终鹁低Ｔ谒挥诼傧鲁侨饫嗉庸で伦靶薜母词焦⑴浴Ｋ谀抢锼伎嫉降滓灰ヂ蘩吞防錾合衷谟姓掌允臼俏仪捌尥底吡撕⒆樱胰ツ抢镒鍪裁矗�
他给中央公园分局打去电话，电话转接给一名警探，这名警探告诉他，他们至少需要24个小时才能核实照片是不是被修改的，至少我被狗仔队询问的时候，我可以这么跟他们说，他一边想，一边飞快地换下衬衫，跑回车上。
在这家颇受欢迎的餐厅外面的人行道上，被天鹅绒绳隔在后面的是狗仔队，一名保安帮他把着车门，他冲到入口处时停了下来，他没法不理会那些不绝于耳的问题：“你见过那些照片了吗，特德？”
“见过了，我已经跟警方联络过了，我相信这些照片只是该死的骗局。”他大声说。
进到餐厅，他强打精神，他已经迟到半个小时，他料想她心情一定非常糟糕，结果却发现她跟五个乐队的老朋友坐在一张大桌子上，她们以前都是一个乐队的，当时梅丽莎是乐队主唱，显然她很享受他们的奉承，特德认识他们所有人，幸亏他们在场，如果梅丽莎一个人在等的话，他准会吃不了兜着走。
她问候他：“嘿，你现在比我还火。”桌子上的人一阵哄笑。
特德俯身吻了梅丽莎的唇。
“你喝点什么，卡朋特先生？”侍应就在餐桌旁，他旁边的冰桶里有两杯最贵的香槟，我才不想喝该死的香槟，特德在她身边坐下的时候想，他喝香槟后总会头疼。“来杯杜松子马提尼。”他说，一杯就行了，他向自己保证，他需要这个。
现在可能有找回我儿子的线索，我还在这里干什么？
他伸出手臂，柔情蜜意地搂着梅丽莎，看着她，这是专门做给那些为专栏有偿报料的兼职记者看的。他知道明天梅丽莎会想看到这样的新闻：“唱片销售冠军梅丽莎·奈特已经从当年跟摇滚歌星列夫·埃里克森沸沸扬扬的分手事件中恢复元气，疯狂爱上公共关系达人特德·卡朋特，他们昨晚在罗拉餐厅十分亲昵。”
艾迪·费舍尔后来娶了伊丽莎白·泰勒，他从意大利发了一封电报，签名是“公主和她的爱奴”。特德想：我在梅丽莎面前不就是这样的烂人一个。她认为她跟我相爱，她这是自欺欺人。
但是我需要她。我需要她每个月付给我的丰厚酬劳。要是当时租约到期的时候我没买下那栋大楼该多好啊，它都将我榨干了。他猛地喝下一口杜松子马提尼：梅丽莎很快就会离我而去，关键是要确定她甩掉我的时候，她不会离开我去另一家公关公司，还把她一干朋友都带走。
“照旧，卡朋特先生？”侍应经过的时候问。
“对。”特德大声说。
午夜，梅丽莎决定又去那家俱乐部。又一个凌晨4点，他们又要去那里。特德知道他必须溜走。但只有一个办法可以让他溜掉。
“梅丽莎，我感觉很不舒服。”他在喧嚣的餐厅里说，“我想我可能得了流感。我可不能再传染给你。你的行程排得满满的，可病不起。”
看着她将信将疑地打量着自己，他乞求有好运发生。真是奇怪，当她生气的时候，她那张长相精致的脸怎么会突然变得扭曲，变得毫无美感。她那双深蓝色的眼睛眯成一条缝，长长的金发扎成一个发卷，搁到胸前。
她26岁，跟我在这一行接触过的人一样，非常自我，特德想。我希望自己敢叫她去见鬼。
“你没打算去跟你的前妻鬼混吧？”她盘问道。
“我前妻是我现在最不想见的女人。到现在你应该知道，我疯狂爱上了你。”特德不失时机地故意让自己奉承的语气夹杂着些许烦躁。他偶尔也敢这么做，但是当他这么做的时候，只是为了向她表达这样一个信息：如果他斗胆看别的女人简直是自寻死路。
梅丽莎耸耸肩，转向桌上的其他人：“特迪要临阵脱逃。”她笑着说，“大家都跟我去俱乐部，走吧。”
他们全部起身。
“开车来了吗？”特德问。
“没有，我走路。开玩笑，我当然开车来了。”她轻轻拍了拍他的面颊，这样是做给旁观者看的。
特德招呼侍应过来，跟往常一样，这顿饭的费用计在公司的帐下。他们一起离开餐厅。梅丽莎拉着他的手，站在那里对狗仔队微笑着。特德陪她走到她的房车那儿，将她搂在怀里，深情地长吻着她。为那些八卦杂志加点作料吧，他想。这会让她很开心的。
她跟她以前的乐队成员一起钻进房车。当特德的车开过来时，一名记者迎步向前，手里拿着什么东西：“卡朋特先生，你看过你儿子被绑架那天那名英国游客拍的照片吗？”
“是的，我看过了。”
记者将放大的照片举起来。“你对此有什么看法？”
特德盯着照片，然后拿过来，走到一扇灯光明亮的窗户下，像是想看清楚点。然后说：“我说过，我相信这些照片会是愚蠢的骗局。”
“上面难道不是你的前妻桑·莫兰德正从婴儿车中抱起你们的小孩吗？”记者不依不饶。
特德知道自己现在被那些长枪短炮包围。他摇摇头，拉里·波斯特便替他把着门。他迅速钻了进去。
当他回到家的时候，他震惊到无以复加，他脱掉衣服，服下一片安眠药。然后，一晚上都是噩梦，醒来的时候又痛又恶心，感觉自己瞎诌的流感病毒变成了现实。也许是因为那该死的杜松子马提尼吧？他问自己。
早上9点，特德给自己的办公室打去电话，跟丽塔说了这事。他叫她不要对照片感到吃惊，他让她给柯林斯警探打电话。自马修失踪那天，他就一直负责调查此案。他要她约柯林斯明天见面。“我至少得在家待到中午，”他告诉丽塔，“我可能发烧了，但我到时候必须来办公室。我得先看看梅丽莎为《名流》拍的照片的校稿才能上杂志。告诉那些打电话来的媒体，在警方调查出照片的真实性之前我不会发表任何评论。”
下午3点，特德面色煞白地到办公室。丽塔没有问什么，只是沏了一杯茶给他。“你应该待在家里的，特德，”她说的是事实，“我答应我对此事不发表任何意见，但你应该清楚，桑曾经是那么爱马修。她绝不会伤害他。”
“注意，你说的是‘曾经’爱，”特德大声说，“在我看来这已经是过去式了。现在告诉我梅丽莎为《名流》拍照的校稿在哪儿？”
“照片很漂亮。”丽塔从一个她放在他办公桌上的信封里拿出照片的时候安慰道。
特德盯着照片。“你觉得漂亮，我也觉得漂亮。但我跟你说，梅丽莎不会喜欢的。她的眼睛下面有阴影，嘴巴看起来太瘦。别忘了，是我建议她为那个封面报道拍照的。老天爷，还有比这更糟糕的吗？”
丽塔用同情的目光看着她服务了15年的老板。38岁的特德看上去要比实际年龄小几岁。他一头浓密的黑发、褐色的眼睛、棱角分明的嘴巴、颀长的身材，她向来认为他比他们的许多客户都长得帅，要比他们有魅力多了。但现在，他看上去就像身负重伤的伤员。
想想这两年来我还傻傻地同情桑，丽塔想。要是她真对那个可爱的小家伙做过什么，我真觉得我能亲手对她开枪。
第四章 另一个桑
17
桑眨了眨眼睛，睁开，又合上。她问自己，发生了什么事情。她在想为什么自己会坐在椅子上，甚至问自己为什么穿浴袍，她感觉很冷，为什么整个身体会痛。
桑的手已经麻木。她揉搓着手，试图重新让自己的手指恢复知觉。她的脚也麻木了，不停地转动着双脚，但没有一点知觉。
她再次睁开眼睛。马修的照片映入眼帘，旁边，座灯仍亮着，尽管灯光昏暗，但仍有部分穿透长长的阴影。
我昨晚为什么没有上床？她问自己，试图摆脱那隐隐发作的头痛。
然后她记了起来。
他们认为是我从婴儿车里掳走了马修。但这是不可能的。荒唐。我为什么要这么做？我会对他做什么？
“我会对你做什么？”她盯着马修的照片低语道，“真的有人会相信我伤害你吗，伤害我自己的孩子吗？”
桑跳了起来，然后迈开步子快速穿过房间拿起马修的照片，紧紧贴在自己的身体上。“他们为什么会这么想？”她小声问自己。“那些照片怎么可能是我？我跟尼娜·奥尔德里奇在一起。我整个下午都在她新买的市内的公寓里。我可以证明。我当然可以证明。”
“我知道我没有将马修从婴儿车里抱走，”她尽量控制着自己颤抖的声音说，“我可以证明。但我不能让昨晚的事再度发生。我不能让自己的脑海里再次一片空白，就像上次父母过世时那样。如果那张从婴儿车里掳走马修的照片是真的，那么这是追查马修的线索。我必须这样想。不能让自己在退缩了。求你了，上帝，别再让我不知所措。给我希望，也许那些照片会有寻找马修的线索……”
现在才6点钟。桑没有像平时那样匆匆去淋浴。她打开按摩浴缸的龙头，她知道这种旋涡式的热水会缓解她身上的痛。我该怎么办呢？我再次问自己。我确定现在柯林斯警探一定也拿到了那些照片。毕竟，他是一直负责这起案子的。
她想起昨晚媒体在四季酒店等待她的情形，约什送她回家的时候他们又是如何守在外面的。今天他们也会跟着她吗？他们会不会在办公室等她呢？
她关掉按摩浴缸的龙头，试了试水温，水太热了，电话，她想到了，桑记得她昨晚走进公寓的时候关掉了铃声，她走进卧室，走到床头柜那边，信号灯还在闪烁，有九个未接电话。
前八个都是要求采访她的记者打来的，桑不希望他们烦她，便小心地将电话一个个删除，最后一个电话是埃尔维拉·米汉打来的，桑心存感激地听了电话，埃尔维拉安慰她说，那个宣称有桑在公园里掳走马修照片的人一定是个骗子，“这么荒唐的事发生在你身上，真是太遗憾了，桑，”埃尔维拉愤怒地说，“肯定是个骗局，你的心情肯定很糟糕，我和威利明白的，请给我们打电话，明天过来跟我们一起吃晚饭，我们爱你。”
桑将这条留言听了两次，然后里面传来机器的指令：保存请按3，删除请按1。她按了保存键，现在给埃尔维拉打电话还太早，她想，但是我到办公室的时候会给她打电话的，今晚跟她和威利待在一起挺好的，如果今天下午能够见到柯林斯警探，也许一切就会水落石出。哦，求求你了，上帝，如果有人从婴儿车里抱走马修的照片被那个英国人拍下，柯林斯会有线索查下去。
想到这里，桑感到些许安慰，她给平常设定在7点的咖啡壶重新设置了时间，这样，咖啡壶马上就开始启动了，她进到按摩浴缸，水的温热渐渐舒缓了身体的疲劳，她穿着一条宽松的长裤，一件圆翻领毛衣和一双低跟鞋，手里拿着咖啡杯。
穿好衣服的时候还不到7点，现在够早的，不会在公寓外面碰上记者，想到这，她将自己的头发挽成发髻，再用一条围巾把头裹得严严实实，然后，她从梳妆台的抽屉里翻出一副款式跟她平时所戴完全不同的宽圆边老式太阳镜。
最后，她从衣橱里拿出一件人造皮背心，拿上她的单肩包，乘电梯到地下室，穿过一排排停在车库的汽车，走到这栋建筑物后面的街上，她飞快地朝西侧高速公路走去，途中只碰上几个清晨起来遛狗的人和慢跑者。
当确定没被跟踪的时候，她招来一辆出租车，先是叫司机去办公室所在的东58号街，但随后她改变了主意，她让司机将她在东57号街放下，如果遇到记者，我就可以从送货口进去，她想。『非凡の手打』々雪澈々
她知道至少在这段开往住宅区的路上是不会有人冲她提问，或者朝她这边拍照，只有当她能够放松一下的时候，她才能集中精力想另外一个问题：有人以她的名义买衣服和飞机票，这会影响我的信用评价吗？她很担心，当然会，如果我能跟凯文·威尔森合作，我就需要订购昂贵的原料和家具。
为什么这一切会发生在我身上？
桑感觉自己要拼命挣扎，才能让自己不被湍急的洪流拽进水底，这种感觉如此真实，她感觉自己根本无法呼吸，好想喘口气。
恐惧袭来。
不要那么想，桑恳求自己。她闭上眼睛，强迫自己有节奏地深呼吸。当出租车停在第三大道57号街角的时候，她努力让自己平静下来，尽管如此，她将折好的钱交给司机的时候，手指仍在颤抖。
天空开始下起了毛毛细雨，冰冷的雨滴掠过她的面颊，真不该穿背心，她想，我应该穿雨衣的。
她前面有个女人催促着一个看上去约莫四岁的小男孩朝一辆等着的车走去。桑匆匆越过他们，这样她就能看到那个小男孩的脸。但是，当然，他肯定不是马修。
她转弯的时候，似乎并没有发现有记者在那儿等她。她推开旋转门走进大厅，左边就是报摊。“一份《邮报》和一份《新闻》，萨姆。”她跟那个上了年纪的售货员说。
萨姆将折好的报纸递给她的时候，脸上并没有往常的友好。
直到安全到达办公室她才敢看这两份报纸，但这不是我，她毫不迟疑，不可能是我，是一个长得像我的人带走了马修……这没有道理啊。
约什晚些时候才到办公室的，桑努力集中精神，但是到中午的时候她终于放弃，桑拿起电话，我必须给埃尔维拉回电话，每天早上她都会收到《邮报》和《时代》。
响第二声铃的时候埃尔维拉接了电话，听出是桑的声音，她说：“桑，我看过报纸了，真是让我大吃一惊，为什么会有一个跟你长得相像的人带走马修？”
埃尔维拉这么问是什么意思？桑问自己，她是问我为什么会有人装扮成我带走了马修，还是觉得就是我带走的呢？
“埃尔维拉，”她谨慎的说，“有人设我的套，我不知道这人是谁，但是我会找到可疑的人，不过，即使巴特莱·郎奇敢这样伤害我，但有一件事我敢肯定：他绝不会伤害马修。埃尔维拉，幸亏有那些照片，多亏有了它们，我会找回马修的，那些照片会证明有人在扮我，证明有人非常恨我，偷走了我的小孩，现在又在偷我�