始终以你为豪，哈利·阿尔法多。”
“为这个我一生都感激你，老狄休斯。”他努力抑制住心情的激荡，但最终还是忍不住一声长长叹息，“你所赋予的，远远超过我所能回报的——你给了我在这个世界上最坚定可靠的立足之地，你给了我格林德沃的姓氏、血脉和真实意义上的第二次生命。”
狄休斯凝视着他：“因为我始终相信，哈利，有些事情是无法用通常的理由去解释的，就像人与人之间的相遇、在相遇的一瞬间所发生的感情……你值得我为你做的一切：你有种种优秀的品质；你对家人、友人，对提供了帮助的格林德沃，也对你自己的内心始终忠诚；你的顽强坚韧，对内心信仰的决不动摇，将帮助你穿越一切艰难险阻。你所需要的全部，不过是一个可以信赖的人在适当时候提供的支持，或者，仅仅是将会提供这种支持的承诺——没有人会拒绝这样简单、轻易又利益巨大的交易。哈利，我的孩子，难道你没有意识到，在这交易中最大的受益人是我而不是你？”
黑发绿眸的青年笑起来。随即他缓缓地摇头，对狄休斯·格林德沃最后一句的判断给出自己的意见回答。
“或许我曾经对你说过，哈利，在你所有的品质中，我最看重的就是忠诚。你忠诚于你的职责，那些你认定你‘该做’的事情。你具有一种天生的责任感，比普通人强烈十倍、甚至百倍的担当意识；有时候我会觉得，你是注定要为他人操心的，就好像梅林让你生来就是寄托着所有人希望的‘救世主’……你对所有得到你认同的人、物、事、情都尽心竭力，你也从中得到归属感，以及在此之上的安宁、平静、快乐和幸福。哈利，正是这种忠诚让我放心地将格林德沃交托给你——我相信这将是最好的做法：你的忠诚和努力会带领格林德沃走向辉煌，而与此同时，你也会从那些努力中得到快慰、满足和幸福。”
哈利·格林德沃·佩弗利尔凝视着年长者，绿色的眼眸里闪出震惊的光芒：他知道狄休斯·阿尔法多·格林德沃是洞察人心的大师，也知道他从自己那里“偷取”了众多的秘密，但他从来不知道，这位睿智的年长者比那头神秘的狮鹫还要更深刻地看破了自己的内心。“狄休斯……”
“但是哈利，路易斯告诉我，最近几天，你对自己的忠诚产生了动摇。或许这种动摇是最轻微的，但无论我还是路易斯，都不愿意看到有任何东西可能威胁到格林德沃屹立的基石。”
说着，狄休斯向路易斯·路易看了一眼。格林德沃管家对肖像深深地鞠躬行礼。狄休斯的目光随即转回到哈利·佩弗利尔身上。黑发绿眸的青年此刻正凝视着他，脸上露出难以言喻的表情。
狄休斯静静地注视他；年长者的目光是严肃的，但同样也很温和，正如他生前时常注视青年的那种目光。哈利感觉像是过了很久，又或者只是一瞬间的事情……“那么，是什么让你对自己产生了怀疑？”
哈利·佩弗利尔张了张嘴，却没有发出声音：他很想回答是西里斯·布莱克，亲爱的大脚板，他曾经的、也是唯一的教父；他也很想回答是莱姆斯·卢平，温柔的月亮脸，他的师长、朋友、凤凰社的战友、他教子无缘认知的父亲；他同样很想回答是彼得·佩迪鲁，卑鄙的虫尾巴，可耻的怯懦的叛徒，导致父母双亡的直接推动者，更在他的身体和精神上都留下永远无法磨灭的痛苦和伤疤；他甚至也很想回答是邓布利多、是斯内普、是马尔福，他们在他的生命中交织出一幕幕真实与谎言、生存和死亡的残酷画面，用血与火逼迫他成长，肩负起他从来不想肩负、但又永远都无法从肩头放下的沉重的世界……
然而他最想回答的却是哈利·詹姆·波特——那个静静站在自己生命前半程的男孩，那个对巫师和魔法一无所知的男孩，那个向分院帽坚定地拒绝斯莱特林的十一岁男孩，那个抽出了格兰芬多宝剑杀死了蛇怪的男孩，那个被火焰杯带到了里德尔墓园目睹伏地魔复活的男孩，那个乘着夜骐穿越伦敦的夜空直奔魔法部神秘事务司的男孩，那个眼睁睁看着邓布利多从天文塔上摔落却一动也不能动的男孩，那个握住了回魂石、在亲人的鼓励下决然走向死亡的男孩……他不止一次设想过，如果一切能够重来，他会竭尽所能避免那些痛苦和牺牲。然而，当梅林展示出奇迹，他却看到，曾经的那个男孩在一片怀疑、责难、讥讽和否定中静静地转身离开。他目睹着男孩的距离越来越远，他更清楚地知道男孩正带着一部分不能被割舍的东西永远地离开。他想要开口，想要大声呼喊男孩停下，耳边始终却有一个带着讥讽的声音冷冷地提醒：他不能。
是的，他不能——这是他最深切的秘密，只能永远地埋藏在心底。时空，永远是最深奥的魔法，没有人能够参透时间与空间的奥义，也没有人能够轻易扰乱时空的法则。他或许曾经是哈利·波特，但此世，他选择了成为哈利·佩弗利尔；此世的哈利·波特正在他的努力和保护下快乐地生活，他同样努力避免布莱克、邓布利多、斯内普和更多人的牺牲……然而他不知道，这一切的努力是否只是梅林设下的一个幻境，是否一切的结局依然会指向死亡，是否即使他设法修正了结局，过程依然充满了鲜血、牺牲、痛苦与悲伤。
而如果是这样，他将无法面对那些生命中至为重要的人们，更将无法面对自己——面对那个经历了重重艰险磨难，最终赢得了生存安全，却永远失去了内心宁静的曾经的自己。
“狄休斯……”
“哈利·阿尔法多·珀特拉文斯·格林德沃·佩弗利尔。”鲜少被称呼的全名瞬间抓住了他的注意力，“无论你对自己曾经的努力，或者曾经的自己产生了怎样的怀疑，有一句话你都不应该忘记——‘惟有过去造就现在。’”
惟有过去造就现在。
惟有现在决定未来。
像是一道闪电在头脑中劈过，他瞬间想起了来到英国前，格林德沃别庄山谷里那头威严而神奇的狮鹫的告诫箴言。“惟有过去造就现在”，曾经的四十七年，过去的十年，共同造就了此刻的哈利·格林德沃·佩弗利尔；无论空间如何转换改变，无论命运如何曲折螺旋，时间的线性法则注定了自己依然是自己……也只能是自己。
“狄休斯。”
“我的孩子？”
“你的睿智令我无法形容地赞叹。”
“那么你不再怀疑……你的忠诚不再动摇？”
“不再会了，狄休斯。因为有你和路易斯随时关注，我对前进的方向充满了信心。”他恭恭敬敬地向肖像行一个礼，随即转向路易斯·路易，向他深深地鞠躬。“我终于明白了您要求举办生日晚宴的真正用意，对您的用心良苦我无限感激。”
狄休斯·格林德沃露出愉快的笑容，他和管家交换了一个得意的眼神。“我告诉过你，亲爱的路易斯，哈利是个再聪明不过的年轻人——他总是能最迅速地越过障碍，把那些迷惑人的烟雾清除得干干净净。”
“您的判断总是正确的，老爷。”路易斯微微躬身回答。“但是，您的猜测往往是错误的。”
黑发绿眸的青年好奇地扬起眉：“什么猜测，路易斯？”
“狄休斯老爷猜测您之所以动摇的原因是您看到了面容相仿的哈利·波特先生，由此产生了对子嗣的渴望；而格林德沃家主的身份和眼光导致能够符合您要求的女子寥若晨星，甚至即使将范围扩大到男子，可供选择的对象也是寥寥无几。面对这样的情况，您无法不对老爷早些年的格林德沃教育充满怀疑，对格林德沃家主身份所带来的种种麻烦充满厌弃，而由此动摇了对格林德沃的忠诚……我认为这样的猜测完全是无稽之谈。我的判断正确吗，阿尔法多少爷？”
疑惑的目光在一本正经的管家和故作不睬的老狄休斯脸上转过两个来回，哈利·佩弗利尔终于忍不住顺应两位年长者的希望，哈哈大笑起来。“亲爱的路易斯，我得承认，在这方面你的判断力和老狄休斯一样准确！”
“哈利·阿尔法多！”
“感谢您的肯定，少爷！”
路易斯·路易又行了一个礼，他的目光转回到写字台上。而黑发青年的视线也随之移动，落在那叠还没有全部签好名字的请柬上。“路易斯。”
“少爷？”
“将其他聚会的请柬也都准备好吧——我会愿意明天晚上差不多现在这个时候，在我的办公桌上看到从后天开始一直到1月12日社交季节结束的行程表。”他在写字台边坐下来，迅速完成最后几份请柬的签名。“唯一的前提是，不要过分克扣我和你、还有其他格林德沃家人们在一起的时间，”
路易斯·路易微笑了，他向黑发绿眸的青年主人行一个最标准的鞠躬礼：
“是的，阿尔法多少爷——一切，都将如您所愿。”
63…1
1991年12月18日，星期三，哈利·波特住进教父西里斯·布莱克家祖宅的第二天，哈利花费了整整一天的时间和他的教父，还有他教父和父亲的好友莱姆斯·卢平一起，对布莱克祖宅进行彻底的清洁工作。
他们彻底清洁了门厅、楼梯、二楼的走廊和地下室的厨房——这些是他们最多活动的场所；他们检查了地下室，将厨房以外的三个大房间中的一个作为储藏室，或者确切地，杂物堆放室，把从屋子里清理出来的众多暂时无用又不想丢弃的杂物堆在那里面；他们扯下了所有的窗帘、帷幔、壁挂——除了那些被释放了永久黏合咒的，将这些织物泡进宅子里大大小小近二十个浴缸——浴缸里放满了水，并加入了足够分量的洗涤剂和消毒液；他们让尽可能多的阳光照进这幢多年未见天日的房子，并且让这些阳光在房子里停留尽可能长的时间。
西里斯·布莱克，还有莱姆斯·卢平一开始的时候都有些担心；他们认为哈利·波特、一个十一岁的男孩儿不会接受，更不用说乐意以任何形式的家务劳动来作为假期生活的主要内容，而繁重的卫生清洁工作会让他对布莱克祖宅产生厌恶，对这所充斥着黑魔法的屋子的主人怀有恐惧和排斥。但是哈利的反应让他们惊讶，也很快地放下了心——男孩几乎是以一种欢天喜地的态度在进行着他的工作，大部分家务他都驾轻就熟，做得又快又好；而且，他对一切家务魔法都表现出了极大的兴趣，对学习和使用它们充满了热情。
而这也从另一个角度证明哈利·波特在德思礼家的生活。两位较年长的巫师不会认为这种对家务的娴熟是出于男孩对这些活动的热爱，也不会认为这是哈利·波特具备的某种天赋——当然他们并不反对有些事情确实是需要天赋才能更好地完成的，然而在更多的时候，即使天赋也不能替代机械式的反复。
西里斯因此对德思礼充满怨言，他叫嚷着一定要回去给那家人好看。他甚至对当年安排了男孩在姨父姨母家生活的霍格沃兹校长、阿不思·邓布利多颇有抱怨。而作为霍格沃兹新聘任的教师，考虑到成年人言语对孩童的可能影响，莱姆斯·卢平在忍耐他唠叨了一上午后，终于寻找到了一个不错的理由将他赶上了楼。而卢平自己，则是带着哈利继续在地下室工作。
他们在清洁两个很大的房间——除了厨房，地下室还有三个不小的房间。其中一个已经被决定作为杂物堆放室。另外两个房间则是大间里再套两个小间的格局——据西里斯所说，这两个房间由他的曾曾祖父修建，从建成之日起它们的功能就没有改变过，分别是魔药制作室和黑魔法试验室。两个房间都设计成套间格局，附带有简易卧室和盥洗室，可以满足“研究者”成天足不出室的需要。西里斯对这两个房间没有丝毫好感，他非常乐意将它们彻底地改头换面。但是卢平认为黑魔法试验室是可以保留的，只要进行一点小小的改造——他们需要一间设施比较完备的房间，用来进行各种防御魔法的试验和练习……为他之后在霍格沃兹黑魔法防御术的教学做准备。
于是西里斯慷慨地提供了这个房间，他很高兴对于朋友自己能够效得上一点力。在解除了布莱克家特有的那些防卫咒语后他放心地将这里留给朋友和教子，自己则依从卢平的建议，“去更改防御、去除或者替换那些有危险的咒语——毕竟以后哈利要住在这里的”。
卢平不得不承认，有些时候西里斯·布莱克的离开，减少了自己的许多压力。他可以更加自在地和哈利·波特聊天，告诉他一些西里斯或许不太乐意告诉自己教子、但哈利非常有必要知道的事情。他们也可以没有顾忌地谈论哈利的朋友、同学、校园生活，比如马尔福、斯莱特林。另外，当然，他们还可以聊聊魔法实践课教授。
而卢平确实从这些聊天中知道了很多东西。最起码的一点，他知道了究竟是什么鼓励了哈利·波特在各种实用家务魔咒上的热情。男孩很显然对哈利·格林德沃·佩弗利尔在霍格沃兹上的第一堂课印象深刻，以至于他兴致勃勃地实验了相当多明显不在一年级教学范围内的清洁用咒语，还信心满满地提议由他自己来酿造三大基本清洁剂。卢平努力忍住好笑地告诉哈利，他们已经从对角巷搬回了足够三年使用的清洁洗涤用品；而与此同时，他也在心中暗暗感叹佩弗利尔授课方式的高明。
“阿尔法多……佩弗利尔教授说掌握这些咒语并不是关键，重要的是头脑里要时刻保持使用恰当的魔法的概念。”哈利这样告诉新任的黑魔法防御术教授。“不管是麻瓜的孩子，还是巫师的孩子，现在的巫师世界里，绝大多数人都不知道到底该怎样使用魔法，也不知道魔法能够使用到怎样的程度。虽然他一直在发明各种魔法物品，帮助人们减少使用魔法的困难，但是作为一个巫师，依靠魔法更好地生活，这是一种本能，也是一种责任。”
“佩弗利尔教授的说法很对。”卢平回答。他并不惊讶哈利·波特能够在并非全然理解的情况下完整而准确地复述�