我想起美空在伏见稻荷神社的时候，非常地注意摄影角度和被拍摄的对象的选择。可能是按照她在事前准备的时候思考出来的照片排列方式，从第一座鸟居开始按顺序拍的吧。因为她在我们的注视下装成拍照的样子，所以姿势不能和照片的角度完全不同。
“如果说照片是昨天以前拍的，好像也能说得通。不过考虑到她费尽心思地耍花招就是为了必须要在今天达成目的，还有只有昨天和今天是这种好天气，此前的多日都是阴雨连绵，所以我判断照片一定是昨天拍下的。如此说来，也就能明白今天早上美空为什么会出现在新干线中央出口了。”
“原来，美空今天早上就在京都呢。”
“因为我们在中央出口，如果不通过检票口就出现了的话，一下子就会被察觉出她不是坐新干线来的。可能还有一种方法就是买站台票先进到检票口的里面，不过美空用的招数就是假装找错了检票口。”
我望向美空。任凭姐姐怎样说，她都只是低头看着查尔斯并保持沉默。这就是不否定的意思吧。原来迷惑我们的“狐狸”并不是那位少年，而是美空。
我忍不住叹了口气。妹妹如此这般，想要隐瞒的到底是什么呢？这对姐妹，关系到底是好是坏，我真的一点儿头绪都没有。
美星咖啡师用刚刚磨好的豆子冲了一杯咖啡，递到了妹妹的面前。大概是有人突然走过来吓了查尔斯一跳吧，它跳下了地板，匆匆忙忙地跑掉了。即使是这样，美空仍然不愿意说话，于是乎我又再次中途扮演起了小丑的角色。
“唉，你还真是费了一番功夫呢。不愧是美星的妹妹，真有冒险的勇气。那如果我们要说跟你一起上山游览的话你打算怎么办呢？”
“……我觉得没有这种可能。”
美空膝盖上的猫已经不见了，可是她还把轻轻攥着的手放在那里，喃喃自语地说道。
“为什么？”
“因为姐姐很在意她的身高。我想要是她带着男朋友一起来，一定会穿高跟鞋的。”
“所以，直到当天你才告诉我要去哪里。因为你知道如果跟我说去伏见稻荷神社的话，我也许就会选一双好走的鞋子了。”
美星竟然没有介意“男朋友”的这个说法。这就是不否定的意思——才怪。
“只要姐姐说不爬山，我觉得青山先生肯定也不会自己跟着我走的。没想到，实际上是他先提出不想去的。”
这话令我羞愧难当。都是因为天气太热，爬山太辛苦嘛。
“如果你们还是要跟我一起上山的话，那我就没辙了，只能跟你们继续逛下去。不过事情的发展都在我预料之内，我还坚信自己能成功呢。要是那个孩子没被照下来应该就不会被你们发现了，怎么发生了这么烦人的偶然呢。”
美空自嘲地笑着，喝了一口咖啡接着说道：
“总是这样子。我每次搞些恶作剧或者犯了错误，都能瞒住父母，可是却怎么也瞒不过姐姐，真是受够了。”
也许，妹妹面对这样的姐姐会有自卑感吧。我作为独生子，对这种感情无法产生共鸣，所以有些心急。
“美空，你到底干什么——”
“我想说一句。”
美空粗鲁地打断了妄图刨根问底的姐姐。咔嚓一声，把杯子放在了茶碟上。
“骗了你们的确是我的错，我向你们道歉。不过，我都这么大的人了，有那么一两个人我想去见却不愿意让别人知道，这很正常吧？”
“听你这意思，你见的是男人？”
大概是觉得保守的姐姐很烦人吧，美空不耐烦地叹了口气说：
“没错，就是男的。为什么非要拆穿我呢，真是不识趣。”
话音落下不久，她就收拾了行李扬长而去。可能就这样返回京都站附近的酒店了吧。面对这种不堪回首的分别，美星咖啡师把托盘抱在胸前，很担忧似的凝望着窗外。屋内那位大叔鼾声如雷，我也感到如坐针毡一般，趁着鼾声还在继续，赶紧逃离了塔列兰。
大概是上天对这样不顾一切地逃跑了的我的惩罚吧。
第二天一早，睡了一宿好觉的太阳正奋力地照耀在柏油马路上，而我则拼命地蹬着自行车奔向塔列兰。估计是昨天受到了很大惊吓的缘故，今天早上我才发现，昨天自己把钱包落在了店里。
今天上午11点以后我另有安排，塔列兰应该也是那会儿才开始营业，要是开门前店里有人在的话我就来得及把钱包取走。
两侧屋檐构成的隧道起到了大门的作用，只不过窄得推着自行车将将可以通过。我把车靠在塔列兰的外墙上停好，一边在心里祈祷一边拉住了门扶手，还好，除了门自身的重量没有其他的反抗力量，随着“叮铃”一声铃响门就被我推开了。
“不好意思打扰啦，我把钱包……哦，咦？”
“哎——欢迎光临！”
我愣住了。眼前出来迎接我的，既不是美星咖啡师，也不是藻川大叔，而是昨天就已经回酒店了的美空。而且她还穿着塔列兰店员专用的深蓝色围裙。
“你怎么会在这里？不是应该今天回东京的吗？”
我指着她的围裙问道，她假装正经地干咳了两下并挺起了胸膛。
“我决定啦。我，从今天开始要在这里工作了。一直到开学，在这里做短工。”
“我还没同意呢……可不能耽误了学业。”
美星在妹妹身后很不安地说。她穿着一身黑白的制服，而美空则穿的是自己的普通衣服。果然是还没来得及准备衣服呢。不过也许美星咖啡师仅仅是因为喜欢这身制服所以才穿上的。
“哎，这不是挺好的吗。多了个人手帮了我大忙啦。”
藻川大叔责备了美星。他对美空的态度与其说是疼爱，不如说是溺爱更为贴切。在我看来，人手再多，对他来说也只是偷懒的时间增加了而已。不过即使是咖啡师也无法违背他这个店主的意见。我也投奔到拥护美空的队伍中去了。
“学生的暑假不都是这么过来的吗。况且塔列兰好像也确实比以前忙多了。在正式增加人手之前，先让她帮忙打打下手，这不是正好吗？我觉得她要是能帮上一点忙就可以减轻你不少的负担。”
“哎……”
美星没有反驳，却显得闷闷不乐，好像怎么也想不通似的。不过这样子下去一两天倒是还行，总不能在这期间一直让美空住在一个人生活的姐姐的房间里吧。
“那美空住在哪里？”
我刚问完，藻川大叔就抢着替美空回答了。
“我把后面公寓的一间空房子借给她了。我是房东，所以没人会有怨言，而且这段时间很少有来租房子的人。”
“所以，”
美空向我面前踏出了一步，轻快地伸出了右手说道：
“直到暑假结束的这一夏，就请青山先生多多指教啦！”
果然是学生，会用“一夏”来表示暑假结束前的这段时间。不用说，大学生们的九月份仍然在放暑假。
“啊、啊——也请你多多关照。”
我被她的气势震慑住了，下意识地伸出手去握了握。这时，隔着她的肩膀我感觉到了一种难以形容且绝非善意的信号。我把视线从站在信号源头的身材娇小的女性咖啡师身上移开，不禁想到：看来这将是颇为棘手的“一夏”啊。
5
“……突然这样说，真是对不起。不过我是认真的。嗯，那我们再联系，再见。”
结束通话后，她啪嗒一声合上了手机，转身躺在了借来的被褥上。虽说是和自家人一起在颇为轻松的环境中工作，毕竟是打工的第一天，不习惯的活计使她感到有些疲惫。恰巧屋顶正上方的荧光灯很是刺眼，她闭上了眼睛，不一会儿困意就席卷而来了。半梦半醒之间，环绕在她脑海里的是这慌慌张张的三天中发生的事，还有在这三天之前整件事情的来龙去脉。
寄出第一封信，是在两个月左右之前。
仅仅是寄信这件事就需要相当大的勇气。而且，她没有胆量写上自己的真实姓名，只是用了一个显而易见的假名。另一方面，她又期待着对方能够有所察觉，或者是回忆起什么来，为此还特意在信上贴上了自己的大头贴，这些半半落落的做法实在是让人有些摸不着头脑。
三周之后，她收到了回信。
虽说之前她寄信的时候附上了回信用的邮票，不过能收到对方的回信就足以称得上幸运了。在信中对方的态度不即不离，不过至少没有抵触她的感觉。当然，要是抵触的话，一开始就不会回信了。
在接下来持续的几次书信往来中，她小心翼翼地揣度着男人的内心想法。对方也十分地谨慎，闪烁其词的措辞，在她想要的答案和相反的答案之间飘忽不定。她总有一种只要再向前一步，对方就会逃离的感觉，所以不敢再提出实质性的问题了。
我想跟你直接见面聊一聊——在第四封信中，她这样写道。
对方马上就回了信。在信中答应了见面的请求，并约她于八月下旬某日的中午在伏见桃山的一家咖啡馆见面。
当日，她一大早就从东京出发，赶赴京都。约定的咖啡馆在一条小巷的深处。店内有些昏暗，即使是白天从外面也几乎看不清里面的样子。一丝不安浮上心头，她走进店里，心情激动地等待着男人的出现。
可是，都过了约好的时间，还是完全不见男人的身影。又过了一个小时左右，就在她准备放弃的时候，手机收到了一条短信。短信写道：“对不起。突然有事，去不了了。如果你愿意的话，明天的同一时间可以再过来一次吗？”
她想尽办法抽出了时间，第二天再次来到了那家咖啡馆。她到了的时候，男人已经在那里等着迎接她了。那是一张她见过并且有些怀念的面容。
这一天，她终于实现了和男人面对面的愿望，可还是没能把深藏在心底的想法说出口。她没能挽留住说自己很忙并准备离开的男人，他们畅谈了一个小时左右就结束了。
这个男人明明知道她用的是假名还继续这样称呼她，这令她很害怕。害怕自己一旦对他敞开心扉，会被他一笑而过。
空调的风变大了，直吹着她的脸颊。她微微地睁开了眼睛。
刚刚也许是打了个盹儿。起身后，她发现这房间真是煞风景到极致了，除了被褥以外，没有一件正经的家具。这谁也怪不得，因为她今天才拜托人家把房间借给她。应该说有空调用就算不错了。
如果打算从现在起要在这里住上一段时间的话，怎么也得买齐最低限度的生活必需品。买内衣、鞋子，衣服就暂时先借姐姐的好了。虽然号有些小，不过姐姐向来喜欢穿宽松的衣服，所以应该不会穿不进去的吧。学业上，只要置办一台电脑就不用发愁了。利用手机的功能，网络也能连得上。
其他还需要些什么呢？她环顾了一下四周，拿起了随手放在枕边的单行本。翻开封面，里面夹着一张在老家发现的、被她叠得整整齐齐的一页报纸。
她回想起了半年前左右，自己被异性表白的事。在那之前，两个人已经见过几次面，可是对方却迟迟不向她清楚地表达爱意，这令她很是着急。要是对对方一点儿意思都没有的话，她也不会轻易地就答应赴约，可是对方却暗示害怕破坏现在的朋友关系，总是扭扭捏捏的。他磨叽的态度令她很失望，所以当对方终于提出要跟她交往时，她表示自己需要考虑考虑，结果三天以后，就打电话拒绝了。
那时她还觉得，这个人真没毅力。事到如今，她终于打心底理解了他的心情。
急于求成可能行不通。她不认为这是一件轻而易举就能真相大白的事。所以，她决定踏踏实实地待在这里，不得到自己想要的答案就绝不离开。
其实只需问一个问题，看男人是摇头还是点头，事情就有了结果。不过为了认可这一答案，她必须多和男人接触，了解更多的情况。
我相信，当我提出深藏在心底的这个问题时，他会点头的——
她一边凝视着已经褪色了的报纸上、出现在篇幅最大的报道中的那个人的脸，一边再次拿定了主意。
第三章 打碎乳白色的心
1
“——为什么不跟我商量一下就随便答应了呢！”
钻进塔列兰大门的那一刻，率先迎接我的是扑面而来的一句怒吼。
美空看见下意识缩了下脖子的我，扑哧一声笑了。
“青山先生，欢迎光临。”
“刚才是怎么回事？”
我一边在靠窗的位置上坐下，一边用下巴示意：“藻川大叔又犯什么错误啦？”
“我们以为他去进货了，结果带了个高中女生回来。”
遇到这种事情，美星咖啡师肯定会被气得怒目圆睁的。对比一下面对生气的美星而满脸无辜的老人，还有那位恨不得将本来就瘦削的身形缩成一条线的水手服少女，我叹了口气，觉得既惊讶又有几分滑稽。
八月最后一周的工作日，在纯粹的咖啡馆——塔列兰店内，除了我以外还有两组客人，大家都面露笑意地观望着事情将如何发展。
“有什么关系嘛，又没啥损失。快点儿教给人家吧。”
藻川大叔很擅长火上浇油。
“要是这么简单的话，你怎么不赶紧学一学！”
美星咖啡师好像打着拍子一样，抑扬顿挫地怒斥道。看这架势，要是再加上两句“嘿、哟”，很有可能就开始唱起rap了。
“教不教的，到底是什么事？”
美空听到我的问题，耸了耸肩膀说道：
“那女生想学习花式拿铁的做法。”
“是呀，”藻川大叔大概是想躲避美星锐利的舌锋，向我们这边插嘴道，“我在进货的途中路过鸭川岸边的时候，看见这孩子一个人在那里沉思。今天又不是周末，而且这身校服的学校应该已经都开学了。我担心是不是发生了什么事，就过去问了问。”
我很好奇为什么藻川大叔掌握着这一带中学的日程表，不过别看他这个样子，其实还是很受女性客人们欢迎的。比如年轻女孩子一进来，他就马上过去搭话什么的，要是人家都讨厌他倒也还好，可是大概是由于他一来年纪大，而且总能带给对方安心感，甚至还有专门来店里找他聊天的女孩子。唉，我想讨厌他的人估计也不会再来第二次了，所以也可以理所当然地认为回头客一般都喜欢他。总之，像他这样的一个人，就算从女高中生客人那里打听到了开学典礼的日程安排，也不足为奇。
“结果果然不出我所料，这孩子说自己失恋了，我就安慰了她一下。聊天中，我提到了自己是咖啡馆的老板，她就问我会不会在咖啡上作画。”
“以前，我曾经让一家叫Rock on的�