蒂洛端起咖啡，轻啜了一口。她终于抬眼看了看凯瑟琳，长舒了一口气，露出一抹苦涩的笑容，继续说道：“但是最后会怎样呢？婴儿的成长总是要以伤害为代价。一方因吸收了太多的爱而愈发贪得无厌，一方因支付了太多的爱而疲惫不堪。最终总要有人先离开。”
“温舍，就是这样的男人。”凯瑟琳盯着光洁的桌面，那上面映射出她和蒂洛的影子，如此的模糊，如此的不确定，正如两人现时的心境。
“你也喜欢他罢。”蒂洛放下了咖啡，她看着凯瑟琳的眼睛，笃定地说道。
“对。”凯瑟琳并没有否认，但内心的伤疤却被揭开了，鲜血淋漓。
蒂洛的嘴角微微上扬，似乎是在笑，但看起来却是那样的凄凉：“喜欢他的女人太多，而我却如此不值一提。太容易得到的，总是被弃之若敝的。”
“他是爱你的。不然，不会费心思去挽回你。”凯瑟琳不顾心头的酸楚，对蒂洛说出了这番话。
“他只是习惯了。”蒂洛望向窗外，眼神飘渺，话语中饱含疲惫与倦怠。
一时间，两人相对无言。
“如果我是男人，我也会喜欢米莎。”许久，蒂洛又重新开口，“她是个天生的尤物。”
“如果我是男人，我会懂得珍惜你。”凯瑟琳握住了蒂洛的手。
一滴眼泪从蒂洛眼角划过。
当奥利维亚和梁紫苏在外面晃悠了一阵，再次回到咖啡馆的时候，看到的就是这样的景象。两个人都沉默了。
那天分别的时候，蒂洛拥抱了凯瑟琳，在她耳边轻轻地说：“忘了他，找一个值得你爱的人去爱吧。”
凯瑟琳没有做声，她心里想的其实是同样的话。但没有说给蒂洛听。
那天奥利维亚回到家里，搂着派普问为什么男人的心里可以同时容纳很多个女人，派普沉默了一会儿说道他的心里只装得下两个女人。一个是奥利维亚，一个是母亲。至于别的男人，他无从知道。奥利维亚听了这番甜言蜜语之后，主动蹭到了派普怀里，派普借机和妻子进行了“亲密友好的互动”。当蒂洛回到家里的时候，温舍破天荒的比她早出现在家里。蒂洛准备了晚饭，晚饭过后，温舍又急急忙忙的出门了。走出很远，温舍才想起来，蒂洛已经很久不过问他的去向了。
Chapter 34 支离破碎
里宾特洛甫夫人确实给米莎找了点麻烦——她指使两个凶神恶煞的彪形大汉，于九月初的一个晚上，拦截了准备回家的米莎，将她拖到了一个巷子里，晃着尖刀恶声恶气地威胁她，要她马上结束与里宾特洛甫的关系，否则会要她求生不得，求死不能。虽然他们并没有实质性的伤害米莎，但也令她心惊肉跳了很久。
米莎清楚的知道，里宾特洛甫夫人之所以没有一上来就下狠手，主要是因为对丈夫有所忌惮。但自己如果真的继续我行我素的话，说不定她真的会让自己求生不得，求死不能。她和里宾特洛甫的往来一向非常隐秘、低调，此次必然是凯瑟琳在婚礼上戴的那条项链惹得麻烦。
事到如今，只有里宾特洛甫本人才能解决自己的危机，但他从七月份开始就忙着为德国入侵波兰制造外交声势，与苏联签订“互不侵犯条约”，与英法等国谈判等事宜，连在国内的时间都少。米莎只好更加低调，她长时间的住在不同的酒店里，也不常出去，只是偶尔才回家。
温舍终于得知了米莎被威胁的事情，他几次去米莎家找她，但都无功而返。直到9月底，米莎回家取东西的时候，温舍才碰到她。米莎看到温舍后，多日来的郁结和担惊受怕终于找到了发泄口，她在温舍面前第一次露出了无助的表情，这种表情让温舍毫无招架之力，一把将米莎抱在了怀里。米莎在温舍的怀中颤抖着，两人相拥了许久才分开。米莎挽着温舍，将头靠在他的肩膀上，两个人走了一段路，直到米莎到达下榻酒店的门口。
就在同一时间，蒂洛从食品店出来，恰巧经过同一条大街。她看到了温舍和米莎在酒店门口的依依惜别。米莎也敏锐的觉察到了蒂洛的身影。她有点紧张的看着蒂洛，心想这次蒂洛恐怕是不会轻易罢休了。温舍也看到了迎面而来的蒂洛，他将米莎护在身后，迅速组织着解释的语言。
蒂洛慢慢的走近了，她目不斜视的经过两人，渐行渐远。温舍和米莎愣住了，有那么一瞬间，温舍甚至开始怀疑自己是不是认错了人。
“马克思，你赶快回家吧。”
米莎望着蒂洛纤瘦高挑的背影，那个背影看起来是那样的孤独。她突然间感到了难堪，她突然间有些痛恨自己今天的行为。她说完这句话便走进了酒店。温舍站在原地沉思了一阵，踏上了回家的路途。
回到家中，蒂洛正在准备晚饭，面色平静，仿佛什么事情都没有发生。见到温舍，只是淡淡的说了句“你回来了”，便不再言语。
温舍跟着蒂洛走进了厨房，他观察着蒂洛的一举一动。一切都是那样的自然，完全看不到刻意的伪装。温舍以为蒂洛至少会质问他，也许还会像以前那样哭闹一番，但她什么也没有做。这让温舍没由来的有些心慌。
“蒂洛，”温舍试探性的开口了，“米莎最近遇到了点麻烦，我……”
“把土豆递给我好么，亲爱的。”蒂洛不着痕迹地打断了他的话。温舍顿了一下，还是把土豆递给了蒂洛。
“我只是去问问她是否需要帮助。她一个单身女子，在外面不容易……”
“想喝土豆汤么？”
“蒂洛，你怎么了？”
“你怎么了？”蒂洛笑着反问道。
“蒂洛！”温舍一下子抓住了蒂洛的肩膀，让她面向自己。他直直的盯着蒂洛的眼睛，仿佛要看到她的心里去。可他什么也看不到，蒂洛的眼睛里什么都没有，就像个没有灵魂的木偶。
“我要做饭了，你先出去好么？”蒂洛平静的说道。
温舍放开了蒂洛，他的眉间聚拢成了一个“川”字，他突然觉得自己看不懂蒂洛了。
那天晚上，蒂洛和平时一样，吃饭、洗碗。然后，她坐在沙发上看书，没有和温舍说话，更没有就下午当街发生的事情问温舍半个字。一向自诩沉稳、遇事不惊的温舍这一次开始忐忑了。他的眼光时不时的扫向蒂洛，蒂洛的脸上没有任何表情，只是专注的阅读。一直到就寝前，蒂洛都一言不发。
在卧室，温舍想吻蒂洛，却被蒂洛推开了。
“温舍，”蒂洛终于说出了今晚的第一句话，确是从未有过的，直呼温舍的姓氏，这让温舍心里一惊。
“米莎·斯皮尔曼小姐确实很不容易。她能走到今天，必定忍受了许多常人无法忍受的苦。”蒂洛抚摩着项间散发着柔润光泽的珍珠项链，这是温舍送她的第一件礼物，她一直都戴着。
温舍稍微踏实了一点，他刚想张口解释点什么，只听得蒂洛继续说道：“可是温舍，你知道吗？如果她在柏林过不下去，可以回到家乡。她的家人，总是会欢迎她回去的。总是会在家里，为她留出属于她的位置的。”
“如果让她放弃这里的一切，孑然一身的回到家乡，这对她实在太残忍。”温舍忍不住为米莎说话了，他深知米莎独自打拼的辛苦。
“残忍？”蒂洛间突然提高了声音，语气也变得尖锐起来。脸上的表情说不出是哀伤，还是讽刺。她笑了起来，仿佛听到了什么好笑的笑话。她不能自抑的笑着，笑得眼泪都出来了。温舍在蒂洛面前，第一次感到手足无措。他伸出手，想像以前那样温柔的抚摸蒂洛的头发，但却停在半空中；他想轻轻地抱住蒂洛，亲昵地吻她，可此时的蒂洛让他害怕。
蒂洛笑了很久，直到自己都喘不过气。她停了下来，扶住了温舍的肩膀。她抬起头，眼神早已没有了往日的神采，她的双眸中只剩下了支离破碎。
“可我，已经没有家了。”
这是蒂洛那天晚上说的最后一句话。之后，她缓缓地躺在了床上，闭上眼睛，不再看温舍。温舍关了灯，在黑暗中坐了一夜。床头的时钟“嘀嗒，嘀嗒”的声响在这个静默的夜里尤为突兀。蒂洛在凌晨时分睡着了。她做了一个梦，梦见自己在巴伐利亚的庄园里快乐地笑着，跑着，大片大片的矢车菊迎风摇曳。她的哥哥牵着她的爱马“雪绒花”，宠溺地看着她。谢维娅准备好了美味的下午茶，母亲招呼他们去花园晒太阳……梦醒了，蒂洛环顾着陌生的房间，身边还有一个陌生男人的背影。她伸出手，想留住那个美好的梦境，却只抓到一片冰冷和虚无。
Chapter 35 恶作剧
1939年10月2日，波兰最后一个抵抗的城市格丁尼亚停止抵抗。这标志着波兰战役的结束。德国人仅仅用了一个月的时间就征服了波兰。人类的历史从此被改写。德国举国上下一片欢腾，
随着波兰战役的结束，一些战斗英雄们也陆续回国。戈培尔又开始不遗余力地进行大肆宣传，不少军人开始成为偶像级人物。用梁紫苏的话说，就是要成为超级巨星，拥有大批脑残粉了。
十月中旬的一天，奥利维亚的学校即将迎来几位客人——参加了波兰战役，并取得战果的空战英雄。他们将在学校的礼堂做一个简短的演讲。英雄们的到来在学校里，特别是女孩子中间引起了一阵不小的骚动。她们兴奋地讨论着、猜测着英雄们的相貌和秉性，个别女孩子甚至已经幻想着要以身相许了——其实这正是官方和校方所期望的，让战士们到学校里去结识女孩子，和她们制造出完美的下一代。这是彼此心照不宣的秘密，只是不会公开拿出来说罢了。
“奥利维亚，等我们的战斗英雄来了，你可要躲远些。你已经霸占了一位英俊的军人了，可不许再和我们抢了。”一个长着苹果脸，相貌讨喜的女孩子笑嘻嘻地说。
“就是，奥利维亚，你可别忘了自己已经结婚了哦！”另一位眼睛圆圆的姑娘也帮腔打趣。
“好啦好啦，我知道啦！到时候我躲到角落里，当做自己不存在，这样行不行？”奥利维亚叉腰做茶壶状，装作不情愿地说。
“这样就对了，奥利维亚，小心你家派普先生吃醋。”海莲娜拿起书拍了一下奥利维亚，附和着那两位女生。
“好好好，单身的姑娘到时候都往前冲，祝你们早日找到如意郎君。”奥利维亚伸出食指戳了戳每个人的额头，惹得姑娘们对她发起了“集体攻势”，奥利维亚连声求饶她们才歇手。
下午，空军小伙儿们准时到达了学校。姑娘们纷纷涌到礼堂，想一睹英雄们的风采。奥利维亚和海莲娜走在最后，看好戏般的看着姑娘们一个个从身边飞速跑过，感到有意思极了。
“看看她们，就像没见过军人似的。”奥利维亚捂着嘴偷笑道。
“我说，你可真是饱汉不知饿汉饥啊！姑娘们都等着嫁人呢。”海莲娜使劲撞了一下奥利维亚，一脸欠揍的表情。
“那你倒是快冲上去啊！”奥利维亚不甘示弱，上手捏住了海莲娜的鼻子。
海莲娜使劲挣脱了奥利维亚的“魔爪”，她笑着说：“不跟你闹了，我才没那个闲心思呢。顶多就是好奇，想看看我们的英雄长什么样子。”
奥利维亚装作不屑的撇撇嘴，拉着海莲娜进入了礼堂。
礼堂已经座无虚席、人满为患了，不少人站在两边的过道上，平日看起来偌大的礼堂此时显得异常拥挤。奥利维亚和海莲娜找了个角落站好，踮起脚尖，伸着脖子遥望着讲台上一排坐着的几位空军。他们都是在波兰战役中获得战斗奖章的英雄。为首的一位奥利维亚和海莲娜都认得，是曾经来过学校的汉斯·特劳夫特中校，波兰战役后他被提升为上校，现在正在讲述波兰战役的情况。另外还有五位年轻的军人，其中的两人奥利维亚觉得眼熟。
“海莲娜，”奥利维亚碰了碰旁边的好朋友，“那两个人是不是我们上次在酒吧遇到的？”
海莲娜一脸不敢置信的目视前方：“正是。”
“喔…他们还是战斗英雄呐……”奥利维亚不禁对他们有些刮目相看。
“我告诉你奥利维亚……”海莲娜刚想告诉奥利维亚，汉斯·菲利普给她留字条的事，却见旁边一位女生不悦地看了她俩一眼，表示她们打扰到了她，海莲娜只好把后面的话咽了回去。
几位空军战士分别进行了演说，奥利维亚注意到，汉斯·菲利普在台上一改当日嬉皮笑脸的作风，非常沉稳老练，他的讲话生动有趣，旁征博引，起承转合极为自然，博得了阵阵掌声。而拉尔的演讲则是风趣幽默，妙语连珠，引得听众席上不断发出笑声。
演说完毕后，轮到了学生们的提问时间。姑娘们争先恐后的举起了手，其实很多人不是为了提问，而是希望小伙子们能注意到自己。海莲娜看着这一幕突然兴起了恶作剧的念头，她拿起手中的一本书，使劲抛向了屋顶，意料之中的，书掉下来的时候落到了某位姑娘的脑袋上，令她爆发出一声尖叫。而海莲娜也成功吸引了全场的注意力。
“我有一个问题——”海莲娜清脆的声音在礼堂中回响，“请问汉斯·菲利普先生，您的妹妹找到了吗？”
与观众席上死一般的寂静相对应的，则是演讲台上汉斯·菲利普一阵红一阵白的尴尬表情和拉尔的哈哈大笑。场面顿时说不出的奇怪，让校方组织者好久都没缓过神来。
海莲娜恶作剧成功，拉着奥利维亚跑了出去。汉斯·菲利普虽然被海莲娜当众戏弄有些不爽，但重又见到心系多日的奥利维亚，心中还是喜不自胜，要不是拉尔拼命按着他，他早就冲出去向佳人倾诉相思之苦了。现在他只能耐着性子等提问结束。
跑出礼堂后，奥利维亚指着海莲娜笑得直不起腰，海莲娜特别为自己的行为而洋洋得意。她邀功般的说道：“奥利维亚，我这算是为咱俩出了口气吧？”
奥利维亚一边揉着肚子，一边说：“海莲娜，你看到他当时的表情了吗……哈哈哈，笑死我了！”
“看到了，看到了！”海莲娜摇头晃脑的说，“不过那个拉尔也太不仗义了，居然当众大笑！”
“是啊，这样取笑好哥们。不过他们之间应该一贯是这样的，习惯了。”奥利维亚说道。
“总之我今天很高兴。”海莲娜得意地宣布。
“海莲娜，你一会儿还有课么？”奥利维亚问道。
“没有了，你呢？”
“我还有一节欧洲艺术史，那么我们明天见了。”
“好的，明天见。”
两个姑娘停顿了一下，�