《超时空接触》

下载本书

添加书签

超时空接触- 第65部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

“请待机,准备收讯。”电传机屏幕上打出提示。

她想到了她的父亲……喔,是她父亲的一个仿真作品……想到了那些代管他人场所,代行他人职务的“暂时”保管者,还有他们那些连通银河系的隧道网络。他们见证了甚至于影响了几百万个世界上生命的起源、发生、发展与演化。他们正在建造众多的星系,把宇宙隔离成无数互不连通的区间。他们能够促成至少是有限时段的跨越时间的旅行。他们是真正的神明和神灵,超出几乎所有宗教最为虔诚的想象——至少超出所有的西方宗教的想象。尽管,他们也并非没有任何限制,他们并非至高无上,他们也并非全知全能。他们并没有建造过那样的隧道,他们也没有能力去建造;他们从来也没有把消息插入到超越数之中,甚至也没有能力从超越数中,读出这样的消息。这些隧道的建造者,这些对π进行刻画和描述的创造者,另有其人。他们从来也没有在我们这里生活过。他们没有留下任何可以进行联络的地址。当那些隧道的建造者离开之后,她猜想,那些终究不过是代管他人事务的保管者,也会变成弃儿。像她一样,像一个弃儿吗?终究像她一样。

她想起了埃达的假说,这些隧道就是虫洞,分布到银河系和其它那些星系的无数恒星周围,形成一种十分方便的间隔。它们十分像黑洞,可是起源不同,具有不同的特性。它们并非完全没有任何质量,因为在织女星系统的绕行的碎屑环上,她自己就曾经亲眼看到过虫洞运动所遗留下来的重力波尾迹。有各式各样的生灵和太空船、宇航船、星际航船通过这些虫洞,驶向银河系。

虫洞。按照这个理论物理学的专门术语,宇宙就是它们的苹果,其中被什么人穿凿出一些隧道,密密麻麻像迷宫一样纵横交错,贯通于它的内核。对于一个居住在苹果表面的芽孢杆菌来说,那无疑是一个奇迹。可是有一个什么生灵远远地站在苹果之外,在他看来,丝毫没有什么特殊印象。从这样的观点看来,隧道的建造者只不过是一些令人厌烦的家伙。可是如果隧道的建造者,竟然是一些虫子,爱丽在想,那么我们成了什么?

百眼巨人的计算机已经深深地进入到π的内部,虽然还没有像那些保管者所曾深入探索的程度,可是,比地球上任何其他的人以及任何其它的计算机,都更为深入。这样的进展已经是相当地快了,她想,这是有关的消息中,长期未解之谜,有关这个消息,就是在那个遍查海图难以搜寻到踪迹、遍查典籍找不到名称的海滩上,西奥多·F·阿洛维告诉她的。也许这只不过是打了一次火,准备尝试加速;只是一次预演和预习,准备迎接更加富有吸引力的前景;是对未来更加深入的探索,在加油鼓劲;是一只令牌和令箭,提示一下人类,千万不要丧失信心。不管它究竟是什么,但它绝对不可能是银河系的保管者千方百计不遗余力所追求的那个消息。也许存在有容易获得的消息以及难以获得的消息,统统闭锁在各式各样不同的超越数里面,而百眼巨人所发现的只不过是其中最容易的那一个。而且还是在别人的指点之下。

在中央总站,她学到了谦卑与恭顺,时时提醒她,让她真正地理解,地球上的居民是多么的渺小。使她想到,还有那么多类型不同形态各异的生灵,他们要比我们先进得多,其差别,正像我们与蚂蚁之间的区别,或者,甚至可以说,如果他们是我们,而我们不过是病毒而己。不过,想到这些,并没有使她感到捎沉,相反地,不仅没有被吓倒,而且在她心中升起了一股高涨的情绪,就在现在,渴望了解究竟是发现了什么。

正像从高中步入大学,从一种衣来伸手饭来张口的状态,进入到一种必须自己挣钱养活自己,必须完全依靠自己的专业训练和职业上的努力,理解一切,与一切沟通。在中学时代,她理解课程比其他任何人都快,掌握得都牢靠。到了大学,她发现有很多人比她更为灵敏、更为敏捷、更为聪明。当她进入研究生院的时候,以及成为一个专业的天文学家的时候,就有一种困难与挑战与日俱增的感觉。在职业生涯的每一个阶段,都能发现很多的科学家,他们的成就远远超过自己,可是步入每一个新的阶段之时,总是让她感到前所未有的兴奋。

她注视着电传机,心想,让新发现展现出来吧。她已经做好了一切准备。

“传输故障。信噪比<10。恭请待机。”

这架传真机是通过一个名叫“国防通讯阿尔发”的卫星通讯中继站,与百眼巨人的计算机链接的。也许是卫星姿态控制出了问题,也许程序有些毛病。

在她还没有来得及更多地考虑通讯问题的时刻,她已经下意识地,顺手拆开了信封。

信纸的眉头,印着“阿洛维五金器件商行”,古典皇家字体,没错,太熟悉了,那时候父亲经常把这种信纸放在家里,办公与私人通信两用。在右上角,打出的日期是“1964年6月13日”。那时候,她才十五岁。不会是她父亲写的;那时,他已经死了好几年。看了一眼信纸底部,是她母亲整齐规矩的手写体签署的。

我甜蜜可爱的爱丽:

现在我已经死去了,我希望你能够从你内心深处原谅我。我很清楚,我对你犯下了罪,而且不仅仅是你一个人。我实在承受不了,我实在难以想象,一旦你知道了事情的真相,你会多么的恨我。这就是为什么,在我活着的时候,我没有勇气告诉你。我知道你是多么的深爱着西多·R·阿洛维,而且,我也很希望让你知道,我也是同样地深爱着他。现在我仍然爱他。可是他并不是你真正的父亲。你真正的父亲就是约翰·斯铎顿。我做了非常错误的事。我不应该那么脆弱,不过我没有摆脱那样的脆弱,可是如果我不是那样脆弱的话,你也就不会来到这个世界上,所以当你想到我的时候,请你怀着仁慈和宽容的心。西多知道这件事,他给予我极大的宽容,而且我们约定,永远也不告诉你这件事。可是当我现在,望着窗外,看到你在后院中。你就坐在那里,在遥想那些星星,想着那些我永远也不会理解的事情,我是多么为你骄傲啊。你向别人阐明有关事实的真相,我想只有这样做才是正确的,那就是,你应当知道有关你自己身世的真相。我的意思是说,让你知道你是从何而来。
如果约翰还活着,他会把这封信交给你。我知道他能够做到。他是一个好人,比你想象的要好,爱丽。
我很幸运,能够有机会再次与他重逢。也许你那么样地恨他,因为在你心中,把自己设想的情景当做事实真相。其实你之所以浪他,真正的原因在于,他不是西奥多·阿洛维。我完全知道。
我看到了你,依然坐在院落里。从我开始写这封信,你就一动不动地一直坐在那里。你只是在想、想象、幻想。我希望、企盼、祝愿并为你祈祷,无论什么,只要你想去寻找,你就一定能够找到。原谅我。
我只不过是一个普普通通的人。

爱你的
妈妈

爱丽一口气把这封信读到底,马上返回来,从头开始重读。几乎透不过气来。她的双手僵直笨拙。
他本来是一个冒名顶替者,怎么竟然变成了真的。在她一生的绝大部分时间里,对于自己的行为究竟是出于什么观念,连想都没有仔细想过,她就拒绝和抵制了自己的父亲。在整个未成年期,她所表现出来的个性方面的强烈爆发,对着他宣称,他不是自己的父亲,因而没有权力教训自己应该干什么,不应该干什么。

这个传真机的铃声再次响起,响了两次。意思是让她按动回车键。可是她实在没有心思、心情和意愿,稍微点动一下手指。只得等待。

她正在想她自己的父……想西奥多·阿洛维,正在想约翰·斯铎顿,正在想自己的母亲。他们,都为了她自己一个人,做出了很多的牺牲,可是她自己本人呢,太投入于自己的个人事务之中,根本就没有注意到,也没有意识到。她多么希望帕尔默能在自己的身边。

传真机的铃声再次响起,可移动的托架,试图启动、似动未动,略有试探性的机动声。她所编制的程序,表现得坚忍不拔、坚持不懈,因为其中很有一些创造性,如果计算机认为,在π里面发现了什么值得注意的情况,它会极力引起爱丽的注意。可是爱丽正在专心致志地忙于对自己的生活,重新加以审视,推翻所有已经建成的一切,重新建构一个新的神话。那时候,她母亲就坐在楼上那间大卧室里,就在靠近窗户的那张桌子上,望着窗外,她在字斟句酌地琢磨如何下笔,她的目光落在爱丽的身上,那时爱丽只有十五岁,别别扭扭、充满敌意、随时随地表现出不服与反抗。

她的母亲给了她另外一份礼物。由于这样一封信,爱丽走南闯北上天入地,经历了一个大循环,又回到了原处,让她回到了若干年以前。这些年来,她的经验教训太多了,她学到了太多的东西。可是现在才知道,需要学习的东西,远比已经学到的还要多得多。

就在这张桌子上,滴答作响的传真机,就成了一面镜子,从中她看到一个女人,既不年轻也不年老,既不是母亲也不是女儿。他们曾经按照自己的权利,没有把事实的真相告诉她。她远远没有那么先进,不可能未卜先知地接收到这个秘而不宣的信号,更不用说予以解码了。她一生的事业所极力追求的,就是与最为遥远、最为生疏、最为奇异的陌生者取得联系,可是在自己个人生活中间,她几乎难以与任何一个人沟通和联系。她曾经毫不留情言辞尖锐地揭露别人所编造的神话与谎言,然而自己却生活在谎言编织的网络核心之中,浑然不知。她一生中都在努力地研究这个宇宙,却忽略了一个最为清楚的消息:像我们这样的一些渺小的生物,之所以能够承担浩瀚无边万千变化的一切,唯有通过爱。

百眼巨人的计算机如此忠于职守坚持不懈并且具有创造性,一定要与爱琳诺·阿洛维进行接触和联络,几乎是在传达一种个人的迫切需要,要与他人分享这个发现。

一种截然不同的演示、演算与显示,依照最为严格的基于11的算术,以11为基底,进行11进制的演算,最后所写出的结果,完全是0和1。把这些结果与从织女星接收到的内容相互比较,最多不过是一种最为简单的消息,然而其统计学上的意义十分显著。程序把数字重新编排了一下,组成一个正方形光栅,横行竖排,数目相同,第一行,从左到右,整整一行不间断的0。第二行,严格精确地在正中间,出现单独一个1,左右两侧,都是0,一直延伸到最靠边。随后出现了更多的行,准确无误地形成一道,由1构成的弧线。这个简单的几何图形很快就构造出来,一行接着一行,自我深思,富有前景。完成这个图形的最后一行出现了,除了正中间有单独的一个1之外,其余的全部都是0。随后的一行,毫无例外地完全都是0,这构成了框架的一部分。

深深地隐藏在超越数之内的,以变换的数目字的不同模式形成的图形是一个完美无缺的圆形,它是在一片由空洞无物的零构成的空白场内,用基本单元数描绘出来的。

这样一个圆形,说明宇宙是按照一定的意图构造出来的。无论你发现自己处于什么样的星系之中,你把这个圆周长度除以这个圆形的直径,测量要达到足够的精确度,就会发现一个奇迹——其中隐含着另外一个圆形,在小数点之后,沿着几千米长的数字长河,顺流而下。必然会有更进一步、更为丰富的消息。

无论你看起来什么样子,都没有关系;无论你是由什么材料构造而成,都没有关系;无论你来自哪里,都没有关系。只要你生活在这个宇宙之内。稍微具有一点儿数学能力,早晚你总会发现这样一个结果。因为它已然在那里存在,而且存在于所有的物体之中。你没有必要离开自己生活的星球,远奔异域他乡去寻找它。它就在宇宙的构造本身,它就在物质的本性之中,这正像一件伟大的艺术作品,在作品的某个角落,总会有艺术家本人,写得小小的,自己的签名。纵观人类、神灵与魔鬼,或者把他们归结为代管事务的保管者和隧道的建造者,必然有一个大智慧可以追溯到宇宙之前。

圆周已经封闭了。

她已经找到了她一直在寻找的东西。科学家和他们的科幻小说。 


《接触》作者:[美]卡尔·萨根

 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 

。 


作者附言
 
毋庸讳言,我必然会受到我所认识的人的影响,不过,其中没有任何一个角色是依照某个真实的人描写的。尽管如此,在这本书里特别要感谢世界SETI社团和群体——来自我们这个小小的行星各地的科学家,组成了一支人数不多的队伍,大家齐心协力一起工作,有时面临着惊人的障碍,持续不断地监听来自天空的信号。特别要向SET的先驱者弗兰克·锥克(Frank Drake ,1930~)致谢,还有菲利昔·毛瑞森(Philip Morrison )和已故的萨阔夫斯基(I·S·Shklovskii)。寻找地外智能的工作己经进入了一个崭新的阶段,有两项重要的计划同时进行——8兆频道META/哈佛大学的哨兵观测计划,是由以帕萨迪那为基地的美国行星研究学会(Pasadenabased Plaary Society )出资举办的,还有更为专门的规划,是在美国国家宇航局(National Aeronautics and Space Administration)主持下进行的。关于这本书,我最欣慰的希望就是,真正科学发现的快速步伐使它显得十分陈腐,从而不得不把它废弃。

有很多朋友和同事曾经阅读过早期的初稿,并不吝赐教,作过详细的品评,使得本书从中获益,最终以当前的面目出现在读者面前。应深深地感谢以下各位:弗兰克·锥克(Frank Drake )、泊尔·朱颜(Pearl Druyan)、列斯特·戈润斯布恩(Lester Grinspoon)、厄文·哥卢伯(Irving Gruber )、庄·龙伯格(J

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架