“我知道，”她简单地回答。
然后这一刻就这样结束了；汉猛地转到一边，莱亚趁机迅速拔出手枪，击倒了那两个暴风战士。
空中充满了激光炮火——一团闪烁的橙红色烟雾，象一场电于暴雨，连续击打着地面。烟雾中交织着明亮的，摇曳的火焰。
当烟雾散去时，一个巨大的帝国步行者出现了，并走到他们面前停下来。汉抬起头，看到它的激光炮正直接对准他的脸。他举起双手，试探性地向前走了一步。他并不知道自己要干什么。“留在后面，”他悄悄对莱亚说，并在脑子里估计距步行者的距离。
就在这时，步行者的顶舱打开了，乔巴喀的脑袋伸出来，带着一个讨好的微笑。
类人猿叫了一声。
如果他不是在那么高的地方，汉一定会冲过去，使劲狂吻他。“乔！下来！到这儿来！她受伤了！”他向前冲去，去迎接他的老搭档，但刚跨出一大步便停了下来。“不，等等，。我想我有了一个好主意。”
九
两支太空舰队，飘浮在太空中，飞船挨飞船，在近距离平射的对抗中相互交换着全部的舷炮炮火。
英勇的、有时是自杀的对抗行动为这一天打上了标记。一艘反军星球巡洋舰，后部充满了火焰和烟雾，在完全爆炸之前缓慢而费力地撞进一艘帝国星球毁灭者——它们炸在了一起。装满炸药的货船也把航线直接设在了与帝国飞船相撞的位置上，帝国飞行员最多也只能抛弃飞船，跳入毫不确定的太空命运中。
兰度、威迪吉、兰色领机以及绿翼加入到一起，准备除掉一艘毁灭者。这艘毁灭者已被一艘它随后将之毁灭了的反军巡洋舰打伤；但它的损坏还能修复——因此在它还在舔伤口时，反军不得不继续猛击。
兰度的中队低平地飞了进去——一箭之远那么低——这使得毁灭者没法使用它的高射炮，也使得战斗机们很好地躲开了毁灭者的监测，直到它们突然一下冒出来。
“在前面的偏导护罩上增加能量，”兰客用无线电通知他的中队，“我们要进去了。”
“我跟你一起。”威迪吉回答，“靠紧队形，中队。”
他们作了一个高速度的俯冲，与帝国飞船长长的轴线垂直——垂直的下冲很难追踪。在离甲板表面还有五十尺时，他们又以九十度角拉平，沿着铜锡锌合金的机身急驶，吸引了来自每个炮眼的炮火。“进入主能量系的进攻航线。”兰度命令道。
“收到。”绿翼回答，“进入位置。”
“注意躲开他们的前排炮组。”兰色领机警告道。
“那是一个密集的炮火带，就在下面那儿。”
“我在射程中了。”
“毁灭者在塔的左边受伤严重，”威迪吉注意到，“把火力集中到那儿。”
“跟你一起。”
绿翼被击中了。“我失去了动力。”
“避开，你要爆炸了。”
绿翼象一枚火箭似的冲进毁灭者的前排炮织中。可怕的爆炸在毁灭者的左舷船头隆隆地响了起来。
“谢谢。”兰色领机平静地对着那团大火说道。
“这为我们打开了一条路！”威迪吉叫道，“冲过去。动力反应器就在那个货港里面。”
“跟着我！”兰度让“猎鹰”来了一个急剧的倾斜飞行，使那些已经显出恐怖表情的反应器操作员们更加的目瞪口呆。威迪吉和兰色领机紧紧地跟着。他们全干了他们最坏的破坏行为。
“直接命中！”兰度叫道。
“它完了！”
“拉上去，拉上去！”
他们迅速地、猛烈地上升，就在毁灭者被吞噬在一系列越来越强烈的爆炸中时，直到最后，整艘舰看上去就象另外一颗耀眼的小星星。兰色领机稍慢了一点，被冲击波可怕地扔到一艘小帝国飞船的舷侧，也炸成了一团火球。兰度和威迪吉逃掉了。
反军指挥舰的驾驶室，充满了烟雾的叫喊。
阿可巴在互通讯器上对卡内森说：“干扰已消失了。我们测到了护罩。”
“它还开着吗？”兰度问，他的声音中有一种绝望的预感。
“恐怕是这样。看来索洛将军的突击队没有成功。”
“除非他们毁灭了我们的最后一艘飞船，否则就还有希望。”兰度相信，汉不会失败。他不能失败——他们仍然不得不去摘下那颗讨厌的死亡之星。
死亡之星。在皇帝闪电的连续攻击下，卢克几乎已失去了知觉。折磨得失去了清醒的意识，被推到了一种耗尽他精髓的虚弱，此时卢克什么也不希望了，只希望屈服于那种地正向它飘去的虚无。
皇帝看着地上那个虚弱的年青绝地，狞笑着。维达慢慢地在他主人旁边挣扎着，试图站起来。
“年青的傻瓜！”帕尔帕丁对着卢克粗声粗气地说，“只是现在，在终结时，你才明白了。你那些不成熟的技能根本不是黑暗之面的对手。你已为你缺乏眼光付出了一个代价。现在，年青的天行者，你将付出彻底的代价。你将毁灭！”
他疯狂地大笑起来；尽管卢克认为这几乎已不可能了，但从皇帝手指上发射出的闪电还是比刚才猛烈了许多。尖叫声在屋里回荡，杀气腾腾的闪电照亮了屋里的黑暗。
在可怕的闪电网中，卢克的身体变得呆滞、衰弱，并终于崩溃了。他完全停止了蠕动，看上去已完全失去了生命。皇帝恶毒地发出一阵嘶嘶声。
就在这时，维达猛地跳起来，从后面抱住了皇帝，把帕尔帕丁的上臂紧紧地箍在了他身体上。尽管比刚才更加虚弱，维达仍坚待着这最后的几分钟，把他生命中的所有力量全集中在这个行动上——唯一可能的行动；最后的行动，如果他失败了的话不顾痛苦，不顾羞耻，不顾虚弱，不顾头脑中那个震耳欲聋的声音，他闭着眼睛，完全集中在他的意志上——去击败包含在皇帝心中的那种邪恶。
帕尔帕丁在维达冷酷无情的紧箍中挣扎着，他的手掌仍在向各个方向发射出邪恶能量的闪电。有些闪电击中了维达。黑暗君主颤抖起来，电流沿着他的头盔，沿着他的斗篷劈劈叭叭地冒着火花，穿进了他的心脏。
他和皇帝一起跌跌撞撞地退到了桥的中间，下面就是通向动力核心的那个黑色深渊。他把嚎叫的暴君举过头顶，用最后的力量进发，猛地把他扔进了无尽深渊中。
帕尔帕丁的身体，仍在喷射明亮的闪电，旋转着，在内壁上不断地弹撞着，掉向真空。最终，它完全看不见了；然后，几秒钟之后，在核心下面很远的地方，传来一声遥远的爆炸。一阵空气猛地从深渊中翻滚而出。
风扬起了维达的斗篷。他摇晃着向下倒去，想跟着他的主人一起走向终点。但卢克爬到了他父亲身边，把黑暗君主从深渊边上拉开，拉到了安全处。
他们躺在地板上，还互相抱着。太虚弱了，一动也不能动；心中充满太多的感情了，一句话也说不出来。
在恩多的地堡中，帝国控制员正观察着主视屏上那场埃瓦克战斗。图像由于静电干扰而模糊不清，但战斗看上去正平息下来。开始时他们还被告知过，这颗卫星上的居民是毫无伤害的非交战国民。
干扰更严重了——很可能另一根天线也在战斗中被损坏了——突然，一个步行者驾驶员出现在屏幕上，狂乱地挥着手。
“结束了，指挥官！反军已被打败了，正和那些熊生物们一起逃进树林中。我们需要增援来继续追击。”
地堡里面的工作人员都欢呼起来。护罩安全了。
“打开主门”指挥官命令道。“派三队士兵去增援。”
地堡门打开了，帝国土兵们冲出来，却发现他们被一群看上去冷酷无情、怒火冲天的反军和埃瓦克人包围了。帝国士兵们毫无反抗地交出了武器。
汉、乔、以及五个突击队员带着炸药冲进地堡，并在能量发动机里面和周围十一处关键地方放上炸药，然后再尽快地跑了出来。
莱亚的伤口痛得要命，只好躺在不远处舒适而隐蔽的灌木丛中。当汉他们中出来时，她正在指挥埃瓦克人把他们的浮虏赶到空地的远处。一会后，地堡开始倒塌。
这是一个壮观的场面。一阵接一阵的爆炸在空中形成了一道几百尺高的火墙，冲击波把每个有生命的东西全冲倒在地，并把面对着空地的那片植物烧成漆黑。
地堡被摧毁了。
一个船长匆匆地跑向阿可巴将军，声音中充满了激动。“长官，围绕死亡之星的护罩已失去了它的动力。”
阿可巴看着视屏；能量网已经不见了。卫星和死亡之星现在正飘浮在黑暗的，空荡荡的、毫无保护的太空中。
“他们成功了。”阿可巴喃喃地说。
他冲到互通讯器前，对着多频率的战斗频道叫起来。“所有战斗机，开始进攻死亡之星的主反应器。偏导护罩己消失了。重复。偏导护罩已消失了！”
下一个听到的声音是兰度的。“我看到了。我们已经在路上了。红色分队！金色分队！兰色分队！所有战斗机，跟着我！”这是我的事，汉。现在该轮到我了。
“猎鹰”向死望亡之星的表面飞速冲去，后面跟着一群反军战斗机，再后面是一群仍聚在一起但已毫无队形的帝国带式战斗机。——而三艘反军星球巡洋舰则冲向庞大的帝国超级星球毁灭者：维达的旗舰，它看上去制导系统已出了故障。
兰度和第一波X翼正向死亡之星未完成部份冲击，低矮地掠过已完成部份的曲形表面。
“保持低空飞行，直到我们到达未完成部份。”威迪吉指示他的分队。但没有人需要被指示。
“敌人的战斗机中队正冲过来——”
“兰翼，”兰度叫道，“跟你的分队一起，把带式战斗机引开……”
“我会尽力而为。”
“我测到了干扰……死亡之星正在干扰我们，我认为——”
“更多的战斗机正冲过来——”
“那儿是上层结构，”兰度叫道，“密切注意主反应器井。”
他猛地转到未完成部份，并开始在耸立的梁柱、建了一半的塔楼、迷宫似的管道、暂时的支架、分散的泛光灯之间急剧地迂回穿梭。这么的防空系统还没完全建好——它们一直完全依赖于偏导护罩的保护。因此反军目前主要的担心还是这些建筑物本身，以及追在他们后面的带式战斗机。
“我看到了——动力井系统。”威迪吉用无线电报告道，“我要飞进去。”
“我也看到了，”兰度回答，“这下行了。”
“不会很轻松的——”
在一座塔楼之上以及一个驾驶台之下——突然，他们就以最高速度飞行在一个深深的、只宽得几乎不能让三架战斗机并排飞行的竖井中。而且，沿着它整个螺旋形的长度，它还破了许多洞；无数的进料管道和坑道、交替的岔口以及死胡同似的大洞。在竖井里面，还有许多警告的障碍物：重重的机器，建筑用材料、动力电缆、飘浮的楼顶、半栅栏的墙、以及堆积的废墟。
二十架反军战斗机首先转进动力井中，后面跟着两倍数量的带式战斗机。两架X冀离开了正确的航线，倾斜飞进一座人字起重机中，以躲开激光炮火的第一次群射。
追击还在继续。
“我们到哪，金色领机？”威迪吉轻快地叫道。一道激光闪电击中了他上面的井壁，在舷窗上投下一阵暴雨似的火花。
“锁住最强大的动力源，”兰度建议，“它应该就是发动机。”
“红翼，保持警惕——我们可能很快就没多大空间了。”
他们迅速转成单个和双个的纵列，因为很明显，这口竖井不仅密密麻麻地布满了内壁通道和突出的障碍物，而且在每个转弯处，它的宽度都变得更窄。
一架带式战斗机击中了一架反军战斗机，把它炸成一团火球。但另一架带式战斗机撞到了一部机器，也是同样的结果。
“我已测到前面有一个主要障碍物。”兰度悦。
“穿过它。你行吗？”
“一张被迫打出的牌。”
它是一面热辐射墙，堵住了竖井的四分之三。兰度不得不让“猎鹰”以三百六十度旋转着上升、下降、再加速。幸运的是，X翼和Y翼则没有这么笨重。但尽管如此，仍然有两架没有能穿过去。而体积更小的带式战斗机则追得更近了。
突然，沙沙的白色静电铺满了所有的视屏。
“我的检测仪失灵了！”威迪吉叫道。
“减速，”兰度警告道，“一种能量放电引起了干扰。”
“转到视觉扫描。”
“在这种速度上，没用——我们将不得不盲目地飞。”
当竖井又一次变窄时，两架盲目飞行的X翼撞到了井壁上。而第三架则被正好获得优势的带式战斗机击中。
“绿色领机！”兰度叫道。
“收到，金色领机。”
“分开并回到外面去——总部正好需要一架战斗机，而且你们还可能从我们这儿引开一些火力。”
绿色领机和他的分队离开兰度的中队，冲出动力井，回到巡洋舰战斗中、一架带式战斗机尾随其后，连续射击着。
阿可巴的声音从互通讯器中传来。“死亡之星正从舰队这儿转开——看上去它正在重新定位，准备摧毁恩多卫星。”
“在它进入适当位置前，还有多久？”兰度问。
“三分钟！”
“这不够！我们的时间快完了。”
威迪吉插了进来。“哦，我们的竖井也快完了。”
就在这时，“猎鹰”勉强挤过了另一个甚至更窄的开口。但这一次使她的辅助推冲器受了伤。
“太窄了。”卡内森咕哝道。
副驾驶同意地叫了一声。
阿可巴狂暴地盯着舷窗外，盯着超级星球毁灭者的甲板，在下面只有几哩远。整个船尾不断地爆炸着，帝国战舰正糟糕地向星星海洋倾斜。
“我们已击落了他们的舰首护罩，”阿可巴对着互通讯器叫道，“向驾驶台开火。”
绿色领机的分队正好从底部冲出来，从死亡之星外猛冲上来。
“很高兴来完成这个任务。”绿色领机叫道。
“发射氕核鱼雷。”绿翼建议。
驾驶台被击中了，象�