“我知道了。”
我使劲儿咽了口唾液润湿了干涸的喉咙，好不容易才挤出了一点声音。
“有了！另一个‘录音’的含义。”
美星把上半身都探了过来。“另一个录音……难道是——”
“是金阁寺，鹿苑寺！在银阁寺我告诉过美空这个名字！”
“——青山先生告诉她的？”
美星一副痛心疾首的表情。
“怎么了？是我告诉她的，有什么不对吗？”
“没有，只是我听到‘录音’的时候最先想到的就是金阁寺……可是我怀疑美空可能不知道金阁寺的正式山号是什么，而且就算她看到鹿苑寺这三个字也有可能不知道正确的念法。所以，我才认同了Rock on咖啡的这个说法。”
原来，在我说出Rock on的名字的时候，她眼中的那一丝犹疑，就是因为她在想金阁寺的这一条线。
“如果你们俩谈到过关于金阁寺的问题，那我的怀疑就是多余的了。假设真的是Rock on的话，她给青山先生发邮件本身就已经是一个很重要的暗示了，再加上把店名当成了暗号，这给的提示未免也太多了。”
美星好像是在说给自己听。总之，如果她想告诉我们的是Rock on的话，应该可以只给我发来一封传达的信息更为简单、精确的邮件。的确，即便Rock on咖啡馆现在就在眼前，也无法一下子就联想起“录音”这个词语，这中间的跳跃性有些大。
“那咱们怎么着？到底去不去？”
藻川大叔好像有些焦急的样子，拍了两三下方向盘说道。
“抱歉叔叔，咱们出发——”
说到这里，美星把手放在了黑色西裤的裤兜上。
“来电话了。”
车内一阵紧张。我和藻川大叔不再说话，咖啡师接通了电话。
“对，是我。我妹妹……妹妹她没事吧？”
在旁人看来，她看上去依然处于恐慌的状态之中。不过，根据之前的情况我推测，这是为了她避免对方发现我们在店外而使出的权宜之计。
“钱已经准备好了。车、车是吧？老板的……好的，我们有，我们有。出了咖啡馆……从御池大街……进入单行的小胡同……”
对方指出的路线好像相当地详细。
“我们按照你说的走，你就会把美空、我妹妹放回来是吧？——喂喂、喂喂——”她把手机从耳朵上拿开，叹了口气说道：“他挂了。”
“犯人说什么了？”
“他让我和叔叔开着车，按照他指示的路线走。不用着急，除了要右转时以外，都在左侧车道上走。”
“只有这些吗？”
“还说他之后会联系我告知交接的方式，让我带着手机出去。”
我绞尽脑汁地琢磨着：曾经听说过以勒索钱财为目的的绑架案中，犯人为了甩掉警察的跟踪，把自己指定的拿着钱前去交易的人折腾来折腾去的例子。可是，这次的案件中，犯人为了让警察来不及出动，设定了苛刻的时间限制，这不是应该说明了犯人想要尽快地完成交易吗？那他为什么没说让我们快一点，而是叫我们不用着急呢？还有这辆车最终应该驶向哪里呢。
美星抢在我提问之前先开口了：
“深水最害怕的，就是交付现金的地方会被警察发现。如果他让我们去往一个固定的地址的话，有可能已经出动了的警察恐怕比咱们到得还要早。可是如果只让咱们按照路线走下去的话，不知道他会什么时候下令进行交易，所以对警察来说就很难采取埋伏的对策。现在他还没说如果有车跟在我们后面的话我们要怎么办，我想下一个电话中就能弄清楚了。”
“也就是说，深水并不在这条路线上，他是打算找附近的某个地方进行交易。这条路线中有接近金阁寺的地方吗？”
“没有，”美星仿佛怒视着前方似的说道，“不过，从我们现在所处的这条今出川路向西走，正好是那条路线的最后部分。如果再往前的话，就到了西大路了吧。”
金阁寺位于北大路和西大路的交叉处附近。更准确地说，西大路向北走到头后向右侧拐了一个接近90度的角，路还是这条路，可是名字就变成了“北大路”。这些大道都是近代以后才修缮完毕的，另一方面，京都有“洛中”这一曾经用来表示市中心的词汇，它的范围被定义为北至北大路、西至西大路。根据这一点，金阁寺就被安置在了洛中的西北角稍稍向外一点的地方。
“那咱们到底去哪儿？”
藻川大叔再次用食指“咚、咚”地敲打着方向盘。
“往金阁寺走。反正我们已经没有办法按照他给的路线走了。”
美星话音刚落，藻川大叔就紧急地启动了车子。眼看着车窗外，那些我已经习以为常了的景色和平静的街道，都向后方飞逝而去了。
“不按照犯人的指示不会有事吗？”
我感到越发地不安起来，不由自主地就说出了扰乱大家心绪的话。美星目不转睛地凝视着前方，并没有动摇的样子。
“没问题。只要深水在金阁寺附近，他就没办法掌握咱们的行踪。眼下，深水好像完全没有意识到咱们已经不在塔列兰了。”
“犯人会不会还有同伙？也许同伙现在就在塔列兰的入口附近监视着，望眼欲穿地等待着这辆车的出现。”
说着说着我自己都害怕起来了。同伙跟踪并监视着这辆车，如果有警察在后面跟着的话，他们也许会故意与警车发生交通事故，从而把警车和这辆车分开。假设深水有同伙，那么同伙一定会在车里监视着我们，因为长时间停在一条很窄的路上有些显眼，所以那个同伙有可能在深水第二次打电话之前前往塔列兰。如此一来，这辆雷克萨斯早已离开塔列兰，并且现在也没按照指定的路线走——这一定马上就败露了。
不过，美星断然否定了这一可能性：
“在咱们国家，靠绑架勒索钱财的成功率非常地低。因为通常情况下，准备大量现金需要一定的时间，在这期间警察就能做好准备了；或者是犯人那边的人需要亲自前往现金交付的场所等，总之要想成功可谓是困难重重。这次深水已经知道大量的现金就在叔叔‘手头的保险箱’里，要么就在塔列兰、要么就在后面他的家里，至少就在那附近一带。况且还要把人质牵扯进来。如果他要是有同伙的话，为何不用其他方便一些的手段呢？”
我的大脑拼命地跟着这些烦琐的话运转着：假设深水把美空囚禁在某处，然后与同伙一起闯进美星咖啡师和藻川大叔都等在那里的塔列兰。既然犯人手上有人质，他们两个人就不敢轻举妄动。他们可以威胁藻川大叔说出钱放在哪里，然后在深水的监视下一起去家里取赎金。这样一来，抢走了巨款后，深水一伙就能不慌不忙地离开塔列兰了……正如美星所说，只要试着模拟一下，就会发现这种方法比绑架要有优势。
单独犯罪的话，一定会出现监视不到人质的时候。如果人质趁着这个机会报警了的话，那犯人马上就功亏一篑了。而且深水骨瘦嶙峋的，看不出来他的腕力有多强。就算对方是女人和老人，如果让他一个人对付两个人，恐怕也会遭人暗算。他选择绑架也是可以理解的。
“既然这样，要是深水……美空能在金阁寺的附近就好了。”
“作为京都的名胜的这些寺院，一般到了晚上暗得都看不清人，也没什么人去。也许他就出人意料地钻了这个空子。而且，在被绑架这种危急时刻，就算你告诉过美空，她也不可能立刻就想起什么正式的山号吧。我认为美空是看到了寺院的大门上挂着的‘鹿苑寺’三个字。找在黑暗之中能看到这三个字的位置，这范围就相当地有限了。”
总觉得她的话从某种程度上讲是符合逻辑的。但是也不能说一点儿都没有主观上猜想。毕竟我们对邮件的理解很有可能是错误的，而且深水的计划还有很大的想象空间。
即使如此，眼下再没有比她的话更能振奋人心的了。至今为止，我已经见识过很多次她聪明过人的一面，我的大脑、身体，以及内心都坚信她是正确的。
我们的车一路向西。可是在有很多信号灯的今出川路上，车子是提不起速来的，藻川大叔有些起急，对突然从左侧飞奔而来的出租车按了喇叭。
“到金阁寺还要多久？”美星问道。
“照这速度还得10分钟左右吧。”
听到这个回答后，她的态度突然发生了转变，用平静得吓人的声音说道：
“那么从现在开始的10分钟里，我们能做的事情，就只有祈祷美空平安无事了吧。”
虽然她现在坐在副驾驶的位置上直视着前方，但是从措辞上看，我知道这话是对我说的。
“无论说不说话，反正都得等待这10分钟的时间。为了排解紧张的情绪，咱们聊一会儿吧？有件事我很早就想问青山先生了。”
“有件事想问我？”我一点儿也猜不到她想问什么。
她听到这鹦鹉学舌似的回答后，好像以为我同意了她的要求。通过从背后观察她胳膊和肩膀的动作，可以看出她双手抱胸，做了个深呼吸。
前方的车辆拐到了岔道上，藻川大叔借机猛地踩下了油门。借着这股势头，美星好像感觉遮遮掩掩反而会徒增悲伤似的，用轻快的口吻说道：
“你们是什么时候走到一起的？”
……我还以为她要说什么呢。
这个问题现在必须问不可吗？
我身体向前倾着，悄悄地窥探着美星的侧脸。她并没有向后回头的打算。按理说，这是怯懦的表现。
可是，从她的表情中还可以看出一种绝决。就好像是不得不接受一些其实并不想看到的事情一样，她目不转睛地凝视着前方。
我在惊讶与困惑之余，还感到一些内疚，模仿着她的口吻回应：
“——你听美空说过了？”
第七章 在星空之下同命相连
“绑架了切间美空……”
一个男人的声音，把她——把美空吵醒了。
眼前一片漆黑。只是有时能感觉到光线好似抚摸着她的脸颊一般不停地向后流逝着，看来她好像并没有被蒙住双眼。取而代之，双手双脚，还有嘴巴已经被剥夺了自由，她就像是一只蚕蛹一样地躺在车子的后排座椅上。
“重复一遍。我绑架了切间美空。”
在男人低沉可怕的声音的刺激下，她那已经麻痹了的大脑逐渐地恢复了意识。当男人带着她坐上这辆车的时候，一阵困意猛地向她袭来。她还以为是自己昨天晚上没睡好的缘故，没有起任何的疑心。
现在想想，在男人写的小说中，也出现过把安眠药放进咖啡里让女性喝的情节。我刚刚喝的是不是就是有问题的咖啡呢？——她努力地回想着却什么也想不起来，而且就算想出来了好像也无法帮她解除眼下的危机。
她动用了自打出生以来一次都没用过的肌肉，拼命地直立起了上半身。大概是听到后面有动静，男人回过了头。结果，在黑暗之中他们四目相对了。
不好——她心里想着，心脏像疾槌儿打鼓似的砰砰地跳个不停。可是……
“你等一下。”
男人对着电话那头说完，向后探过身子摘掉了堵在美空嘴里的东西。
她害怕得不行。男人在她的耳边小声说道：
“是你姐姐。你要是敢说什么没用的话，我就杀了你。”
然后，他把放在耳旁的手机拿到了她的嘴边。
“姐姐——救我！”
她竭尽全力地大声呼喊着。男人马上把电话收了回去，转身面向车前方。
“这下你该相信了吧。我可没跟你开玩笑。”
必须要想办法求救，得让他们知道我在哪儿。美空使劲儿地扭头向窗外望去，四周被夜色包围着，就算她叫得再用力也没人听得到。
焦急之中，她发现还有光正不停地晃着她的左侧脸颊。她定了定神，目不转睛地看过去。
左侧，就在离车不远的地方有一排竹篱笆，像是在为载着她的这辆车打掩护似的。篱笆的缝隙间的一闪一闪的光，怎么看都像是走在道路上的车辆的前照灯发出的光线。顺着光线向后看，好像没多远就到了一个丁字路口，车辆向左右两侧拐弯的时候，车前大灯断断续续地照在了正面的什么东西上。
那里好像是一个入口。等她再眯上眼睛一看，发现原来是寺院的大门。这时，在路过的又一辆车的车灯照射下，挂在大门旁边的木牌上的山号映入了她的眼帘。
——鹿苑寺 通称 金阁寺
“现在马上准备1000万放进轻一些的包里！”
男人把注意力全都集中在了电话上，美空的包就放在他的旁边。她从后排是够不到的。不过美空又仔细地看了看，发现男人的另一只手里握着的好像是自己的手机。他肯定是一边看着存在里面的塔列兰、还有姐姐的电话号码，一边再用自己的手机打过去。
想到这里，美空意识到了一件简直令她难以置信的、实在可以称得上是侥幸的事，她心头一动。
男人手里握着的美空的手机，是折叠式的那台。她平时主要用于与男朋友联系，为了保险起见，她用这台和另外一台她主要在用的智能手机共享了通讯录。
而那台智能手机，现在就放在美空短裤后面的兜里。
也许是找到了包里的手机后就心满意足了，又或者是因为绑住了她的手脚而放松了警惕，男人好像并没有搜她的身。本来女生就很少把手机放进裤兜里，更何况还是这种不能随便碰的屁股后面的兜。到刚才为止自己应该是一直坐在座位上的，不清楚怎么会把手机放到那里去，大概是刚才往车这边走的时候给姐姐发完短信，确认过马上收到的回信后下意识地就放进了裤兜里，后来因为困得睡着了就没顾得上拿出来吧。
为了防止男人发现，美空小心谨慎地用被绑在身后的手的手指把手机从兜里拿了出来，按开电源后轻轻地放在了右侧。然后她装成筋疲力尽的样子，背对着前排驾驶座椅倒了下去。为了能让手机就放于自己的眼前，她小心地调整着位置。
她曾经不知道听谁提起过，用舌头也能操作触摸屏。她只能一边看着屏幕一边操作，除此之外别无他法。考虑到打电话时对方接电话的声音可能会被男人发现，美空伸出舌头打开了邮件的界面。
上面显示出一封新的邮件，内容大致是看她总也不来，所以有些担心。按完回复键，她一下子意识到：
——写什么内容好呢？万一要是被男人发现了这部手机，自己发出去的邮件难免会被他看到。如果直接把现在的地址写在邮件里的话，会怎么样呢？
不用说，男人一定会把车开到别的地方