猎人：“叶琳娜，放开他。”
叶琳娜：“别管我！我要杀了他！”一拳打倒塔曼，从地上拿起一支三八式步枪，对准塔曼：“你说，你到底是不是叛徒！”
塔曼挣扎着爬起来：“该说的，我都已经说过了。”
叶琳娜：“我让你再说一遍！”
塔曼喘息着。
这时躺在叶琳娜后边的敢死队长突然起身，扑向叶琳娜。
猎人：“叶琳娜！”
敢死队长将叶琳娜按倒，猎人急忙冲上去。
隐藏在附近小林横山举着战刀冲过来。
猎人掐住敢死队长的脖子。
小林横山冲上来，一刀砍向猎人——
猎人的胳膊被砍断。
敢死队长推开猎人，抓起步枪刺向叶琳娜——
猎人忍住巨痛，另一只手抽出竹管，用力插向敢死队长的脖子。
敢死队长一声惨叫。
叶琳娜夺过步枪，用力刺进队长的肚子。
小林横山拉起塔曼，向树林跑去。
猎人靠在树上，断臂处血如泉涌。
叶琳娜扔了步枪，呆呆地看着猎人。
猎人：“别——别婆婆妈妈——快——”
叶琳娜急忙拿出急救包撕开，将纱布按在断臂处。
鲜血立刻浸透了纱布。
（闪红）
（现实104）江边日
李成搀扶着李二喜：“爷爷，我们过去吧，您的战友在等您呢。”
李二喜沉默片刻：“算了，我就在这里看看他们。”
远处，可见小酒馆外老战士们欢聚一堂的热烈情景。
李镇远：“爹，您就过去坐坐吧。”
这时，罗中远在司机和肖阳的搀扶下走过来。
李二喜愣住了。
罗中远越走越近。
李二喜迎上去。
罗中远的脚步——
1042/湖边树林日
罗中远奔跑的脚步。
他带着三个身穿苏军军装的中国战士跑过来。
猎人吃惊地望着他。
罗中远：“喜子！”
猎人：“老罗？”
罗中远：“喜子！”
猎人：“真没想到——”说完昏倒在叶琳娜怀里。
罗中远对三个战士：“快，把他抬走！”
三个战士急忙抬起猎人。
罗中远从地上拿起那根竹管。
（现实105）罗中远家内日
罗中远将已经发黑的竹管放到李二喜面前：“你看，你的这件东西我一直保存着。这么多年了，我一直在打听你的下落。谁知道，你这家伙就躲在我们身边，可是却一点音信都不露！”
李二喜惭愧地低下头。
李成和肖阳互相看看。
罗中远：“是啊，你的心情我理解。不过，我还是得说，多亏你有这么个好孙子，要不是他组织这么一次活动，我恐怕是再也见不到你了。”
李二喜：“老罗，我——”他不知该说什么。
李成对罗中远说：“罗爷爷，其实我爷爷也很想见您，都怪我，光想了解他的故事，没明白他的心思。”
李二喜：“去，小兔崽子，你倒会说！”
罗中远笑了。
肖阳拿出战地日记：“老首长，既然这本日记里写到的这次战斗是您亲身经历的，那您一定知道，那个塔曼到底是不是叛徒。”
罗中远沉默了。
1043/森林Y处日
小林横山拖着塔曼奔跑而来，停下喘息。
塔曼：“对不起，我——我不行了。”
小林横山：“混蛋！你给我挺住，只要再坚持十分钟，前面就是秘密地道！听见了没有？”
塔曼倒在地上。
小林横山咬紧牙关，将他背起来，刚走了几步，突然站住了。
薇拉端着枪，挡住了他们的去路。
小林横山急忙放下塔曼，伸手去摸枪——
枪套是空的。
薇拉：“塔曼，站起来！”
塔曼挣扎着站了起来。
1044/森林中日
费多尔指挥战士们搜索过来。
一个战士牵着军犬。
1045/森林Y处日
薇拉：“塔曼，跟我回去！”
塔曼摇了摇头：“不，薇拉，你——”
薇拉：“跟我回去！”
塔曼：“薇拉！你忘了我是怎么跟你说的吗？”
薇拉望着他。
塔曼：“按我们说好的做吧。打死我，打死我！”
薇拉慢慢端起枪。
小林横山看看薇拉，又看看塔曼。
塔曼吃力地说：“对，就这样，开枪吧。”
薇拉突然放下枪：“不，我做不到。”
远处传来军犬的叫声。
塔曼回头看了一眼：“薇拉，快开枪吧，我求求你，快开枪！”
小林横山：“混蛋，你疯了吗？快跟我走！”
薇拉：“别动！”
远处，战士们搜索过来。
塔曼：“薇拉！”
薇拉：“相信我，他们会饶恕你的。”
塔曼：“不，他们不会。”突然从裤兜里掏出手枪，对准薇拉。
薇拉一惊。
塔曼开了一枪。
薇拉胸口中弹，摇晃了一下，慢慢倒下了。
塔曼举枪对准自己的头。小林横山急忙夺过手枪，背起他跑开。
薇拉倒在地上，眼睛还睁着，目光充满了疑惑。
战士们搜索过来。
费多尔抱起薇拉——她后背流出的鲜血染红了草地。
（闪红）
（现实106）罗中远家内日
镜头从一束紫罗兰开始移动。屋子里的人沉默不语。
肖阳：“这怎么可能呢？叶琳娜在日记里写的很清楚，塔曼真的爱上了薇拉，他怎么可能向她开枪呢？”
罗中远沉默不语。
李成：“爷爷，到底为什么？”
李二喜叹了口气：“怎么说呢？大概是因为他太喜欢这个姑娘了吧。”
肖阳和李成都愣了。
罗中远沉缓地说：“塔曼的确是叛徒，或者说，一开始他是叛徒。”
肖阳：“一开始？”
罗中远：“当我们得知，日本人要实施血色黎明行动的时候，就怀疑到这次行动有一个隐藏目标，那就是策反司令部的军官塔曼。”
（闪回邓尼金和塔曼交谈的镜头）
罗中远旁白：“经过观察，我们证实了这种怀疑。”
1046/司令部内夜
塔曼将地图铺开，迅速将坐标抄写在一张纸上。
门突然开了，费多尔和罗中远走进来。
塔曼吓呆了。
罗中远旁白：“塔曼承认了自己的叛变行为，并愿意接受任何处罚。于是远东情报部决定利用塔曼，给日本人送去一份假的战略进攻图。”
费多尔斥责塔曼，塔曼请求宽恕。
1047/远东情报部内夜
将军将一张地图装进牛皮纸口袋，交给塔曼。一个军官拿起一瓶血浆，洒在塔曼的衣服上，做成中弹受伤的效果。
罗中远旁白：“为了使塔曼的叛逃看上去像是经过精心准备的一样，我们做了周密的安排，并将假坐标缝制在衣服里。”
军官将衣服翻过来，血迹就像地图的图案。
罗中远将几个代表坐标的纽扣缝在衣服里面。
（闪回塔曼和上校争执，向自己“开枪”的镜头）
（现实107）罗中远家内日
罗中远：“我们告诉塔曼，只要能让日本人相信这些坐标是真的，他就算是将功赎罪了。他觉得这对他也是个不错的结局。可是没想到，日本人并没有让他直接越过边境，而是把他带到了三号森林。”
（闪回塔曼在车上和火狐争执的镜头）
罗中远旁白：“塔曼慌了，他害怕‘假叛逃’被日本人识破，所以才想悄悄溜走。可是没想到，他偏偏被那几个女兵抓住了。”
（闪回叶琳娜将塔曼带回工事）
罗中远看看李二喜：“后来的事情，还是你来说吧。”
李二喜：“其实也没啥好说的，塔曼本来是个胆小鬼，可是看到那几个姑娘为了消灭敌人，甚至不顾自己的死活，他心里越来越不塌实。特别是那个薇拉，那么相信他，那么喜欢他，他脑子不乱才怪。”
（闪回塔曼在湖边吹口琴）
李二喜旁白：“唉，俄罗斯人确实和咱们不一样，一个叛徒在那种时候还有心思琢磨男女之间的事儿。”
李成：“这就是说，塔曼是个中间人物。”
肖阳：“什么？”
罗中远：“也可以这么说吧。你们年轻人，看问题的角度和我们不一样。我们当时只有一个目的，让塔曼立功赎罪。”
李成：“那他就是个两面间谍。”
肖阳：“两面间谍？拉倒吧你！叛徒就是叛徒！”
李成：“可他后来发挥了很重要的作用。要不是他向日本人求援，日本人也不会使用那个秘密地道。”
肖阳：“可是他打死了薇拉！为什么？因为他最后还是想跟日本人走，还是要当叛徒！”
李成：“不，你错了。”
肖阳：“我没错，是你错了。”
罗中远笑了笑，向李二喜招了招手，二人悄悄离去。
李成拿出战地日记：“你好好看看这本日记，这里面写的很清楚，当小林横山把手榴弹扔进工事的时候，是塔曼用毯子压住了手榴弹。”
肖阳：“那是为了救他自己。”
李成：“你没看明白。”
肖阳：“日记是我翻译的，我还看不明白？”
李成翻开日记：“你看，你看看，这是怎么写的？‘我看到的是一个身心疲惫的男人，而不像是一个叛徒。’”
肖阳：“那是假象！”
李成：“那真相是什么？”
肖阳：“就是他打死了薇拉！还有，你那本书呢？日本人写的。”
李成：“我没带着。”
肖阳：“走，咱们去看看。”
李成：“日本人写的书只能参考，他们肯定是从自己的角度来看这件事情的，不能全信。”
肖阳：“走吧，你一看就知道了。”
李成：“算了，我还是陪我爷爷——”
肖阳：“你可真笨！人家老战友多年不见，想在一起说说话，我们就别在这里添乱了。走，走吧！”
李成：“走就走。爷爷，我们先走了。晚上我来接您。”
罗中远的声音：“不用了，我有车送他。”
李成：“那谢谢您了。”
罗中远从里屋走出来：“应该谢谢你。如果不是你这小子搞了这么一次活动，你爷爷说不定还不露面呢！”
李二喜走出来：“是啊，你小子这个军事发烧友，竟然把我这块心病给烧掉了。”
李成：“不，还没烧掉。”
李二喜一愣。
罗中远哈哈大笑。
（现实108）街道日
李成驾驶摩托车，肖阳坐在车斗里。
肖阳：“你什么意思？还没烧掉？”
李成：“你会知道的。”
（现实109）李成家内日
肖阳从书架上拿出《远东情报战》，翻到一页：“你看，就是这里。他是这么说的——‘当天拂晓，我们和潜伏在远东方面军的间谍雪狼取得了联系，他发来的消息进一步证实了塔曼叛逃的真实性，同时，我们对昨天夜里收到的那个求救信号进行了反复分析，所得出结论是——塔曼仍然在三号森林。’他在那里干什么？”
李成边沏茶边说：“当然是为了引诱日本特务上钩。”
肖阳：“不，他是在等待日本特务来接应他。”
李成：“那就对了！因为他希望把假坐标交给日本人，而这正是苏军情报部交给他的任务，或者说，是他立功赎罪的条件。”
肖阳愣了。
李成：“正是为了做到这一点，他才打死了薇拉，以便完全取得日本人的信任。”
肖阳呆了片刻：“你是说——塔曼这样做——是为了完成任务？”
李成：“应该是吧。”
肖阳：“可他很清楚，薇拉是真心爱他——”
李成：“他更清楚，他已经永远得不到这种爱了。而薇拉，也将永远失去他。”
肖阳：“这——这怎么可能？”
李成深深地叹了一口气：“你忘了那句话吗？在战争中，有些事情，甚至比死亡更可怕。”
肖阳沉默了。
（现实110）江边黄昏
夕阳染红了江水。
（现实111）江边小酒馆黄昏
独臂老人和往常一样，坐在老地方，桌子上一壶老酒，两碟小菜。与以往不同的是：这里的客人比过去多了一些，他们在低声议论着什么，不时用异样的目光看一眼老人。
老人望着江对面，眼神里充满思念。
李成驾驶摩托车来到这里，从车斗里拿出那幅用布包着的油画，走到老人面前：“爷爷，上次舒拉来的时候，给我带来一幅画。我想，应该挂在小酒馆才对。”
老人看了他一眼：“什么画？”
李成将布拿掉——油画中，一位老妇人默立在江边。
老人心头一震。
画中的老妇人，眼神也充满了思念。
老人望着画中人，心中不由发出一声呼唤：“叶琳娜——”
1048/女兵宿舍内日
叶琳娜还在睡梦中，一个声音传来：“叶琳娜，叶琳娜。”
猎人站在窗口轻声呼唤。他穿着苏军服装，一只袖子是空的。
叶琳娜翻了个身，继续睡着。
猎人敲了敲窗户：“叶琳娜！”
张彩醒来，起身看着窗户。
猎人向她扮了个鬼脸。
张彩急忙穿上衣服，同时喊起来：“卡佳，快起来！叶琳娜！”
卡佳猛地惊醒，习惯地伸手去摸枪：“我的枪呢！”
叶琳娜睁开眼睛。
1049/女兵宿舍外日
猎人离开窗口，有点不知所措。
张彩跑出来：“嘿！”
猎人转身望着她：“你好，张彩同志。”
张彩：“你好，猎人同志。请进来吧。”
猎人走了进去。
1050/女兵宿舍内日
叶琳娜匆忙地对着镜子梳了几下头，转过身来望着猎人。
猎人望着她微微一笑：“你好，叶琳娜。”
叶琳娜：“你好。”
卡佳冲过来，抱住猎人的脸亲了一下：“你这个坏蛋，终于想起我们来了！”
猎人：“哪里，我天天都在想你们。”拿出一个布老虎：“送你的。”
卡佳：“噢，太好玩了！”
张彩拉过一把椅子：“请坐吧，猎人同志。”
猎人坐下后，拿出酒壶。
卡佳：“这可不行，猎人大叔，有命令不许我们喝酒。”
猎人：“不是给你们喝的。是给魔鬼上士和薇拉。”
三个女兵愣住了。
两张空床，摆着两只狙击步枪和两顶军帽。
猎人将酒倒进一个茶缸，端起来，走到两张空床前，将酒洒在地上。
三个女兵默然而立。
空床。
（闪现出金明月和薇拉勇猛战斗的镜头）
猎人走到三个女兵面前：“对不起，如果我再努力一些，也许她俩不会牺牲。”
叶琳娜：“不，不要这么说。”
张彩：“其实，我们都做好了牺牲的准备。”
猎人：“是啊，当我看到你们给自己做墓碑的时候，我就明白了，你们已经把生死置之度外，真是了不起的女兵。”
卡佳：“够了！别再说这些了好不好？你这个坏蛋，难道是来这里让我们伤心的吗？”
猎人：“好吧，那就说点高兴的事。我刚刚听说，日本人的那个秘密地道，已经被我们彻底捣毁了。”
张彩：“这算什么。还有别的吗？”
猎人：“还有——我们八十八旅已经接到了命令，立刻前往边境地区集结，对日作战就要开始了。我——”他突然意识到不该说。
叶琳娜：“你是说，你要走了？”
猎人沉默片刻：“是的，要走了。”
�