“是的，不过很快就不是了。”哈利露出一个意味深长的微笑。
当晚，哈利没有换衣服直接躺上了床。
新室友们喋喋不休地谈论着新学校、流行歌曲和网络游戏，这让哈利有些焦急。他不停地看表。终于，临近十一点，大家陆陆续续安静下来。
十一点十分，哈利做着最后的确认，魔杖在衣袋里，绳子在裤包里，给佩妮姨妈的便条压在枕头下面。
十二分，十三分……时钟“滴塔滴塔”的声响，刺激着哈利的神经，他的心越跳越快。
终于，十一点十五。哈利似乎听到冥冥中，分针“啪”的一声前跳一格，像急迫的冲锋号声。他立刻翻身坐起，尽量轻地下床。隔床的男孩还是被吵醒了，他含糊不清的嘟囔：“你在干什么，你不睡觉吗？”
“我……我找点东西，呃，上厕所，你继续睡。”哈利手下不停，麻利地提起行李箱，轻轻拉开了寝室门。没人看见他，但是他还是不由自主地猫着腰，快速走过长长地走廊和楼梯。终于，最后一关，宿舍大门。
舍监似乎在看电视，门缝里透着变换的光线，还有《疯狂主妇》女主角特有的尖叫声，那是佩妮姨妈每周一的必看节目。哈利贴着墙根走，行李变得非常累赘，哈利不得不勉力侧抱着，以免箱子发出任何声音。这是哈利走过的最长的十米，他的衣服几乎都被汗水湿透了，一块块地粘在皮肤上。哈利顾不上擦汗，他轻轻放下行李箱，从衣袋里翻出特瑞西的魔杖。这时，他却听到了舍监移动椅子的声音。
哈利立刻汗毛直立，他收起地魔杖，紧张得手都不太能弯曲了，他听到自己胳膊肘发出咔咔的响声。舍监的脚步声在靠近，门把手扭动的声音传来，哈利闭上了眼睛，能想到被逮到时的惨状。听说石墙中学会把逃跑的新生的头按在马桶里。
门开声响起，一切都完了。错过了这一次，也许他一辈子都不能去魔法学校了。他只能过普通人的日子，没有魔法、没有霍格沃茨大冒险、再也得不到父母的消息、不能追寻父母的足迹、不能见到他杀害他父母的仇人……
不，不能这样！
哈利感到一种神秘的力量进入了他的身体，支配了他的行动，他感到前所未有的冷静清醒。他轻轻放下行李箱，抽出魔杖，猫着腰悄无声息地走到舍监值班室的旁边，感到自己从没移动得如此平稳迅速。舍监正从门里走出来，哈利知道自己只有一次机会。魔杖瞄准了舍监的脚下，在舍监即将迈出下一步的时候，哈利对着他的脚下轻声念：“——速速变形。（Transfiguration）”
“哎哟！”
舍监脚前面的一块地板忽然隆起一个小坎儿，哈利的变形术只能持续一瞬间，但这已足够把舍监绊倒在地。虽然有点小恶毒，但不得不说舍监的□是哈利今晚听到最美妙的声音了。
哈利长长地呼出一口浊气，他知道自己赢得了一点时间，但是也仅仅只有一点。哈利迅速猫腰跑回门边，他甚至没有思考和准备，流畅的甩出一记魔咒，另一手捞过行李。
“——阿拉霍洞开！”
他成功了，门锁弹开。看来上帝也站在他这边，即使经过了反复的加强训练，这道开门咒他成功率也只有一半，今晚梅林是关照他的。
哈利轻轻拉开大门，夜晚的凉风像一双温柔的手，抚摸过他的脸，带着泥土的清香。哈利转身合上大门，猫着腰提着行李往外走，他越走越快，先是小跑，最后大步狂奔起来。最终他到了勘察好的地方——西墙边有颗巨大的白蜡树，粗粗的枝干跨过了高挺的院墙。
哈利用绳子系住行李箱的手提把，另一头拴在手腕上，开始向上爬。当他爬到伸出院墙的树杈时，他看见特瑞西在墙外向他招手。
“我都快冻僵了！”
“我已经很快了！”哈利边说，解开手上的绳子拴到树上，把行李箱拉了上来，吊到外面。没想到行李箱刚刚放下一半，绳结突然松了，行李箱嘭地一声砸在地上，东西散落一地。这一声巨响在深夜里格外刺耳，几秒钟后，哈利听到远处门卫室的方向传来凶猛的犬吠声。
“噢，糟糕了！”
特瑞西在外面也吓出一身冷汗：“你该庆幸落下来的是行李箱，检查一下树枝上的绳结！”
哈利又检查了一遍系在树枝上的绳结。
“你弄稳点儿！”
“我知道！”
哈利晃晃悠悠地顺着绳子往下滑，特瑞西在下面看得心惊胆战。
“小心点！”
哈利憋红了脸，虽然在特瑞西家的后墙上练习过，但要保持绳子平稳实在太难了！他一点点往下蹭，树枝已经发出不堪重负地吱吱声。
“快点儿啊，树枝要断了！”
“你真啰——啊！”哈利和特瑞西吵着嘴正加速往下蹭，结果手下一滑——
“哎哟！”特瑞西跑过来接他，却被一起压倒在地。
“你快起来！”
“哈，哈哈！我出来了！”
“你压着我的胸，哈利！”
“抱歉！”哈利站起来，他的手肘上全是被压出来的青草汁：“哈哈，大成功！”
“还没呢！”特瑞西也拍拍裤子：“快收拾一下。”
哈利拿过行李箱，两人把散落的书本、锅钳、魔法袍一股脑塞进去。这时犬吠声已经很接近了，甚至还能听到守门人的脚步声。两人拔腿飞奔，起码跑了一英里才停下。
“我看看火车票。”哈利说。
特瑞西把兜里的火车票翻出来，是零点到伦敦的票。
“还来得及吗？”
“可以的。”
两人站在路边，路上的车已经不多了。他们等了十几分钟才拦到一辆出租车。在检票的最后一分钟，两人连拖带扛的抱着行李冲进了站台。当哈利最终躺在卧铺上，他既疲惫又激动，嘴里噼里啪啦语无伦次：“今晚可太刺激了！你不知道，我先担心那些室友聊到半夜，下楼又发现舍监根本没有睡。也是，《学生守则》上说十一点宿舍关门，又不是十一点舍监睡觉，真失算！中间我还以为我会被逮到！”
“我骗艾玛太太说买了9点的火车票，老早就被催着出门了，结果在外面等了你整整三个小时！”特瑞西说着还情不自禁的打个冷战，他确实被冻坏了。
“这下好了，就等后天上霍格沃茨特快了。希望佩妮姨妈不要去翻那张车票，我的变形术可管不了这么久。”
“她要是看到车票变成了白纸，指不准还以为是魔法车票自动过期了！”
两人一起大笑了起来，放松的躺倒在不算舒服的卧铺上。
“霍格沃茨。”哈利喃喃地说，“魔法、冒险和战斗啊。”
“你害怕吗？”特瑞西突然问。
半响，哈利回答：“有点吧。”过了一会儿又说，“好像也不是怕。我紧张。”
“别怕。”特瑞西说，“我们会赢的。”
“嗯。”哈利闷声说。
“我偷看了艾玛的信，”特瑞西突然说，“你千万别告诉她啊。”
“什么？！”哈利一下来了精神，翻身坐起，“偷看什么？”
“自从麦格教授来我家以后，艾玛在和魔法界的人通信。”特瑞西压低声音，“我偷看过，她一直要求严查残余的食死徒，在我们进入魔法界以前，那些著名的食死徒家族起码都被查抄了四五遍了。”
“真的？”
“嗯，信上说，不少人家里查出了违禁物品，那些前食死徒们正自顾不暇，没时间花在你身上。”
“那就好，”哈利吁气说，“我就怕我刚进学校，还什么都没学到就被人宰了。”
“艾玛说了，邓布利多教授会保护我们的。”特瑞西说，“所以不用怕，我们至少还有七年。”
“七年……还是很短啊。”哈利说，“要努力。”
“我来算算，我们要做哪些事，”特瑞西掰着手指头数，“要变成超级酷炫魔法师、要探索霍格沃茨每一个地方、要把霍格沃茨的图书馆扫一遍、要收集你爸爸妈妈的消息、要提防被食死徒放冷箭、要随时注意好巫师界的动向，如果能顺利毕业，十有□还要和伏地魔打一架。”
哈利心里默默地把图书馆那一条删掉。
“食死徒暂时没工夫找我们麻烦，初来乍到也不好收集消息，那么我们能做的就是上学、探险和图书馆了。”
哈利再次无视掉最后一个选项，就探险事业开始一番高谈阔论。他们一直谈论，对未来的期待和兴奋让他们根本不能入睡。当凌晨火车到达伦敦的时候，他们还在谈论着罗马尼亚的养龙场和霍格沃茨的守护龙。他们来到伦敦破釜酒吧的时候，这里刚刚开门，老板的长袍还斜斜地挂在身上，有些睡眼惺忪，恹恹地给他们开了一间双人房。
他们要了焦糖蛋糕、爆炸培根三明治，汽水鸡块和一大份热气腾腾的酸辣汤，饿了整晚的两人风卷残云般扫着食物。最后，他们顶着酒吧伙计惊讶的眼神，挺着快撑破的肚子上楼了。他们明明一点也觉得不困倦，可是当头沾到枕头的一瞬间，就立刻陷入熟睡了。
、对角巷的逗留
直到第二天下午三点，他们才醒过来。这真是奇妙的时刻，他们浑身酸痛，躺在破釜酒吧硌人的床上，但这感觉却是这么妙不可言。相视傻笑了整整十分钟才想起来起床的事。
他们一起下楼吃午饭，当然又是一大堆，牛排、拌饭、馅饼、鸡块，摆了一桌子——他们睡过了整整一上午，饿得不行。吃过饭，他们争着去挠“大叔变的墙”的痒痒，到了对角巷。
街上的人比上次来时多多了，有很多他们的同龄人挤在街上，整个对角巷几乎要瘫痪了，每走一步都会擦着别人的过的手臂、肩膀。
“这儿人可太多了。”特瑞西抱怨。
“肯定是霍格沃茨要开学的原因。”哈利看见一家买羊皮纸的店招写着“开学特卖”。
“咱们分头，你先去买魔杖。”特瑞西说。
“那你呢？”
“我去买点东西。”
不等哈利追问，特瑞西左挤右挤地消失在人海中。哈利只好一个人去奥利凡德的魔杖店。魔杖店倒是清静，清净到一个人也没有，连奥利凡德也不在。哈利犹豫了一下，喊了两声。
“啊，哈利波特先生，这是何等的荣幸。” 奥利凡德猛地从后台冒出来的吓了哈利一跳，他用古怪的升调念哈利的名字，这让哈利有点起鸡皮疙瘩。
“你……”哈利听到自己的声音因为惊吓有些变调，他清了一下喉咙才说，“你好，先生，我来买魔杖。”
“唔，当然，当然。”奥利凡德锐利地看了哈利一眼，哈利觉得他是在盯他头上的疤。“好的，让我看看。”
奥利凡德量了量哈利的手，然后……灾难开始了。哈利试的魔杖比特瑞西还多得多，魔杖在柜台上堆成一垛小山，奥利凡德却越来越高兴。
这老头真是古古怪怪的，哈利想。
“一位非常挑剔的顾客？嗯，让我想想——有了，是的，试试这一根——冬青木，凤凰羽毛，十一英寸，非凡的组合！”
哈利接过魔杖，立刻感到指尖的魔力流动。这可是用特瑞西的魔杖时从来没有的感觉。他高举魔杖，向下一挥，划过成土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样火星四射。奥利凡德大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”直到他用棕色的纸包起魔杖放进盒子里，还在不停地说：“奇妙……奇妙……”
“对不起，”哈利说“什么地方让您觉得奇妙？”
奥利凡德用苍白无色的眼睛注视着哈利。“我卖出的每一根魔杖我都记得，波特先生。每一根我都记得。是这样，同一只凤凰的两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。你注定要用这根魔杖，而他的兄弟——十三英寸半长，紫衫木的——正是它给你留下了这道疤。”奥利凡德用苍白的长手指抚摸着哈利头上的疤。
哈利顿感毛骨悚然。
“是的，十三英寸半，紫衫木，力量极强却落到坏人手里。”
奥利凡德越凑越近，哈利不得不后仰免得他冰冷的鼻子再抵在他脸上。
“哈利！”
特瑞西终于来解救他了。他退开一点回过头看特瑞西，他站在玻璃门外，向他晃晃手里的东西。哈利顺着看过去，他手里提着两个笼子，一个装着一只雪白的猫头鹰，另一个里是一只纯黑的猫头鹰。
哈利付了七个金加隆购买他的魔杖，他大半的假期积蓄又没有了。他拿着魔杖走出来，特瑞西把猫头鹰笼子塞给他。
“记得霍格沃茨可以带一只宠物吗？这是你的！迟来生日礼物，开学快乐哈利！”
“可……可是，你已经送过我了，那个猫头鹰玩具！”哈利结结巴巴地说。他从《霍格沃茨，一段校史》上读到新生可以带一只宠物时，就一直想要一只猫头鹰，但他从没对人讲过。因为他的积蓄只允许他在宠物和魔杖之间选择一个，他可不能没有魔杖就去上学。
“是啊，那个猫头鹰就是这个意思啊。那会儿不是不方便送你吗，你姨妈要知道你养猫头鹰会发疯的！只好先送你个玩具版。”
“哈哈……”哈利抱着笼子傻笑，“我还想着，没有猫头鹰有个玩具的也不错，没准儿我哪天能用变形术把玩具变成真猫头鹰呢，嗯，我是说，谢谢你！”哈利很不好意思，但是他真是太喜欢这个礼物了。
“这是个什么品种？”哈利把笼子提起来仔细打量，小家伙正在睡觉，把头埋到了翅膀下面。
“是只雪枭。”特瑞西提起自己的笼子：“看这个，我的猫头鹰，纯黑的乌林枭，多酷啊，我们俩，黑白双煞！我叫他薇尔，你呢？给你的雪枭取个名字吧。”
“海德薇，”哈利从《魔法史》上看到这个名字时就决定用它做自己宠物的名字，他觉得这个名字的发音太好听了，“我早想好了，就叫海德薇。”着迷地看着他的雪枭。想用手指把他弄醒。
“走吧，我想去吃冰激凌。”
两人并肩在人群里挤来挤去，拿着宠物笼子非常不方便，两人几度被挤得偏离了路线。
“这是哪儿？”哈利费力用手肘挤开一个肥胖的中年妇人。
“我看看，”特瑞西使劲儿拉着前面一个穿黑袍的人，踮起脚透过人群的脑袋四处瞄，“那是古灵阁啊，我们到这儿来干什么？”
“为了买你的蠢冰淇林！”哈利又被人踩了一脚，愤愤地说。
“我们还是回去吧，”特瑞西护着他的猫头鹰笼子，“在这么下去，薇尔要窒息了。”
两人开始艰难地往破釜酒吧走，但是他们人小力轻，怎么都挤不动。
“我……”哈利使劲儿忍住�