¡¶Çã³ÇÑ©Áµ-ÈýÊÀÃüÁµ:ÖÁËÀ²»ÓåÎÒ°®Äã(Íê½á)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Çã³ÇÑ©Áµ-ÈýÊÀÃüÁµ:ÖÁËÀ²»ÓåÎÒ°®Äã(Íê½á)- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
»î×Åô¡¡¶ÔÄãµÄ»°¡¡×ÔÈ»²»ÐÅ¡¡±¾×ùûÓÐÖ¤¾Ý¡¡µ«ÊÇ¡¡±¾×ùÔø˵¹ý¡¡Äþ¿É´íɱһ°ÙÒ²²»·Å¹ýÒ»¸ö¡±
ÓïÆø±ùÀä¡¡²»´øÓÐһ˿µÄζȡ¡³äÂúÏ·Å°¡¡ÑÛÇ°µÄÐÞÂÞÒѾ­¶ÏÁËÆø¡¡ÆeÐÄÒÝÒ»ÑÛɨÏò¹òÔÚÒ»±ßµÄÒ»¸öÅ®
×Ó¡¡£º¡°Äã´Ó½ñÌ쿪ʼ¡¡±»ÈÎÃüΪ¡¡ÑýÎÀ¡¡´úºÅÐÞÂÞ¡¡½ÓÈμÌÐøµ÷²é¡¡÷ÈѪ¹¬¡¡»¹ÓÐÒ»¸öÈÎÎñ¡¡²éÒ»²é¡¡
еÄÄǸöÎäÁÖÃËÖ÷¡¡µÄ¡¡±³¾°¡¡Äã×îºÃ±ðÓжþÐÄ¡¡²»È»¡¡½ñÌìµÄÕâλ¾ÍÊÇÄãµÄÃ÷Ì족¡¡´ÓÀïÃæ×ß³öÒ»¸ö
æ¾Å®¡¡ÉñÉ«ÑÏÖØ¡¡ÔÚÆeÐÄÒݶú±ßСÉùµÄ˵£º¡°Ö÷×Ó¡¡ÀϹ¬Ö÷²¡ÖØ¡¡¾ÍÔÚÕ⼸¸öʱ³½ÁË¡¡¡±ÆeÐÄÒÝÌýµ½Õâ¸ö
ÏûÏ¢¡¡ÉñÇéÒ»±ä¡¡´Ò´Ò³¯ÀïÃæ×ß¡¡½øÈëµ½ÀïÃæ¡¡Ò»¸ö²»¶Ï¿ÈËÔµÄÀÏÈË¡¡ÌÉÔÚ´²ÉÏ¡¡ÆeÐÄÒÝ×ßµ½´²±ß¡¡
×øÏ¡¡£º¡°ÀÑÀÑ¡¡ÄãÔõôÑù¡±ÄÇÀÏÈË¡¡Ò¡Ò¡Í·¡¡£º¡°Ð¡¾²¡¡¿È¿È¡£¡£¡£¿È¿È¿È¡£¡£¡£¡±ÆeÐÄÒÝ¡¡ÑÛÖдø×ÅЩ
ÀáË®¡¡£º¡°ÀÑÀÑ¡¡Äú±ð˵»°ÁË¡¡ºÃºÃÐÝÏ¢¡¡¡±ÀÏÈË¡¡ÎÞÁ¦µØЦÁËЦ¡¡£º¡°Ð¡¾²¡£¡£¿È¿È¡£¡£¡£ÌýÀÑÀÑ˵¡¡¡£¡£¡£
ÀÑÀѵÄÉí×Ó¡¡¿È¿È¡£¡£ÀÑÀÑ×Ô¼ºÖªµÀ¡¡ÀÑÀÑ´óÏÞÒªµ½ÁË¡¡¿È¿È¿È¡£¡£¡£¡¡ÀÑÀÑÓÐÒ»¼þ¡¡ÊÂÇéÒ»¶¨Òª¸úÄã˵¡¡
¿È¿È¡£¡£¡£¡±ÆeÐÄÒÝ¡¡ÇáÅÄ×ÅÄÇÀÏÈ˵ÄÐØ¿Ú¡¡£º¡°ÀÑÀÑ¡¡ÄãÂýµã˵¡¡±ð׿±¡±ÄÇÀÏÈË¡¡ÔËÁËÔËÆø£º¡°Ð¡¾²¡¡
µ±Äê¡¡ÔÛÃÇÒÝÓð¼Ò×å¡¡ÒòΪºÍ¡¡Î׹ƼÒ×åÓкÜÉîµÄ¶÷Ô¹¡¡¿È¿È¡£¡£¡£¡£¡¡ÓÖÒòΪ֪µÀÎ׹ƼÒ×åÊ¥×ÓµÄÈõ´¦¡¡
²ÒÔâÃðÃÅ¡¡¾ÍÕâÊ£ÏÂÄãÕâôһ¸ö¡¡Õâ¸ö³ð¡¡Ð¡¾²¡¡Äã²»Äܲ»±¨¡¡¿È¿È¡£¡£¡£¡¡ÎÒÏÖÔھ͸úÄã˵¡¡Î׹ƼÒ×åµÄ
Ê¥×Ó¡¡ÄÜÁ¦ÌØÊâ¡¡¿ÉÒÔ˵ÊDz»ËÀÖ®Éí¡¡Ö»ÓÐÄêÏÞµ½ÁË¡¡²Å»áËÀÍö¡¡µ«ÊÇ¡¡Ê¥×Ó¡¡¿È¿È¡£¡£¡£ÓÐÒ»¸öÌص㡡
Èç¹û¶ÔһŮ×Ó¶¯Çé¡¡±ã»áÊÜ¡¡ÊÉÐÄÖä¡¡¶øÊÉÐÄÖä·¢×÷µ±Ìì¡¡±ã²»ÄÜʹÓÃÎ书¡¡ÌØÊâÄÜÁ¦¡¡Ò²»áÔÝʱʧЧ¡¡
ÄÇÊÇ×îºÃµÄʱ»ú¡¡Èç¹ûÔÚÊ¥×ÓµÄÁ³ÉÏ¿ÌÉÏÒ»¸ö¡¡éä¡¡×Ö¡¡Î×¹ÆÄÜÁ¦±ã»á±»·âÓ¡¡¡¼Çס¡¡¿È¿È¡£¡£¡£¡¡¡±
ÄÇÀÏÈ˵ÄÑÛ¾¦¡¡Ò»µãµã°µµ­¡¡×îÖÕ¡¡Ë«ÊÖÒ²´¹ÁËÏÂÈ¥¡¡´ËʱµÄÆeÐÄÒÝ¡¡ÑÛÖк¬Àá¡¡³äÂú³ðºÞ¡¡
¶ñºÝºÝµØÄîµÀ£º¡°Î×¹ÆÊ¥×Ó¡±Å¬Á¦ÈÌסÑÛÀᡡûÓеô³öÀ´¡¡



¡î¡¢·¬Íâ¡¡ÒÝÓð¼Ò×å¡¡

¡°Ð¡¾²¡¡¹ýÀ´Ä¸Ç×ÕâÀһ¸öСŮº¢±Ä±ÄÌøÌøµÄÆ˽øÒ»¸öÅ®È˵Ļ³Àï¡¡ÄÇÅ®ÈË¡¡
ÑÛ½ÇÎÆ×ÅÒ»¸öÓðÒí×´µÄ·ûºÅ¡¡´©×ÅÒ»ÉíÀ¶Ò¡¡Ò»Í·Ä«·¢ÈçÆÙÒ»°ã¡¡ÄÇÅ®º¢à½×Å×ì¡¡£º¡°Ä¸Çס¡Ä¸Çס¡
Äã˵µÄÒª¸øÎÒ½²ÔÛÃǼÒ×åµÄ¹ÊÊ°ɡ±ÄÇÅ®ÈË´ÈÏéµÄ΢Ц×Å¡¡£º¡°Ð¡¾²¡¡Ä¸Çײ»ÊÇ˵¹ýÂð¡¡µÈÄ㳤´óÁË¡¡
Äã×ÔȻҪ֪µÀµÄ¡±ÄÇÅ®º¢×§×ÅÅ®È˵ĸ첲Èö½¿µÀ¡¡£º¡°Ä¸Çס¡¾Í½²Ò»Ð©Âï¡¡Äã²»ÊÇ˵¡¡
ÎÒ³¤´óÁËÊÇÒª¼Ì³Ð¼Ò×åµÄÂð¡¡²»ÖªµÀ¼Ò×åµÄ¹ýÈ¥¡¡ÔõôÄÜÔÚ¼Ò×åÁ¢ÍþÄØ¡±Å®È˺ͰªµÄ¸§Ãþ×ÅÅ®º¢µÄ
Í··¢£º¡°¾­ÕâÒ»´ÎŶ¡¡Ð¡¾²ÒªºÃºÃÌý¡¡¡±Å®º¢µãµãÍ·¡¡Õ£×ÅÑÛ¾¦¡¡ÄÇÅ®ÈË¡¡ÇåÇåɤ×Ó¡¡æ¸æ¸
˵À´£º¡°ÔÛÃǼÒ×å¡¡½Ð×ö¡¡ÒÝÓð¼Ò×å¡¡ÊÇÒ»¸öÀúÊ·ÓÐһǧ¶àÄêµÄ¡¡¹ÅÀϼÒ×å¡¡ÔÛÃǵÄ×峤¡¡ÊÇÒ»¸ö¡¡
Å®×Ó¡¡·Ç³£·Ç³£ÃÀÀöµÄÅ®×Ó¡¡ÔÚÄÄ»ìÂÒµÄÄê´úÀï¡¡Ëý×ñÑ­×ųöÓÙÄà¶ø²»È¾µÄÐÅÄî¡¡´´Á¢ÁËÕâ¸ö¼Ò×å¡¡
¼Ò×åµÄͼÌÚ±ãÊÇÓðÒí×´µÄ·ûºÅ¡¡¡±Ëµ×ÅÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÑ۽ǡ¡£º¡°¾ÍÏñĸÇ×Õâ¸öÑù×ӵġ¡Õâ¸ö·ûºÅ¡¡
Ö»ÓС¡¼Ò×åµÄ¡¡³¤ÀÏ¡¡Ò²¾ÍÊÇÄãµÄÀÑÀÑ¡¡²Å¿ÉÒÔÎÆÉÏ¡¡¿ÉÊÇ¡¡ºóÀ´¡¡ÔÛÃǼÒ×åµÄ×峤¡¡Óöµ½ÁËÒ»¸öÄÐ×Ó¡¡
ºÍÄÇÄÐ×ÓÏà°®¡¡ÓÖÒòΪÆÈÓÚÎÞÄηֿªÁË¡¡ÄÇÄÐ×Ó²»Öª×峤µÄ¿àÖÔ¡¡ÓÉ°®ÉúºÞ¡¡ÓÃ×Ô¼º±ÏÉúËùѧ¡¡
´´³öһÎûÊé¡¡Î×¹ÆÊõ¡¡Ò²¾ÍÊÇ¡¡ÏÖÔÚµÄÎ׹ƼÒ×å¡¡¶øÒòΪÔÛÃǵÄ×峤֪µÀÎ׹ƼÒ×åµÄÈõ´¦¡¡ºóÀ´µÄ¡¡
ÕâÁ½´ó¼Ò×å¡¡×ÜÓÐһЩС¶·Õù¡¡³ðºÞÒ²Ëæ×Åʱ¼ä¡¡Ô½»ýÔ½Éî¡¡ÏÖÔÚ¡¡Ä¸Ç׸æËßÄã¡¡Î׹ƼÒ×åµÄÈõ´¦¡¡
Î׹ƼÒ×åÓÐÒ»¸öÊ¥×Ó¡¡ÄÇÊ¥×Ó¡£¡£¡£¡±¡¡Å®º¢ÕýÕ£×ÅË«ÑÛ¡¡ÌýµÃ¾Û¾«»áÉñ¡¡ÕâʱѾ÷ß¡¡¼±´Ò´ÒµÄ×ß½øÀ´¡¡
µÍÉù˵£º¡°×峤¡¡´óʲ»ºÃÁË¡¡Î׹ƼÒ×弯ºÏÊýÈË¡¡ÒªÀ´ÃðµôÔÛÃǼÒ×å¡¡ÏÖÔÚÒѾ­µ½´óµîÁË¡¡¡±
ÄÇÅ®ÈËÒ»¾ª¡¡Á¬Ã¦À­ÆðÅ®º¢¡¡£º¡°Ð¡¾²¸úĸÇ×À´¡±Å®ÈËÀ­×ÅÅ®º¢¡¡×ßµ½Ç½½Ç¡¡ÍÆ¿ªÒ»µÀÁÑ·ì¡¡
½«Å®º¢·ÅÁ˽øÈ¥¡¡¡°Ð¡¾²¡¡¼Çס¡¡²»¹ÜÒ»»á·¢ÉúʲôÊÂÇé¡¡¶¼²»Òª³öÉù¡¡ÖªµÀÂð¡¡¼Çס¡¡Ä¸Ç×°®Äã¡¡¡±Ëµ×Å¡¡
ÓÖ½«ÁÑ·ìÍËÁË»ØÈ¥¡¡¡°ßÑ¡±Ãű»Ò»ÕÆÄÚÁ¦ÉîºñµÄ¹¦Á¦»÷¿ªÁË¡¡Å®È˺ÜÀä¾²µÄÍû×ÅÃÅ¿Ú¡¡
´ÓÃÅ¿Ú±¼½øһȺÈË¡¡ÀäÉù˵µÀ£º¡°Õâ²»ÊÇÎ׹ƼÒ×åµÄ³¤ÀÏÂð¡¡Ôõô¡¡¹âÁÙº®Éá¡¡±¾×ù»¹ÕæÊÇÕչ˲»ÖÜ°¡¡±
˵×Å¡¡ÏëÄÇȺÈ˹¥Á˹ýÈ¥¡¡×øÔÚǽ·ìÀïµÄС¾²¡¡ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ÅĸÇ×±»É±µô¡¡Àá¡¡ÎÞÉùµÄµÎÔÚµØÉÏ¡¡
ÐÄÖÐÒ²°µ×Ô·¢ÊÄ¡¡ÕâÊÇ×Ô¼º×îºóÒ»´ÎµôÀá¡¡ÔÚΪ±¨³ð֮ǰ¡¡²»»áÔÙÁôÏÂÈκÎÒ»µÎÀáË®¡¡´ËÉúÓëÎ׹ƼÒ×åÊÆ
²»Á½Á¢¡¡ÄǸöС¾²¾ÍÊÇÏÖÔÚµÄÆeÐÄÒÝ¡¡ËýÔÚÁ÷À˵Äʱºò±»Ê¦¸¸ÊÕÁô¡¡Ëý´ÓûÍü¼Ç±¨³ð¡¡Ç°²»¾ÃËý¸Õ¸ÕÖª
µÀ¡¡×Ô¼ºµÄÀÑÀÑ»¹»î×Å¡¡±ãÅÉÈËÑ°ÕÒ¡¡ÕÒµ½µÄʱºò¡¡ÀÑÀÑÒѾ­²¡ÖØÁË¡¡²»¶ÏµØÖÎÁÆ¡¡»¹ÊÇûÄÜÍì¾È¡¡
ËýÔÚ×îºóÖÕÓÚÖªµÀÁË¡¡Ä¸Ç×»¹Î´ËµÍêµÄ»°¡¡Ëý±¾²»¼ÇµÃ×Ô¼º½ÐС¾²µÄÈ«Ãû¡¡µ«ÊÇ¡¡ÀÑÀÑÔò¸æËßÁËËý¡¡
ËýÔ­Ãû½Ð¡¡ÒÝÓ𾲡¡ÊÇ¡¡ÒÝÓð¼Ò×åÏÂÒ»ÈεÄ×峤¡¡ÀÑÀÑÔÚ²¡ÖصÄʱºò¡¡ÎªËýÎÆÁËÓðÒí·û¡¡¸üÊǼ¤ÆðÁË¡¡
Ëý¡¡³¾·â¶àÄêµÄ¼ÇÒä¡¡ºÍ¡¡±¨³ðµÄ¼á¶¨¾öÐÄ



¡î¡¢»Ê¹¬³öÊÂÁË

תÌìÔ糿¡¡ºÕÁ¬ð©¾ÍÀ´°ÑÑ©Çã´ø×ßÁË¡¡ÎÒÍûÏòºÕÁ¬ð©µÄʱºò¡¡ÄǼһïÕýÔÚÓÃÒ»ÖÖ˵²»³öÀ´µÄÑÛÉñÍû×ÅÎÒ
¸üÁîÈ˲»½âµÄÊÇ¡¡Ëû´ø×ŶÔÎÒµ­µ­µÄµÐÒâ¡¡ÎÒµ±È»ÊÇһЦ¶ø¹ý¡¡»¹Ïë¡¡ºÃÏñÎÒ³ÉΪÎäÁÖÃËÖ÷¡¡»¹Ã»ÓоÙÐйý
Ò»´Î±È½ÏÕýʽ¡ÖصÄÒÇʽ¡¡Ïë±ØÎäÁÖÀïµÄÈ˶ÔÎÒÒ²²»ÊǺÜÊìϤ¡¡¿´À´ÒªºÃºÃµØÏëÒ»ÏëÕâ¼þÊÂÁË¡¡
ÎÒÈÃè÷Ó°°ïæ¡¡Ïò¸÷¸ö½ÌÅÉ·¢³öÑûÇë¡¡Ã÷ÈÕÏÂÎç¡¡ÔÚÂåÑôÕò¾ÙÐÐÒ»´Î»áÒ顡תÈÕ¡¡
ÎÒ»»ÉÏÒ»Éíµ­À¶É«³¤ÉÀ¡¡è÷Ó°ÔÚÎÒµÄÑÛ¾¦Î¢Î¢×öÁËÊֽš¡±ÜÃâ±»±ðÈËÈϳö¡¡ÎÒ°ÑÑÛ¾¦´ÓºÚíøȾ³ÉÀ¶íø¡¡
´øÉÏÒ»¸öÓñÃæ¾ß¡¡×ßµ½¡¡½Î×ÓÇ°¡¡ÎªÊ×µÄÅ®×ÓÏòÎÒÐÐÀñ¡¡£º¡°Ä­¶ù²Î¼ûè÷Óî´óÈË¡±
ÎÒÓÃÄÚÁ¦ÍÐÆðÄ­¶ù¡¡£º¡°²»±Ø¶àÁË¡¡Ä­¶ù£¿¡¡ÄãÊÇÉÏ´ÎÄǸöÔÚɽ¶´ÃÅ¿ÚµÄ×ÏÒÂÅ®×ÓÂð¡±Ä­¶ù
һ㶡¡£º¡°ÕýÊÇ¡¡²»Öª¡¡è÷Óî´óÈËÊÇÈçºÎÖªÏþ¡±¡¡ÎÒµ­µ­µÄЦÁËһϡ¡Êâ²»ÖªÑÛÇ°µÄÈ˶ùÈ´ÓÖ
ʧÁËÉñ£º¡°ºÇºÇ¡¡ÄãÍüÁË¡¡ÄãÄÇ´Î˵¹ýÄã×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡¡¶ÔÁË¡¡ÔÚÎÒÃæÇ°²»±ØÌ«¹ý¾Ð½÷¡¡¡±
Ä­¶ù»¹Ïë˵Щʲô¡¡¿´µ½è÷Ó°×ßÁ˹ýÀ´¡¡¾Í±ÕÉÏÁË×ì¡¡è÷Ó°´©×Å×ÏÉ«³¤ÅÛ¡¡Ñ۽ǻ¹ÊÇÈçÉÏ´ÎÒ»Ñù»­×Å¡¡
ÑýÃĵÄ×ÏÉ«ÉÁ¹âÌõÎÆ¡¡µ½ÁË¡¡ÂåÑôÕò¡¡³¡¾°ÒѾ­²¼ÖúÃÁË¡¡ÖÚλ½ÌÖ÷Ò²Ôڴ˵ȺòÁË¡¡ÎÒ×ßµ½Ö÷λǰ¡¡
ÀäÀä³öÉù£º¡°¸÷λ¡¡°²¾²Ò»Ï¡±´Ëʱ½»Ì¸ÉùÒѾ­Í£Ö¹¡¡ÎÒÇåÇåɤ×Ó¡¡£º¡°¸÷λ¡¡±ÉÈ˽Ðè÷Óî¡¡
ÊÇÐÂÒ»½ìµÄÎäÁÖÃËÖ÷¡¡µ±ÁËÓÐЩʱÈÕ¡¡Ö»ÊÇ»¹Î´Ïò¸÷λÕýʽ˵Ã÷¡¡Ïë±Ø¡¡ÎÒ´ò°ÜÇ°ÈÎÃËÖ÷ÇàÁú¡¡
´ó¼ÒÒ²¶¼ÓжúÎÅ¡¡½ñÈÕÀ´´Ë¡¡´ó¼Ò²»±Ø¾Ð½÷¡¡±ÉÈËÒ²ÊÇΪÁ˺ʹó¼ÒÊìϤÊìϤ¡±Ëµ×Å¡¡ÎÒ×øµ½×ùλÉÏ¡¡
»Ó»ÓÒÂÐ䣺¡°´ó¼ÒÒ²¶¼Çë×ø°É¡±ÖÚÈË×øÏ¡¡ÎÒ·Ô¸ÀѾ÷ß·î²è¡¡¡°¸÷λ¶¼ÊÇÄÄÅɽÌÖ÷¡¡ÓÐÈçºÎ³Æºô¡¡
²»Öª¸÷λ¿ÉÒÔÏò±ÉÈË˵˵¡±´ËʱվÆðÒ»¸öÉí´©Éî×ÏÉ«¼°µØ³¤È¹µÄÅ®×ÓÕ¾ÁËÆðÀ´¡¡¡°ÄϹ¬¼Ò×å¡¡
ÄϹ¬ÏþÒä¡¡¼Ò×åÉÆͨҽÊõ¡¡¼Ò×åÈ˶àÒÔÐÐҽΪÖ÷¡¡¡±Ò»Éí×ÏÒºÍÎÒÉí±ßµÄè÷Ó°¡¡ÓÐЩ´îÅä¡¡
ÎÒÂÔ´ø×ÅЦÒâ¿´Ïòè÷Ó°¡¡è÷Ó°Õý¿´×ųöÉñ¡¡ÎÒµÍÉù¿ÈËÔÒ»Éù¡¡è÷Ó°²ÅÒâʶµ½×Ô¼ºÊ§Ì¬¡¡Î¢Î¢µãµãÍ·£º
¡°Å¶£¿ÄϹ¬ÏþÒä¡¡ÊÇÈ˳ƽ­ºþÉñÒ½µÄÄǸöÅ®×ÓÂð¡¡²»Öª¿É·ñ¶³öÁ½ÊÖ¡±ÄϹ¬ÏþÒäÇáЦÁËÒ»Éù£º¡°ÕýÊÇ
ÔÚÏ¡¡Ð¡Ð¡µñ³æС¼¼¡¡²»ÅäµÇ´óÑÅÖ®Ìá¡¡±è÷Ó°²»½û΢Ц³öÉù£º¡°ÕâÀïºÎÈ˲»Öª¡¡ÄϹ¬ÏþÒäµÄÐÐÒ½¼¼Êõ¡¡
ÄËÊǽ­ºþµÚÒ»¡¡¿ÍÆø¿ÍÆø¡¡»¹ÕæÊÇÇ«Ðé¡¡¡±



¡î¡¢»Ê¹¬³öÊÂÁË2

ÄϹ¬ÏþÒä΢ЦµÀ£º¡°è÷Ú¤½ÌÖ÷»¹ÕæÊÇÓÐȤ¡¡µÈÄÄÈÕ¿ÕÏС¡Ò»ÆðÁÄÁÄÌì¡¡¡±Ëµ×ÅÓÖ×ø»Ø×ùλ¡¡Õâʱ¡¡
ÓÖÓм¸¸ö½ÌÖ÷˵³öÁË×Ô¼ºµÄ½ÌÅɺÍÐÕÃû¡¡Õýµ±ÎÒ¾õµÃÎÞÁÄʱ¡¡Ò»¸öã¼ÀÁµÄÉùÒôÔÚ¶ú±ß
ÏìÆð¡¡£º¡°Ñý°µ¹¬¡¡ÑýÎÀ¡¡´úÌ湬Ö÷¡¡³öϯ»áÒé¡¡´úºÅÐÞÂÞ¡±Ë³×ÅÉùÒôÍûÈ¥¡¡¿´µ½Ò»¸öÉí´©ºÚÉ«½ôÉíÒµÄ
Å®×Ó¡¡²¢Î´ÆðÉí¡¡ÒÀ¾Éã¼ÀÁµÄÒÐÔÚ×ùÒÎÉÏ¡¡ÎÒ²»½ûÓÐЩ΢ŭ¡¡ÀäÀäµÄ¿ª¿Ú¡¡¡°ºÇ¡¡Õæ²»ÖªÕâÑý°µ¹¬¹¬Ö÷
µ½µ×Óжà´óµÄ¼Ü×Ó¡¡ÄѲ»³ÉÒª±¾×ðÇ××ÔÈ¥Çë¡¡»¹ÊǾõµÃ´ËµÈÊÂÇéÎÞÁÄ¡¡²»ÖµµÃÑý°µ¹¬¹¬Ö÷´ó¼Ý¡¡
»¹ÊǾõµÃÎÒÃÇÕâЩ¡¡´Ö±ÉµÄÈË¡¡°­ÁË¡¡Ñý°µ¹¬¹¬Ö÷µÄÑÛ¾¦¡±´Ë»°Ò»³ö¡¡²»ÉÙ½ÌÖ÷Ò²·×·×±íʾ³ö²»Âú¡¡
ÄÇÅ®×ÓÑÛ¿´Àí¿÷¡¡ÇáºßÒ»Éù¡¡×ªÉí¾Í×ßÁË¡¡
Ñý°µ¹¬
¡°ÐÞÂÞ°ìʲ»Àû¡¡ÈÃÖ÷×Ó½­ºþÃûÉùÔâ»Ù¡¡ÐÞÂÞ×ÔÀ¢²»ÒÑ¡¡ÇóÖ÷×ÓÔ𷣡±¹òÔÚµØÉϵÄÅ®×Ó¡¡
ÉíÌå²ü¶¶²»Ö¹¡¡È´ÓÖ²»¸ÒÔÙ˵³ö±ðµÄ»°¡¡ÆeÐÄÒÝ×øÔÚÖ÷µîÀï¡¡°ÑÍæ×ÅÊÖÖеİâÖ¸¡¡´ø×Åһ˿²»Ð¼¡¡
ЦµÀ£º¡°×Ô¶ÏÒ»±Û¡¡¡±¡¡ÄÇÅ®×ÓÉí×ÓÃ͵ØÒ»¶¶¡¡È´ÓÖ°²¾²ÏÂÀ´¡¡Ò»»Ó½£¡¡×ó±ÛÂäÔÚµØÉÏ¡¡Å®×ÓÒ§½ô×ì´½¡¡
Á³ÉÏÀ亹Éø³ö¡¡²»¸Ò³öÉù¡¡ÆeÐÄÒÝ×ì½ÇÉÁ¹ýһ˿ÍæζµÄЦ£º¡°¼ÇסÏ´Ρ¡Ó¦¸ÃÒªÔõô°ì¡¡ÄãÊÇÑýÎÀ¡¡
¿É²»³öÏÖ¡¡¾Í¸øÎÒ°µ²é¡¡¶®²»¶®£¿¡±ÆeÐÄÒÝÎÞÊÓµôµØÉϵĶϱۺÍÁ÷Ѫ²»Ö¹µÄÊÖ±Û¡¡
ÏñÊÇ·¢ÉúÒ»¼þÎ޹ؽôÒªµÄÊÂÇé¡¡£º¡°ÍËÏ°ɡ±ºÚÒÂÅ®×ÓËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡¡ÐÐÁËÀñ¡¡ÍËÏÂÁË
Ä«è÷³½
¸Õ¸Õ»Øµ½½ÌÀï¡¡ÎÒÕªÏÂÃæ¾ß¡¡¸Õ¸Õµ¹ÁËÒ»±­Ë®¡¡è÷Ó°Á³É«½¹¼±µÄ×ß½øÎÝ¡¡£º¡°³½¡¡ÌýÎÒ˵¡¡
¸Õ¸Õ»Ê¹¬À´ÐÅ¡¡¡±ÎÒÒ»Ìôü£º¡°¶÷£¿¡±è÷Ó°ÅÄÁËÒ»ÏÂÎÒ£º¡°ºÃºÃÌý¡¡²»ÊÇ¿ªÍæЦ¡¡»Ê¹¬À´ÐÅ¡¡
¸¸»Ê²¡ÖØ¡¡¹úÊÂÔ×Ïà´À´ÀÓû¶¯¡¡Îå»Ê×Ó½üÈÕʧ×Ù¡¡ÐÐ×Ù²»Ã÷¡¡¡±ÎÒàáµÄһϴÓ×ùÒÎÉÏÕ¾ÆðÀ´¡¡
²»¿É˼ÒéµÄÎÊ£º¡°Äã˵ʲô¡¡Ôõô»á¡¡¡±è÷Ó°À­×ÅÎÒÕýÒªÍùÍâ×ß¡¡£º¡°ÎÒÒ²²»Çå³þ·ÉÏÔÙ˵°É¡±
´°ÍâÕ¾×ÅÒ»¸ö×ÏÒÂÅ®×Ó¡¡¶¨ÑÛÒ»¿´ÊÇ¡¡ÄϹ¬ÏþÒä¡¡è÷Ó°ÓÐЩ²»ÄÍ·³¡¡±Ï¾¹Ëû»¹Ïë׿±È¥
¿´¸¸»Ê£º¡°ÄãÀ´Õâ¸Éʲô¡¡ÎÒÃÇÓÐÊÂÒª³öÈ¥µÄ¡¡¡±ÄϹ¬ÏþÒäЦÁËЦ£º¡°ÎÒÖªµÀ¡¡ÄãÊÇÌ«×Ó¡¡¶Ô²»¶Ô¡¡
»ÊµÛ²¡ÖØ¡¡ÄãÃǸոÕ˵»°µÄʱºò¡¡ÎÒ¶¼Ìýµ½ÁË¡¡¡±è÷Ӱһ㶡¡£º¡°ÖªµÀÁ˾ͱðºÍ±ðÈË˵°¢¡¡ÎÒÃÇÕæµÄºÜ×Å
¼±¡¡¾Í²»ÕдýÄãÁË¡±ÄϹ¬ÏþÒä¼±¼±Ã¦Ã¦µÄ´Ó´°»§Ìø½øÀ´¡¡Æ²×Å×ì˵£º¡°±ðÍüÁËÎÒ¿ÉÊǽ­ºþÉñÒ½Ôõô˵¡¡
Ò²¿ÉÒÔ°ïæÖÎÁƵġ¡
£¨±íʾ˵¡¡ÊÇÓÐÇ×ÔÚ¿´Ñ©ÁµµÄС˵µÄ¶Ô²»¶Ô£¿ºÙºÙ£©



¡î¡¢»Ê¹¬³öÊÂÁË3

è÷Ó°ÎÞÄεÄЦÁËЦ¡¡¿´×ÅÎÒ¡¡ÎÒÔò°ÑͷƳÏòÒ»±ß¡¡»µÐ¦×Å˵£º¡°¿È¿È£¡¡¡×Ô¼ºµÄÊÂÇé¡¡×Ô¼º¿´×Ű족
è÷Ó°Ò»Á³ÎÞÄΣº¡°ÄãÒª¸ú×ÅÒ²¿ÉÒÔ¡¡²»ÐíÂÒµ·ÂÒ¡¡»Ê¹¬¿É²»±ÈÕâÀÄϹ¬ÏþÒä¡¡Ð˷ܵصãµãÍ·¡¡
è÷Ó°À­ÆðÎÒ¡¡£º¡°»¹ã¶×Å°¢¡¡¿ì×ß¡¡¡±ÎÒºÍÄϹ¬ÏþÒä¸úÔÚè÷Ó°ºóÃæ¡¡Ò»³öÎÝ×Ó¡¡è÷Ó°´óÉùº°µÀ¡¡£º¡°Ä­¶ù¡¡
±¸Âí¡±¡¡ÆïÉÏÂí¡¡ÎÒ²ÅÎʵÀ¡¡£º¡°è÷Ó°Äã²»ÊǺͻʹ¬¡¡Ã»ÓÐÁªÏµÁËô¡¡¸¸»Ê²¡ÖØ¡¡ÄãÊÇÔõô֪µÀµÄ¡±
è÷Ó°¡¡Ò»Á³½¹¼±¡¡£º¡°ÎÒÒ²²»Çå³þ¡¡½ñÌìÒ»¸ö°µÈË¡¡¸øÎÒÒ»·âÐÅ¡¡ËµÊÇÒª¸øÄãµÄ¡¡ÎÒ¾ÍÏÈ¿´ÁË¡¡Âä¿îºÃÏñ
ÊÇʲô¡¡°µ÷Ë¡¡¡±¸úÔÚÎÒÃÇÅԱߵÄÄϹ¬ÏþÒä¡¡Ò»¾ª¡¡¼±¼±µØÎʵÀ£º¡°°µ÷Ë¡¡ÊDz»ÊÇ¡¡Á½ÄêÇ°¡¡ºÍ¡¡ÁíÍâÈýÈË¡¡
ƾ½èËÄÈËÁ¦Á¿¡¡ÃðÁË¡¡ÕûÕûÒ»¸öħ¥¡¡ÊDz»ÊÇ°¢¡±ÎÒµãµãÍ·¡¡£º¡°è÷Ó°¡¡ÄÇÄã¾Í²»±ØÌ«¹ý½¹¼±¡¡
ÎҺܾÃûÓÐÁªÏµÄÇËĸöÈËÄØ¡¡ÄÇËĸöÈËÊÇÎÒѵÁ·µÄ°µÎÀ¡¡Èç¹û˵¡¡ËûÃÇËÄÈËÔÚ¾©¶¼¡¡ÄÇ¡¡
¾¡¹Ü¹úÊÂÔ×ÏàÈçºÎ¡¡Ò²²»¿ÉÄÜÌ«¹ý·ÅËÁ¡±è÷Ó°Ëƺõ΢΢ËÉÁËÒ»¿Ú¡¡Ò²ÇáÇáµØЦÁËЦ£º¡°ÄÇ»¹ºÃ¡¡
ºÇºÇ¡¡ÇƸøÎÒ¼±µÃ¡¡¡±Ëµ×ÅüëÓÖÖåÁËÆðÀ´¡¡£º¡°¿ÉÊÇ¡¡¸¸»ÊµÄ²¡¡¡¡±ÄϹ¬ÏþÒä¡¡ÇáÉù˵µÀ£º¡°±ðÍüÁË¡¡
»¹ÓÐÎÒÕâ¸öÉñÒ½ÔÚÕâÄØ¡¡ÎÒÈ¥¿´¿´¡¡ÕâÌìÏ¡¡Ã»ÓÐÎÒ²»ÄÜÖεIJ¡¡¡³ýÁË¡£¡£¡£¡±è÷Ó°½Ó×ÅÎʵÀ¡¡£º¡°³ýÁËʲ
ô£¿¡±ÄϹ¬ÏþÒä¡¡Á¬Ã¦Ð¦µÀ£º¡°Ã»Ê²Ã´¡¡Ã»Ê²Ã´¡±¡¡ÎÒÐÄÀï½¥½¥¸¡ÆðÒ»¸öÎʺš¡³ýÁËʲô¡¡ÎÒÔõô¾õµÃ¡¡
ÕâÊÂÇ鶼²»¼òµ¥ÄÅ¡¡°²¾²ÁËÁ½Äê¡¡Ôõô»áÓÐͻȻ·¢Éú
ÈÕÒ¹²»Í£µÄ×ßÁËÎåÌì¡¡²Åµ½Á˻ʹ¬¡¡ÎÒÃÇÒ»ÐÐÈýÈË»¹ÓÐÄ­¶ù¡¡Ò»Æð¡¡À´µ½ÁË¡¡»Ê¼«µî¡¡¸Õµ½ÃÅ¿Ú¡¡
±ã¿´µ½Óй¬Å®Ì«¼à¡¡½ø½ø³ö³ö¡¡ÎÒ̤Á˽øÈ¥¡¡µÍÉù»½µÀ£º¡°¸¸»Ê¡±´ËʱµÄ¸¸»Ê¡¡ÒÑûÓÐÁ˵±³õµÄÍþÑÏ¡¡
ÈíÈõÎÞÁ¦µÄÌÉÔÚ´²ÉÏ¡¡²Ô°×µÄÁ³¡¡ÎÞһ˿Ѫɫ¡¡Ö»ÊDz»Í£µØ¿ÈËÔ¡¡»¹²»Ê±µÄͳöÏÊѪ¡¡×øÔÚ¸¸»ÊÉí±ßµÄ
ĸºó´ËʱÒѾ­¿ÞÁËÑÛ¾¦ºìÖס¡ÍûןոսøÃŵÄÎÒºÍè÷Ó°¡¡²»½ûÆËÁ˹ýÀ´¡¡ÕªÏÂÁËÎÒµÄÃæ¾ß¡¡¿ÞµÀ£º¡°ÊÇ¡¡
Ó°¶ùºÍ³½¶ù¡¡Ã´¡¡ÄãÃÇ»ØÀ´ÁË£¿¡±ÓÖËƺõÊÇÏëÆðÁËʲô¡¡Í»È»¡¡ÍÆ¿ªÎÒ£º¡°ÄãÃÇÕâÁ½¸öÄæ×Ó¡¡µ±³õ²»´Ç¶ø
±ð¡¡¸¸»ÊΪ´Ë¡¡ÄÑÊÜÁ˶àÈÕ¡¡²»³Ô²»ºÈ²Å»áÈç´Ë¡¡ÄãÃÇ»¹ÓÐÁ³»ØÀ´¡±Ìýµ½Ä¸ºóµÄ»°¡¡ÐIJ»¾õÓÐЩʹ¡¡
ÎÒºÍè÷Ó°¡¡²»Ô¼¶øͬµÄ×ßµ½´²±ß¡¡¹òÁËÏÂÀ´¡¡ÆëÉù˵µÀ¡¡£º¡°¶ù³¼²»Ð¢¡¡¶ù³¼ÕâÊÇ»ØÀ´¿´¸¸»ÊÁË¡±
¸¸»ÊÎÞÁ¦µØÕö¿ªÑÛ¾¦



¡î¡¢¸¸»Ê²¡ÖØ

ŬÁ¦ÒªÉìÆðÊÖ¡¡ÎÒºÍè÷Ó°Á¬Ã¦À­×¡¸¸»ÊµÄÊÖ¡¡¸¸»Ê¡¡ÎÞÁ¦µÄ»½µÀ¡¡£º¡°Ó°¶ù¡¡³½¶ù¡¡¿È¿È¡±ÎÒµãµãÍ·¡¡
¡°³½¶ù¡¡ÄãÔõô»á±ä³ÉÈç´ËÑù×Ó¡¡¡±ÎÒµÍÍ·²»Óï¡¡Ðí¾Ã̧ÆðÍ·¡¡Å¬Á¦Ð¦ÁËЦ£º¡°¸¸»Ê²»Öª¡¡µÈ¸¸»ÊºÃÁË¡¡
¶ù³¼ÂýÂý¸ú¸¸»Ê½²¡±¸¸»Ê×Ô³°Ð¦ÁË£º¡°ëÞ¡£¡£¡£»¹»áÓÐÄÇÒ»Ììô¡£¡£¡£³½¶ù¡¡¡£¡£¡£µ±³õ¡¡ëÞ²»¹ËÄãµÄÒâ˼¡¡
Ö´ÒâÒªÄãÈ¢ÁËÃɹŹ«Ö÷¡¡²Å»áº¦ÄãÕâ°ãÃþÑù°É¡¡¡±ÎÒÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·¡¡£º¡°¶ù³¼´ÓÀ´Ã»Óйָ¸»Ê¡±¡¡
è÷ӰͻȻÏëµ½ÁËʲô¡¡Ç¿Ð¦×Å˵µÀ£º¡°¸¸»ÊÄã¿´ÎҰѽ­ºþµÄÉñÒ½ÕÒÀ´ÁË¡¡ÄúµÄ²¡¡¡Ò»¶¨»áÖκõġ±
˵×ÅÕ¾ÆðÀ´¡¡°Ñ¡¡ÄϹ¬ÏþÒäÀ­µ½¡¡´²±ß¡¡£º¡°ÏþÒä¡¡¿ì°ïæ¿´¿´¸¸»Ê°É¡±ÄϹ¬ÏþÒäµãµãÍ·¡¡ÊÖ°ÑÉϸ¸»ÊµÄ
Âö²«¡¡Í»È»ÉñÇé´ó±ä¡¡Õ¾ÁËÆðÀ´¡¡×ÔÑÔ×ÔÓïµÄ˵µÀµÍÉù˵µÀ£º¡°Ôõô¡¡Ôõô»á¡¡ÏûʧÁ˽ü°ÙÄê¡¡
Ôõô»áÓгöÏÖ¡¡ÌìÏ¡¡ÌìÏÂÒª´óÂÒÁË¡±ÑÛÖÐÂúÊǿ־塡ÉíÌåÒ²²»×¡µÄ²ü¶¶¡¡Îҷdz£²»½â¡¡è÷Ó°Á¬Ã¦À­×¡
ÄϹ¬ÏþÒ䣺¡°ÏþÒä¡¡ÔõôÁË¡¡ÏþÒä¡¡ÄãÔõôÁË¡±ÂýÂýµÄ¡¡ÄϹ¬ÏþÒä»Ö¸´ÁËƽ¾²¡¡ÓÐЩÎÞÁ¦µÄ
˵µÀ¡¡£º¡°è÷³½¡¡è÷Ó°¡¡ÄãÃdzöÀ´¡¡ÎÒºÍÄãÃÇ˵¡±ÎÒÍûÏò¸¸»Ê¡¡¸¸»ÊµãµãÍ·¡¡ÎÒ´ø×ÅÒÉ»óºÍè÷Ó°×ßÁ˳öÈ¥
¡¡
×ßÔÚ»¨Ô°Àï¡¡ÄϹ¬ÏþÒäͻȻͣÏ¡¡×ª¹ýÉí¡¡£º¡°¶Ô²»Æð¡¡è÷Ó°¡¡ÎҾȲ»ÁËÄ㸸»Ê¡±è÷Ó°¶Ùʱһ㶡¡
¼±¼±µØÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´¡¡²»ÊÇ˵ÄãÄÜÖκÃËùÓеIJ¡Ã´¡±ÄϹ¬ÏþÒä¡¡Íû×ÅÒ»±ß¡¡£º¡°ÎÒÄÜÖκÃÕâÌìϵÄ
²¡¡¡Î¨¶ÀÎÞÁ¦ÄÜÖκÃÄ㸸»Ê¡¡¡±ÎÒ×ßÉÏÇ°Ò»²½¡¡£º¡°ÎªÊ²Ã´¡¡¡±ÄϹ¬ÏþÒäÕÒÁËÒ»´¦Ê¯µÊ×øÏ¡¡
ÏÝÈëÁË»ØÒä¡¡£º¡°ÎÒ»¹ÊǸöСº¢×ÓµÄʱºò¡¡Ò¯Ò¯¸æËßÎÒ¡¡ÎÒÊǼÒ×åµÄÉñÒ½¡¡ÎÒÃǼÒ×塡ÿÁ½´ú²Å»á³öÒ»¸ö
ÉñÒ½¡¡ÎÒ±ãÊÇÕâ¼Ò×å¼´ÎÒÒ¯Ò¯Ö®ºóµÄÉñÒ½¡¡´ÓÎÒºÜСµÄʱºò¡¡Ò¯Ò¯¿ªÊ¼½ÌÎÒÒ½Êõ¡¡Ò¯Ò¯¡¡Ëµ¡¡ÉñÒ½¡¡
ÊÇΪÌì϶ø»î¡¡ÌìÏÂËùÓÐÈ˵IJ¡¡¡ÉñÒ½¶¼±ØÐëÈ¥ÖΡ¡¶øΨ¶À¡¡ÒÑÃðħ×åµÄºóÒᡡ᳽̡¡µÄ¡¡³àѪÊõ¡¡
ÊÇÉñÒ½Öβ»ºÃµÄ²¡¡¡ÖдËÊõÕß¡¡ÏÔʾ»á¿ÈËÔ²»Ö¹¡¡½¥½¥¿ÈѪ¡¡×îºó¡¡ÐÄ·ÎË¥½ß¶øÍö¡¡´ËÊõÒѾ­Ïûʧ½ü°ÙÄê¡¡
±ØÐëÊÇ᳽̽ÌÖ÷²Å¿ÉÍê³É¡¡á³½Ì¡¡ÊÇ¡¡Êý´úµ¥´«¡¡²»³öÅ®×Ó¡¡¾Ýүү˵¡¡Ë­¶¼Ã»Óмû¹ýÀú´ú᳽̽ÌÖ÷µÄ
ÕæÃæÄ¿¡¡Ö»ÖªµÀ¡¡ÊÇһͷõ¹åºì·¢¡¡È¾ÑªÒ»°ãµÄ×

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü