金妮•;韦斯莱本来已经伸手要接了,但是阿斯托利亚•;格林格拉斯这么半道上一劫,她的张着的手掌变成了拳头,女孩愤愤的看着阿斯托利亚•;格林格拉斯低吼:“不用你管!这有不是你捡到的,你凭什么问我?!”
(平斯夫人说道:“你们在做什么?说话小声一点!再这么大声打扰到别人就出去!”)
“我就管!爱丽丝可是我的室友,我怎么知道你是不是在骗她,万一真的失主来认领了怎么办?”阿斯托利亚•;格林格拉斯压低声音说道,然后又回过头来瞪了卢娜一眼:“拽什么拽,你再拽我也不会给她的!”
“你!”金妮•;韦斯莱看起来似乎想把自己攥紧的拳头砸到阿斯托利亚的脸上:“它本来就是我的!不信你打开看看它的第一页,那上面写着汤姆的名字!汤姆是我的朋友!”
“汤姆•;马沃罗•;里德尔。”卢娜•;洛夫古德接口。
“我知道!”阿斯托利亚剜了一眼卢娜,将日记本扔在桌子上,“那也是汤姆本人的日记,而不是你的,韦斯莱。”
红发女孩一把抓过日记本飞也似地跑了。
“阿斯托利亚,你怎么可以这样对待金妮……”卢娜说道。
“怎么不可以?!就这允许她说‘你手中的黑色日记本是我的’而不允许我确认一下吗?”阿斯托利亚说道,“而且,她连一个‘请’字都不会说,‘请、把、它、还、给、我可以吗?’这个‘请’字说出来了她脸上的雀斑就会变没有吗?”
“但你也不能这样刁难人……”
“什么叫刁难?!我那叫确认!……”
“好了好了,你们别再吵了,阿斯托利亚,卢娜,反正那个黑皮本已经还了,不管现在它是不是韦斯莱小姐的,它都已经和我们没有关系了。平斯夫人正看着这里,如果不想你们被赶出去,还是不要说话先写自己的作业好了。”
然而一直到晚上从图书馆里出来两个人都没有再说一句话,无论爱丽丝在她们两个之间怎样调节,都没有取得丝毫进展。
哦算了吧,爱丽丝想,这种和平大使的工作不是我的专长,也许她们过两天就自己和好了。
于是,爱丽丝就这样夹在这两个冷着脸的女孩中间走向了大礼堂。
=============================
①速速现形(Aparecium):又被翻译成急急现形,可以让隐形的墨水显现,在哈利•;波特第二部中出现的咒语。
番外 妹妹
在德拉科•;马尔福一周岁多一点儿的时候。他的母亲,也就是年轻的纳西莎马尔福夫人突然告诉他,他要做哥哥了。
什么是哥哥?他含糊不清的问道。
哦,就像你贝拉姨妈是我的姐姐一样。德拉科,你要做一个好哥哥!纳西莎马尔福向自己年幼的儿子说道。
贝拉姨妈……德拉科皱了一下眉头,他一点都不喜欢她,她总是喜欢掐他的脸,有一次她的长指甲把他的脸都刮破了。不,不,不要,贝拉姨妈,要,要,哥哥。他说道。
“好的,好的,德拉科亲爱的,”马尔福夫人将他抱在怀里,笑着说:“你一定会是一个好哥哥的。”
在那一段时间在马尔福庄园里经常会出现这样的对话:
妹妹,会,会做,什么?
会陪你一起玩飞天扫帚,德拉科。
还,还会,做什么?
会,嗯,陪你一起看图文书。
还有呢,还有呢?
哦,德拉科,她会陪你长大,然后和你一起上学。总之,会干很多事情。
很多……事?
是的,很多。
也,也,能陪德拉科嘘嘘?
哦……这恐怕不行,德拉科,她是个女孩,而你是个男孩子。
女孩?
是的,女孩。
什么是女孩?
嗯……就像妈妈一样,妈妈小的时候是女孩,长大了就变长妈妈了。
那,那我呢?
你现在是男孩,长大了就会变成男人。就像你爸爸一样,是一个男子汉,可以保护妈妈,也保护妹妹。
保护,妹妹……
是的,保护妹妹。
(又过了五分钟)
那,那,妈妈,妹妹,什么时候,出来?
下雪的时候,德拉科。
……
于是,年幼的德拉克•;马尔福开始期盼着下雪。他每天早上醒来的第一件事就是从床上跳下来然后趴在窗户上。
但是,他每一次都失望。
“什么时候,下雪?”他问正在撞墙的家养小精灵。
“坏蓝莓,坏蓝莓,竟然让小主人光着脚下床……”
“停,停下!……我问你,什么时候,下雪?”
“冬天的事时候,小主人。”家养小精灵抽抽搭搭的说。
“什么时候是,是……”
“冬天,小主人。十一月份以后,就是冬天了。”家营小精灵扯了一下系在自己脖子里的茶巾,看样子是想揩鼻涕。
“现在,是,……什么时间?”
“七月中旬,小主人,现在还是夏天,还有整整四个月才到女主人预产期。”家养小精灵说道,它湿漉漉眼睛突然迸发出了极大的光亮,“到那时候女主人将生下马尔福家族的第二个小主人,哦,所有的家养小精灵都在做准备,蓝莓也在做!小主人。”
然而,他盼了好久的妹妹却提前了三个月来到这个世界上,对此,他一点也不高兴。敏感而年幼的他直觉觉得这也许并不是一件好的事情。
“她的身体里没有一点魔力,先生。我已经反复检查过了,她太虚弱了,也许可能根本活不下来……”
“这不可能!不可能!菲尔德——闭嘴!你这个庸医!……”
房间内传来纳西莎•;马尔福的尖叫声,这和平时温柔的母亲判若两人。德拉科不由畏缩了一下,但他还是将耳朵又贴在了门上。
“西茜,你冷静一下,冷静一下!听我说!菲尔德小姐是圣芒戈妇产科的权威医生,德拉科就是她接生的,她却对不可能诊断错的……亲爱的,看着我,看着我——我也无法相信这一事实,西茜,我们不能逃避,尤其是现在,主人越来越暴躁……”
“可她是我的女儿!她在我肚子里面,卢修斯,足足七个月……然而你现在告诉我,她是一个哑炮!或者比这个还糟糕,她根本就,就,活不了……你让我怎么办?你让我怎么对德拉克说?他天天都在问我妹妹什么时候出来,什么时候陪他玩,他可以把飞天扫帚让给妹妹……”
门那一边的纳西莎•;马尔福的声音越来越低,她哭了出来。德拉科瞪大双眼,他还小,不知道什么叫“哑炮”,但他知道这一定是一件非常糟糕的事情——就发生在他刚刚出生的妹妹身上!他悄悄推开一条门缝,眼睛往里面望了过去。
“西茜,我也很伤心。”
他看见爸爸搂住坐在床上哭泣的母亲,表情痛苦的说道:“她也是我的女儿。西茜,我也在期待她的到来,你看,我还专门为她买断了‘魔法公主系列’,这样所有的1981年十一月以后出生的女巫都不能和她穿同样的衣服,用一样的玩具,她值得最好的!她有一对最疼爱她和最富有的父母还有一个最最可爱的哥哥,西茜……她将会是我们手中最珍贵的宝石,她长大之后也许会像你,高贵,美丽,让我着迷。……西茜,我的痛苦不亚于你,这些都是我的错,都是我的错!那个时候我被主人‘钻心挖骨’的次数太多了,也许我们的小格瑞斯①是遗传了我当时‘钻心挖骨’的后遗症,我那时候就应该做好避…孕措施的……西茜,这都怪我,都是我的错。”
卢修斯•;马尔福不断自责,那位站在一旁的女医生悄悄摇了摇头,神情看起来竟然有一些同情和怜悯。
“不,这不是因为你,卢修斯,是黑——”
“西茜!”
男人突然厉色起来,他呵斥住自己哭泣的妻子,德拉科连忙缩回了脑袋,他被吓得心脏怦怦跳,他从来没有见过那么严厉的父亲。当他再一次将自己的小脑袋伸过去的时候,却正好看见那一位据说还给他接过生的女巫将他的妹妹抱起来。
“麻烦你了,菲尔德。这是门钥匙,它可以把你传送到马尔福在澳大利亚分支的庄园里,请你把格瑞斯送到那里一个叫布朗•;查尔斯的人,他知道该怎么做。”他的爸爸说道。
“没关系,卢修斯,看在我们以往的交情份上,我一定会做到,而且绝无疏漏。”
“谢谢你,艾比盖尔②。”
就在那名女医生接过卢修斯•;马尔福手中门钥匙的瞬间,德拉科突然意识到自己或许将永远见不到自己的妹妹了。
“不——!!”
他听见自己嚎叫着冲了进去。
他像一个炮弹一样撞在那一位女巫身上,说道:“不准你带走我的妹妹!不准!!”
“德拉科?你怎么在这里?!多比,将他送回房间去!”卢修斯马尔福惊怒的说道。
“不,不!我不回去我不回去!——爸爸,你坏!你要今天让这个坏女人把妹妹带走,我就——永远不理你!——我恨你!
他说完就哭着跑了出去。
然而,至始至终,他都没有看见妹妹一眼。
后来的事情他已经记忆模糊了,在记忆的深处那个时候自己好像是哭着哭着睡着了。再然后他在睡梦中迷迷糊糊似乎听见爸爸和妈妈的说话声。
不能用遗忘咒,路修,德拉克还太小……
也不能取出记忆,这样会对德拉科的大脑造成伤害……
西茜……我很抱歉……我没有保护好你们母女……
不不,亲爱的,这并不是你的过错……你已经尽力了,这只能算是这个时代造成的,它太强大了,我们无能为力……德拉科还小,他当时说的只是气话……哦路修亲爱的,格瑞斯她也不会怪你的……
他梦见爸爸哭了,格瑞斯,格瑞斯,他的妹妹……
她会有一头和他一摸一样的白金色头发,妈妈说也许她会和他长得很像……
她会跟在他的屁股后面叫哥哥,会穿漂亮的公主裙,如果有人欺负她,他一定会第一时间站出来保护她——不过,嘿!谁敢欺负她呢,她可是马尔福的小公主……
格瑞斯,格瑞斯……
渐渐长大的德拉科慢慢将着一段记忆遗忘,再也没有一个人在他面前提起过这件事情,连他自己也确信自己就是马尔福家的独子。他安然享受着父母双倍的溺宠快乐长大。
但是,突然有一天,他在霍格瓦兹特快火车上看见了一个小女孩,那被封禁记忆阀门一下子就被打开了。
你好,德拉科•;马尔福,你的头发很漂亮,哦当然,眼睛也是!你是今年的新生?
是的,我叫爱丽丝•;德•;兰斯洛特•;摩根。她说道。
那就好像是失落了很久的珍宝突然被找的愉悦感。哦,没有什么比这个笑容更让他快乐的事情了,他想。然后他就像一个傻子一样端坐在她的身边,那一刻,德拉科•;马尔福突然有一种很奇妙的感觉,他觉得自己长大了。
他在当天晚上给父亲去了一封信,并在焦虑的等待了三天之后接到了父亲的回信,然而那封信上只有简简单单的几个单词:照顾她,保护好她。
好的,父亲。他回信。
他会的。
===============================
①格瑞斯(Grace):天蝎座女性最适合的英文名字之一,意思是,优雅,优美,也可以翻译做,神的恩典,慈悲。因为马尔福夫人的预产期是在十一月22日,刚好是天蝎座。卢修斯•;马尔福便给他还没有出生的女儿取了这个名字:格瑞斯•;马尔福,意思是优雅的马尔福。也可是称作是‘被神恩典的马尔福’。于此可见,卢修斯•;马尔福也是很爱他这个没有出生的女儿的。
②阿比盖尔•;菲尔德:(Abigail•;Field):小天狼星母亲的堂妹(阿拉明塔•;梅利弗伦Araminta Mehflua后嫁给英格兰贵族菲尔德,后改名叫阿拉明塔•;菲尔德)的女儿。在卢修斯•;马尔福1965年……1972年在霍格瓦兹上学时的拉文克劳学妹。另注:此人物为本文作者杜撰,请勿对号入座。
第十章
“怎么啦?”德拉科问道。
“没什么,阿斯托利亚和卢娜吵架了,”爱丽丝将书包扔到座位上,然后一屁股坐在椅子上,“今天晚上吃什么?”
“哦哦哦我亲爱的摩根小姐,你怎么总是喜欢问‘吃什么’ ‘吃什么’?你难道不会自己看餐桌吗?如果不是因为知道你是个法国女孩,我还以为你从小是在英国和克拉布跟高尔一起长大的呢。要我说,你就不会问一下今天的天气什么的吗?”桌子对面的布雷斯•;扎比尼笑着说道:“看在今天早上刚下过雨的份上。”
“爱丽丝她喜欢问,布雷斯,再说,她又不是问你。”德拉科挑眉,慢吞吞的说道。
“哦,好吧,”小麦皮肤的男孩摸摸自己的鼻子,讪讪笑道:“如果她喜欢,随便。”
爱丽丝笑了一下,她俏皮的说道:“抱歉,我习惯了,下次我会注意的。”
布雷斯•;扎比尼耸肩。
“达芙妮说你们整个下午都窝在图书馆里,是作业太难?”德拉科随口问道。
“不是,我只是在查资料。你知道,是关于魔法史,我不太了解英国的魔法史。”爱丽丝叉了一点沙丁鱼在自己的盘子里,她顺便又看了一下德拉科的盘子:“你不应该挑食的德拉科,这样对身体不好。”她说着指了指里男孩最远的那一盘蔬菜沙拉说道:“你应该多吃一点蔬菜,不能总吃肉。蔬菜可以补充你身体里缺乏的维生素,还有果蔬纤维,那些对你都有好处。”
德拉科嫌恶的看了一眼那个盘子,但是在爱丽丝的坚持下还是挑了一叉子。
“如
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架