苦循环中,什么都要从头再来,从语言到文字。她觉得自己宛若一张白纸,需要费很大的力气才能填满整个脑子。
让凌听感到庆幸的是,冰箱里还有不少的存粮,柜子里也储藏着不少的零食,让她有足够的时间学习。
不知道是不是穿越带来的福利,凌听发觉自己的记忆力比她重生前要好了不少,虽然没有到过目不忘的地步,但也差不了太多。特别是在学习日语方面,好像很有天赋。一个星期之后,自学能力颇为强悍的凌听终于依靠着网上的日文教学视频和日文字典学了一些常见的日用语。她终于摆脱了全文盲的状态,能够小范围内看懂一些常用字。这样的进步,对她来说已经很巨大了,但她自己也清楚,如果她想继续在这个地方生活下去,这样的程度还远远不够。
啃完了一个作为晚饭的方便面之后,凌听下意识打开桌子上的学生证,在看到照片上那熟悉的脸的时候,心情那叫一个纠结。 配合着电子词典,她把学生证的内容翻译成了中文,方便她仔细阅读。
这是一个叫西川听的女孩子的学生证,她现在是国三的学生,虽然她只有十三岁。而这个西川听的身体已经被凌听占据了,也就是说凌听现在成了西川听,一个国三的学生,还是个只有十几岁的萝莉。
在查明学生证上的内容之后,凌听一度很崩溃,她是一点也不想去重温初中生活啊。只是这个身体的原主人是学生,不去上学就意味着辍学,辍学就没有文凭,没有文凭就很有可能找不到工作。也就是说不去上学等于没有未来,这也太可怕了。
凌听不了解日本,她不清楚日本是不是跟中国的现代社会一样,招聘上总要挂着一个什么什么学历以上。事实告诉她,无论日本是怎么样的社会现实,她一个只有十三岁的萝莉,除了上学之外并没有其他的出路。
可是一想到上学,凌听又烦恼了,她现在是个文盲了,连跟人交流都是一个问题,她怎么去上课?还有她也不清楚这身体到底离开学校多久了,之前有没有做出什么奇怪的事情来,万一是被开除了呢?(想太多了吧)
“青春学园……这个名字好熟悉啊……好像在哪里听过。”不过凌听很快就把这个熟悉感抛之脑后,她小心翼翼地搜索起路线来。
艰难啊,把汉语翻译成日文再搜索,为毛她要穿越到日本这个地方来。
“铃铃铃……”
这个声音是……电话!竟然有人打电话过来,真是太神奇了。
凌听拿起听筒,十分习惯地开口道:“喂,您好。”等她听到一串熟悉的日文之后,她万分纠结的按下了录音键。
听不懂是硬伤啊,她只能事后补救了。
话筒那边的女声说了一大堆,凌听只能硬着头皮说了一句:“谢谢。”这是她最新学的,而且用的比较熟练的常用语了。好吧,她不得不承认,其实她书面语学得很快,但口语烂的一比,完全就是哑巴日语的模式。
“你这孩子,说谢谢干什么,这都是老师应该做的。”
“谢谢。”
“那你好好休息啊,如果好点的话就来学校吧。”
“谢谢。”
“……”电话那头的佐藤放下电话,嘀咕:“西川这孩子是怎么回事,有事没事总是说谢谢,难道因为出了意外所以人也成长了吗?恩,大概是这样了,唉,到底还是小女孩啊。”
凌听一通电话下来根本没听清楚对方到底说了什么,好在她按下了录音键。估计这一段对话会成为她近期的听力训练教材了。在听了五遍之后还是一头雾水的状态之下某人,终于意识到了想象和现实的差距,也意识到了日本人的日语和中国人的日语的差距。她现在学的就是哑巴日语啊,就是那种看得懂听不懂,看得懂说不出,好吧,她不得不承认,其实她看得也不是很懂,只有一点点懂而已。
万分纠结的凌听,通过互联网将这段录音传到了论坛之上,求助大神帮忙翻译。网民果然是非常强大的人类,没多久这个帖子下就有人进行了翻译,还有不少人来看热闹的。凌听在看到不少帖子说那个谢谢的人是个SB之后,彻底的囧了。虽然之前看到大神翻译之后,她也觉得自己的回答很囧。
那通电话的基本意思是:西川同学,你的身体好了吗?你什么时候能来上学呢?你已经请了一个月的假了,如果再不来学校,你将会受到留级的处理。你不用说谢谢,这是老师应该做的,身体好了之后记得快点来学校啊。
如果凌听回答“是”那绝对要比谢谢合理的多,可惜她是个文盲啊。
弄清楚这通电话之后,凌听也意识到她的确该去学校了,如果留级的话自己会死得更加难看了。初中生的考试,她一个在读硕士生应该没有什么问题吧。
因为相信广大网友的能力,凌听又发了一个如何学好日文,如何跟日本人交流的帖子。下面回复的人都说应该多交流,不要害怕丢脸,时间长了就自然而然地明白对话中的意思了。
在广大网友的建议中,凌听最后一丝防线被打破,她挺起胸膛,决定要自力更生,不怕丢脸地往前冲吧。
反正,也没人认识她,就算认识她的,也不是认识原来的她。
谁怕谁啊!
、文盲少女去学校
第二天,文盲少女果然不怕死地踏上了去学校的路。哎呦喂,这少女效率那是相当的高,着实惊人啊。只是这个效率高只是表面的,她很快就迷失在众多的路标之中。
凌听走到大街上,才发现没文化真可怕是真的存在的现象。她自以为自己学得已经不错了,殊不知就她学的那点词汇量,还不够别人塞牙缝的,所以她已经她自己很厉害,结果一出来她还是个文盲。而且最严重的是,她走出来找不到学校就算了,她还很有可能连自己的家都回不去了。
这可玩大了,她可没有一点要露宿街头的意思。
好在凌听事先准备了笔记本,上面写着各种可能出现的情况,到时候她就可以装成聋哑人,去找人问路了。
穿越者混到凌听这个份上,实在是太丢脸了。好在这家伙并没有大多数穿越者的优越感,所以受到的一系列打击也并没有想象的那么严重。
人的潜力是无限的,文盲也有文盲的生存方式。凌听凭借着问路笔记本和一部带词典的手机,成功地找到了前往青春台的公交车。
凌听不知道她从前世界里的日本公交车怎么样,也不清楚核泄漏的日本环境到底好不好。不过她很满意这个世界日本的公交车更满意这个世界日本的环境。她坐的公交车车厢很干净,只有很少的乘客,跟中国的大多数沙丁鱼罐头公交相比要自在很多。更让人愉快的是,公交车味道很清新,并没有刺鼻的汽油味。
观赏着一路美丽的风景,凌听俨然忘记了自己现在糟糕的状况,她沉醉在景色之中,心灵在旅途中无比得放松。路途并不远而且由于这辆车最后一站是青春台,同时也减少了凌听的麻烦,她不用担心因为听不懂站点的名字而错过正确的地方。
【您能告诉我青春学园怎么走吗?能帮我写在本子上吗?】
凌听熟练地把笔记本摊开在店主的面前,同时微笑着送上一支笔。
【往左拐,走十分钟左右,到了三岔路口再往右拐就能看到了,很好找的。】
凌听微笑着把笔记本放进包里,朝店主感激地笑了笑,往前慢慢走去。等到她确定自己离开了店主的视线,才拿出本子和手机词典走到角落里开始翻译起来。
把笔记本放进包里,凌听朝着店主指示的方向走去,边走边念叨着:“还好店主大叔的字写得很清楚啊,不然即使是带着手写功能的手机也很难查出来这些字符到底是什么意思。日本字看来看去都长得差不多,笔画都少得可怜,虽然有部分跟中国的汉字一样,但还是很让人纠结啊。”
青春学园的确很好找,就跟店主说得一样。只是凌听怎么看这个学校都有种很熟悉很熟悉的感觉,好像在哪里见过的感觉。
凌听暗笑着抛去脑子里不切实际的想法,毫不犹豫地走进了学校。青春学园的校门有点破旧,但是学校却很大,至少比她之前见过的所有初中的占地面积都要大得多,这学校都可以跟大学媲美了,她真的很难想象在日本这么小面积的国家,竟然会建这么大的学校。可能是她选择的时间不对,这个时候学校里并没有什么人。因为她是选择中午时分去学校的,避开了学生上下学的高峰期,所以只有很少的学生在活动,整个学校都显得空空荡荡的。
“同学,有什么需要帮忙的吗?”说话的是一个带着眼镜的羞涩男生,个子矮矮的,看起来脾气很好的样子。
凌听看到有人跟她说话,先是愣了一愣,而后很熟练的从包里拿出了一个笔记本,摊开了一页放到那人的眼前。
【我是三年级C班的学生,能带我去教室或者老师办公室吗?】
“好的,没有问题。”
闻言凌听顿时就笑了,因为她听懂了这个男生的话,这是她能听懂的为数不多的日语对话。她是不是该感激这个男生的日语发音还算标准,并没有带有浓重的地方口音。
“谢谢。”这也是凌听能说的为数不多的词汇之一。
眼镜男愣了一下之后以一种很诡异的眼神看了看她之后,默默地走到了她的前面为她带路。
还真是个善良的人啊。凌听如是的想着。其实她也不难猜出这个男生到底在想些什么,他肯定是觉得她既然能说话,为什么还要弄个本子在装模作样。也难怪他会这么想了,如果换了她,估计也会有这样的疑问。
可惜凌听是个不折不扣的文盲,有着不能跟人诉说的痛苦。
还有,你确定凌听靠着自己蹩脚的个别词汇真的能传达出自己的意思吗?
所以误会就误会吧,凌听觉得这个善良的同学是不会在意帮助一个可怜的,不认识路的悲剧少女的。
差点被发了好人卡的眼镜少年还真的是个很善良的少