两人开始艰难地往破釜酒吧走，但是他们人小力轻，怎么都挤不动。
“我……”哈利使劲儿忍住了骂人的冲动，才对特瑞西说：“我们先去人少的地方吧，真不知道今天是怎么了，全魔法界都来这儿了？”
两人只好顺着人流往人少的地方走。好不容易挤出了人群，特瑞西停下来呼吸几口不那么浑浊的空气。
“真见鬼，对角巷每年都这样？”特瑞西说。
“谁知道。”哈利回头看看，他们正处在一个巷子口，对角巷的人似乎都不朝这个巷子来，难得有一片清净地。“这条路通哪儿的？”
特瑞西回头仔细打量了一下，忽的明白了，他吞口唾沫说：“这里应该是翻倒巷。”
两人都不说话了，定定地看着那个肮脏昏暗的小巷子，巷子细长阴森，冰冷寂静，像是通往另一个世界。从另一端吹出的冷风像是一只诱惑的手臂，挠得两人心痒痒。
哈利内心使劲挣扎了一下，还是说：“我看算了，万一出不来，耽误上学。”
特瑞西遗憾地瘪嘴说：“总有一天要去看看。”
两人正在为放弃翻倒巷一游抱憾，心痛地转头不再看那个充满诱惑力的地方。突然一个人从他们身后的翻倒巷跑出来，差点没把特瑞西撞翻，薇尔在笼子里扑打着翅膀大叫起来。
“嘿！”哈利向他嚷嚷，那人紧张地回头。他看起来比特瑞西、哈利大不了多少，褐色地头发一缕一缕地贴在前额，汗水顺着流到下巴，他神色慌张，眉头紧锁，金色的圆眼镜垮到了鼻子尖上，匆匆憋了一眼哈利，没有说任何一个道歉词就跌跌撞撞地拨开人群消失了。
“哇，他看起来受了很大的惊吓，看起来那里面真的不太好。”特瑞西不在乎地甩甩被撞到的手，安抚他的小薇尔。
“又不是我们吓到他的，他怎么也该道个歉再跑啊。”哈利摇摇头又感叹道：“他真狼狈，我们要是去翻倒巷一定得准备充分点，可不能这样。”
因为担心挤到自己的宠物，两人不得已在旁边的一个冷饮店门口坐了下来，不再加入人群。老板好心地告诉他们今天对角巷人这么多，是因为丽痕书店下午有联合签售会，三位著名作家联袂来宣传新书。两人盘算半天，只好凑出零钱一人要了一杯最便宜的魔法汽水，在店里干坐了一下午，等到五六点人群渐散才得以回去。
路过丽痕书店的时候，一大群衣冠楚楚的巫师正站在门口，握手告别。哈利猜他们应该是今天活动的策划者，他特意向书店的方向冷哼一声，表达不满。
特瑞西本来想跟着哼气，但是一个修长帅气的身影映入眼帘，惊鸿一瞥之下那声冷哼给堵在鼻子里：“好……好帅啊！”
哈利顺着望过去，一个铂金色头发的中年男人拄着银色的蛇形手杖，站在人群里颇为显眼骚包。哈利见特瑞西眼睛都直了，不满地哼哼：“有什么了不起，我长大了肯定比他帅。”
“你？”特瑞西回头怀疑地上下打量哈利。哈利挺挺胸表示自己能行。
“算了吧，我还有希望，你已经不行了。”特瑞西说，“你看他的头发，那个发型真好啊，我没见过这么完美的发线，还有那个隆起的曲度……”
“你是说顶着一头发胶？”哈利打断。
“嘿，你这是妒忌。哪怕你用一打发胶呢，你的头发也弄不成那个样子。”
两人吵吵嚷嚷地回到破釜酒吧，酒吧伙计却把他们拦住楼梯口。
“你们的宠物不能带进卧室，先去寄放在宠物商店。”酒吧伙计说。
“可是宠物店都关门了！”哈利说。
伙计不为所动：“那我也没办法。”
“先生。”特瑞西低头酝酿了一下，再抬头地时候已经眼含泪花，“求你了先生，他们很爱干净的，也不会乱跑，我们不会打开笼子。只住一晚上，一早就走，求你。”特瑞西把眼睛瞪得大大的，泪水几乎立刻就要淌下。哈利难堪地扭开头不想再看。
“呃，好，好吧，你们悄悄拿上去，别被发现了。”
“谢谢您先生，您是我遇到的最伟大最有爱心的人。”
在特瑞西遇到的人里，变化最快的就是“最伟大最有爱心的人”，一个星期前，这个头衔还属于偷偷放他和特瑞西进石墙中学踩点的门卫先生。
在伙计的指点下，两人顺利的把宠物偷渡上楼。因为耽误了一下午，他们不得不抓紧最后的时间来清点开学用品。
“哈利，你说咱们去霍格沃茨哪个学院好啊？”特瑞西对着书单清点着课本。
“不知道，你看格兰芬多怎么样？”哈利把校服扯出来。本来艾玛太太为他们把大小改好之后烫得平平整整的给她的，但是昨天晚上特瑞西慌慌张张的乱塞进箱子，现在袍子都被压得皱皱巴巴了。
“听说那儿的人都毛毛躁躁的，我想去拉文克劳。”特瑞西数到一半，忘记了有没有数过《魔法史》，他只好重数一遍。
“可是拉文克劳都是书呆子。”哈利想了想：“要不去赫奇帕奇？我看那儿的人都挺不错的。”
“喜欢读书的就是书呆子吗？你看我，我考试在学校都是第一，我可不是什么书呆子。”
“得了吧，你也就只比书呆子强一点儿。”哈利皱着眉头使一个劲儿拉衣服，想把衣服拉平。
“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉（中文）！”特瑞西点齐了书，满意地放进箱子。
“你又说我听不懂的话！”
“你就是看书太少了才听不懂我说什么。你要多读点书，以前就不会被达力整得这么惨。”特瑞西用鼻子哼了一声，接着清理衣服和帽子。他把衣物放在最上面，好方便到学校的时候随时取出来换上。
“谁被达力整得惨了？再说这和看多少书没关系，我是吃不饱不长个儿，不然几个达力都揍趴下！”哈利不死心的把衣服挂在架子上，继续努力想扯平整。
“说你你还不相信。”特瑞西慢吞吞地说着，踱步过去，抽出魔杖：“——清理一新！”
魔杖发出银光击中长袍，长袍变得和新的一样整洁。
“知识就是力量，那些只张肌肉不长脑袋的人，怎么会成为杰出的人呢？”
哈利愣神看着特瑞西：“你什么时候会这个的？”
“在你一直试图把那根可怜的火柴变成针的时候。我真想不明白你，练个咒语也不挑个有用的，你真把火柴变成针了又有什么好处啊？”
变形术帮我逃出了石墙中学，哈利心说。但是他没和特瑞西顶，只埋头翻出另外几件压皱的袍子：“没事儿，让我练没用的吧，有用的不是有你学吗？”
哈利开心地把另几件衣服举起来看着特瑞西，特瑞西只好黑着脸帮他一一清理平整。
“你真是我遇到的‘最伟大最可爱的人’了，特瑞西。多学点有用的咒语，我只长肌肉不长脑袋的，就全指望你了！”哈利高兴地哼着小调把衣服折了起来。
特瑞西气哼哼不借给他书单清点书，他们又抢闹了半天，一直到深夜才睡下。
、列车上的打斗
第二天，连续熬夜的两人理所当然地都睡过头了。
“都怪你昨晚一直说话！”哈利草草的刷刷牙，没用牙膏。
“是谁一直在讲魁地奇的！”特瑞西胡乱的抹了一下脸。
幸好东西都收拾好了，两人抓起行李和宠物笼子，夺门而出。海德薇和薇尔在笼子里直闹腾，抗议主人的莽撞。他们火急火燎地冲到柜台结账。
“你们居然敢带宠物上二……”
“先生！”特瑞西爆发的演技又创新高了，一瞬间热泪盈眶。“求您了，先生，我们要迟到了！”
老板被特瑞西弄得一愣一愣的，在喉咙里嘀咕了几句，居然没再说什么，只是慢吞吞地给他们结账。在等老板找钱的时间里，哈利急得直跺脚。最终两人在漫天飘舞的猫头鹰毛里，冲出了酒吧大门。街上行人被两个突然出现的提着猫头鹰的小男孩吓得不轻。幸好伦敦国王十字车站离这儿不远，当他们慌慌张张的赶到时，离发车还有十几分钟。
“快，快看看车票，哪，哪个站台。”特瑞西把行李顿在地上，双手撑着膝盖，累得上气不接下气。
哈利也呼呼的喘着，掏了几次才把车票掏出来：“九月一日，国王十字车站……9又4分之3站台？”
“嗯？你再念念？”
“没错儿，9又4分之3，你自己看。”
哈利把票递给特瑞西，自己抹了把汗，撑着膝盖小喘气。
“咦，还真是9又4分之3。9站台到10站台的4分之3吗？过去看看。”
两人跟着人群走到9站台和10站台之间。
“这儿什么也没有。”哈利茫然地站在两个站台中间左顾右盼，他们前面一个大大的牌子写着9，稍远一点有一个大大的10，可中间却空荡荡的。
“奇了怪了，难道要施什么显形魔法吗？”特瑞西挠挠头：“难道这就是开学考试？找得到站台才能去霍格沃茨？”
“我可从没在课本上见过什么显形魔法，你又瞎编！”哈利现在已经不轻易相信特瑞西漫无边际的猜想了。他在9站台到10站台之间的4分之3的地方来回穿行，想把隐藏的门找出来，可是那里什么也没有。
“嘿，哈利，快看！”特瑞西压低声音向他使劲招手。
“什么？”
特瑞西指了指他们前面一群红头发的人：“刚刚有个人忽然不见了！”
那是一个矮矮胖胖的女人，和三个红头发的男孩。其中一个孩子说了什么开始朝前走，他的孪生兄弟跟着他，只是一转眼，他们就消失了。
“他们怎么做到的？”哈利一头雾水。
“快，跟上！”特瑞西拖着行李快步上前，哈利紧跟在后面。
那个胖胖的夫人已经送走了她最后一个男孩。
“抱歉，夫人。”特瑞西喊住她：“请问您知道9又4分之3站台怎么去吗？”
“哦，霍格沃茨的新生，是吗？”她善解人意地向他们眨眨眼，特瑞西和哈利精神一振，拼命点头。
“别担心，还有时间，你们只要向着第9和第10站台的栅栏对直冲过去就是了。”
两人顺着她的手看过去，栅栏后面是空空的轨道。哈利和特瑞西齐齐的吞咽了一下。
“直，直接吗？”哈利小心翼翼的看着那位夫人。
“哦，可以加点小跑，来，快。”胖妇人推了他们一下，两人只好小跑起来。在要撞上栅栏的时候，哈利死死闭住眼睛。
但他还在跑……什么都没装撞到。
“哈利！”
特瑞西从背后拉了他一把，他睁开眼睛，原来差点撞到人。
他回头一看，身后原来还是栅栏的地方便成了一道拱门，上面挂着一个牌子，写着9又4分之3站台。
他们进来了。
“我们得快点上车。”
一辆深红色的蒸汽机车停在轨道上，标牌上写着：“霍格沃茨特快。”
车站里到处是嘈嘈杂杂的人群，比起对角巷的拥挤毫不逊色，每个人都在嚷嚷，有人已经上车了，正探出窗子和家人道别，有人还在上上下下递东西，还有更多人推着行李在站台上走来走去，宠物们也在笼子里闹闹遭遭地扑腾着。
哈利特瑞西互相帮扶着把笨重的行李弄上车。他一节车厢一节车厢的找空位子，一路上，有人在炫耀自己的毛蜘蛛，有人在找丢失的蟾蜍，先前上车的红发双胞胎也在车上，正在用猜猜我是谁的玩笑逗人。
他们好不容易在车厢尾找到一个空隔间坐下。
“这可真是不容易，要是评一个上霍格沃茨最辛苦奖，我觉得我们是冠军。”
哈利伸了个懒腰，打着哈欠，含糊不清地说：“不管怎么样，可算是上了车了，我都被累坏了，这两天太刺激了。”他想了想，补充道，“事实上，从你接到霍格沃茨的通知书开始，一切都太刺激了。”
他们正说着话，隔间的门被推开了，一个红头发的脑袋探了进来。
“噢，这儿也满了。天呐，整个车都没位子了！”
“你可以和我们挤着坐。”哈利说。
特瑞西认同地点点头，“哈利来和我坐吧，我们都挺瘦的。”
哈利欣然起身，把堆在自己座位旁边的行李顺开。
“这怎么好。”男孩连忙摆摆手。
“这没什么不好的。”特瑞西也把他的行李塞到架子上，给哈利腾出一个位子。
“来吧。”哈利坐到特瑞西身边，指了指对面的空位子。
“那太谢谢你们了，我叫罗恩。”他没来得及坐下，门就又被拉开了。
“嘿，你在这儿，罗恩！”他双胞胎之一的哥哥窜进来拦在他的座位。
“听妈妈说你在问分院的事，让哥哥告诉你吧。事实上，他们会把每人个关进密室，里面有各种可怕的怪物，随时准备把你被撕成碎片。” 他忽然压低声音：“你进去只有黑漆漆地一片，它就在黑暗中等着咬断你的喉咙，他已经伸出了爪子。”他绷紧手指握成爪子的样子，缓缓伸向罗恩。罗恩显然被唬住了，他脸色惨白，向后退了一步。
“就在你后面！” 他的另一个双胞胎哥哥猛地跳出来，大叫着抱住罗恩。
“啊啊啊啊！”罗恩被吓得哇哇大嚎，拼命挣扎。
其他人都大笑起来。
“我要写信告诉妈妈！”罗恩涨红了脸。
“还没有自我介绍呢，我是乔治。”
“我是弗雷德。”
“这是我们的小弟弟罗恩。”双胞胎揉着罗恩的脑袋，友好地看着他们。
“特瑞西。”
“哈利。”
“哈利，瞧这名字！你的父母一定又是救世主的崇拜者！”一个双胞胎说。
另一个双胞胎嬉笑调侃：“那你有那个疤吗？哈~利~”
“嗯？”哈利觉得这个问题有些奇怪，他想了一下，还是诚实的说：“有啊。”他把刘海扒开。
三个红头发都呆呆地看着他。哈利奇怪的看看特瑞西，特瑞西向他耸耸肩。
“哎呀呀，哈利，你是就是那个哈利，哈利波特！” 双胞胎先回过神来。
哈利迟疑的点点头，有点弄不清状况。
“这可是大事件，哈利波特来霍格沃茨了！”双胞胎吹着炫耀的口哨。
这时门口穿来了喊声：“乔治，弗雷德，你们在车上吗？”
“在，妈妈！”
双胞胎答应着，又看了哈利一眼：“回见，哈利！”
“回见！”
剩下的罗恩还是呆呆的看着他：“哈利波特？我和哈利波特在一个车厢？”
“我昨天还和他睡一张床呢。这有什么好稀奇的？”特瑞西勾着哈利的肩。
“你不知道？他可是大名人啊！我的妹妹金妮能把他的故事倒背如流！”罗恩夸张地说。
哈利倒是知道他在魔法界非常有名，但他对怎么个“有名”法没有一点概念。
“我们都是听着你的睡前故事长大的啊！”罗恩坐下来，“要让金妮知道我和�