他仍然懊恼不已。当他经过电脑房时莉思可能还在里面。他曾往里面看却没发现不寻常之处，不过等他和沙贝里回去察看时，他发现一叠基金会手册被移动过了。就差这么一点点。当时可以逮到她的一切就结束了。
她变了，体重减轻了许多。当他们找出录影带观看，试图认出她的同伴时，沙贝里显然对她现在的瘦削身材十分失望。但是最大的改变还不是体重，而是她走路的方式。数个月来他看过许多有关她的片段，十分熟悉她完全女性化漫步的方式，而非大步走路，就连他都看得出来沙贝里所迷恋的性感。她走起路来十分纯真放松，全然不知危险。
那份纯真已经不见了。现在她走路有目的，体重平均放在双脚上，可以随时向各个方向移动。她的头扬起，肩膀挺直，态度戒备。在逃亡的八个月中，圣莉思学会了街头的智慧和如何战斗。FZ
他懊悔她失去她的纯真。她太聪明敏锐，不是那种没味道的甜美，但却十分灿烂，这种特质在他所观看的录影带中表露无疑。她的丈夫和哥哥都爱慕她，而她也热切地爱着他们。沙贝里不能自制地一遍遍看着一卷圣诞节的录影带，她丈夫将她拉至膝上彻底地亲吻她。那些录影带中有许多笑声和揶揄。这个小家庭十分快乐。
八个月中可能会发生许多事。她可能被殴打、抢劫、强暴。他不喜欢想像她被人施暴的画面，但是他很实际。沙贝里要在杀死她之前使用她，将她的灵魂踩在地上羞辱她。康纳德十分不赞同，她值得更多尊敬。
皮隆尼带着个纸袋蹒跚地回到车上，薯条和鸡肉的油腻味弥漫在车内。他打开咖啡杯的塑胶盖放在仪表板上，然后开始向食物进攻。
现在皮隆尼已经回来了，康纳德打开记事本。六个人用过公共电话，十点十六分是个女黑人。九点二十四分是个本来应在学校里的青少年。有个老人来过，翻了翻零钱却没打电话。十点四十七分有个开着货车的亚裔男性打过电话。十二点两分有两个年轻男性占据了电话将近一个钟头。该死！莉思上次打电话是在午餐时间，如果她需要再打电话，那两个白痴可能逼得她到别的地方去。
「墨克在外卖区的车道看着，」隆尼说道。「培因在里面。墨克有点发牢骚，因为他不大清楚要注意什么样的车子。我告诉他只要注意毛茸茸的金发就可以了。」
康纳德轻轻叹口气。要是他脚步快一点，他就不会只看到尾灯一闪而过了。她并不一定会用同一辆车，它可能是她同伴的。重要的是她已经不再借重大众运输工具，令她更难以追踪。
＊＊＊＊＊
莉思在两点过后便清洁完最后一间房子。她到清洁公司领薪水，告诉老板她不做了。这一行的流动率大高，她的离去根本没有引起注意。
她需要打电话给格瑞，如果她什么也没说就离开会令他担心得发疯。她很遗憾又得再度留下他。他的友谊和陪伴像个温暖的茧，现在她的生活中已经鲜有真正的交谈，但是她能够再和格瑞谈话，不再感到那么孤立。
她驶进麦当劳的停车场，准备使用公共电话，但是已经有人占据它了。她并未停下来，转向外卖区车道前排着队。队伍中有人突然转弯，她踏下煞车以免撞上它。她的电脑提袋放在驾驶庄旁的位置上，紧急停顿令它从座位滑落，拉链滑开掉出数页笔记，散落在车底。
「该死！」她喃喃地说驶向路边。电脑并不是十分脆弱，但也不是可以摔来摔去的。提袋有内衬，不过还是——
她弯下腰拾起提袋，但是有些纸张跑到座位底下，而她的所有物挡在中间，她没有办法拿到。她再度诅咒着，跪下货车走到另一边去。
她打开车门，开始收集纸张。她正伸手拿到一张上面写着「克雷堡」字祥的纸张，一阵风吹进货车内，将纸张吹过她的头顶。她转身要抓住它，见到那个男人几乎要撞上她。
她并未停下来思考，本能地蹲下来伸出一脚，结实地踢中他的膝盖。他的脚像被枪射中般地打直，他便面朝下地倒了下来。
莉思滚离他，起身跳向驾驶座。另一个人突然抵达，他有着猿猴般的头和冷酷的双眼。她试图甩上门，但他把它踢开，沉重的身躯挤进开口。莉思往后退，不过一只肥厚的手抓住她的脚踝，用力地将她往外拉。她踢中他的脸，但他把头往后仰，拉住她另一个脚踝。
咻一声她抽出刀子反手往他的手切过去。刀刃削过那人的手背，他往回缩，松开了她一只脚踝。第一个人呻吟地慢慢起身，但是几秒钟之内他就会加入攻击。她听到有人跑过来，第三个攻击者冲向货车。她没有办法同时对付三个人，两个人就有困难。
喔，上帝，握住她脚踝的力量像头牛般。他不顾手伤将她往前拉，挡开她的攻击，手枪放在她的衣服堆底下，如果她坐在驾驶座上很轻易便可拿到，但是她现在正躺在它上面。
她将刀子丢出去。他见到刀尖往他飞过来，世界上没有任何训练能够消除闪避的本能。他往旁边闪躲，但仍紧紧抓着她的脚踝，将她半拉出货车。她绝望地在衣物下面翻找，碰到了手枪。她再抓一次，这次拿到了。
她跳出来，双手握住枪身开枪。枪声似乎从远处传来，她见到猿般的男子闪躲摇晃，听见子弹撞击血肉的声音。她看见他眼中闪着惊讶和困扰，似乎他不该低估她。但是他并未放开她的脚踝，仍咬着牙紧抓着。
「我会杀了你。」她说道，声音几乎听不见。她将枪身对准他双眼之间，双手不曾动摇。她开始拉下保险杠，准备射击。
他们的眼神交会，他在她眼中见到了自己的死亡，她见到他眼底的了解，好似他认识她的灵魂，接着他放开手，摔倒在地上。
被踢中膝盖的人开始往后退，双手举起似乎表明未带武器。她一点也不相信。她转过头寻找第三个人，听见身后有开车门的声音。她住下一躺朝车门里射，然后坐起来射向第一个人，他的手正从外套里拔出手枪，她没射中，但是逼着他趴下寻找掩护。
她只剩两发子弹，不能跟他们打下去。她爬过凌乱的衣物回到驾驶座，换档后用力睬下油门。老货车震动地往前跳，轮胎在雪地上打滑。第三个人的脸孔出现在旁边的车窗外，抓住门把，她用手枪指着窗户，令他低下头放开车门。第一个人跷上后面的保险杠试图爬进后面，令车子一震。
莉思将方向盘猛往右打，再向左弯。他的脚滑落保险杠，但仍抓住它。她看着后视镜冲往停车人口处，截住往内行驶的车道。一阵喇叭声响起，她再度扭转方向盘，那人终于松开尾灯。他滚进停车场，用力地撞向停在最后一排的汽车。
驾驶座另一边的车门仍然敞开着，但是她没时间停下来关门。
她猛踩油门，在第一个角落向左急转弯，下个角落迅速右弯，车门便关上了。
她试图思考该怎么做。他们见到了货车，也许记下了车牌。这辆车是登记在柯露沙的名下，也是她护照和驾照使用的名字。她应该丢下货车，到别处偷辆车，尽快离开明里亚波里城，警方可能在数分钟之后就开始寻找她，在麦当劳前开枪一定会引来注意。
但她并未丢下货车，没花时间到百货公司停车场去寻找留有车钥匙的汽车。梦妮曾说任何时间内总有两个笨蛋会把钥匙留在车上。相反地她驶向高速公路，往南向爱荷华州前进。
＊＊＊＊＊
「麦当劳前的神秘枪声令警方疑惑，」主播迫切地宣布道。「目击者指出听到数声枪响，至少有六个人涉人，两个人受重伤。但是在警察到达之前，包括受伤者全部逃逸无踪。目击者说有个女人开着棕色的货车。根据法令，所有的医生和医院都必须向警方呈报任何枪伤，但是到目前为止没有受到枪伤的病人要求接受治疗。」
沙贝里愤怒地来回踱步。康纳德安静地坐在沙发上，肩膀包扎着，手臂用吊带支撑。属于基金会的医生取出幸运嵌在锁骨上的子弹，并未损坏肩膀其他较复杂的组织。他的锁骨粉碎了，持续的悸痛似乎传至全身，但是他拒绝服用止痛药。手背上的伤口缝了八针，相较之下是小伤。
「四个男人抓不到一个女人，」沙贝里愤然地说。「培因甚至不知道出了什么事。我对你的手下很失望，纳德，还有你。她把你们耍得团团转，现在又消失了。我们在城里安排那么多人，却没人看到她，她没有什么经验，怎么会一直逃得掉呢？」他咆哮出最后几句话，脸胀成暗红色。
康纳德沉默地坐着。他没有找借口，因为自己正深深地懊恼。他该预料到她现在已经有武器了，却让她的刀子和手枪逮个正着。她并未犹疑惊惶，只说「我会杀了你」，这句警告是真心的。在那一刻，他望进她的蓝眸中，见到了他们从未猜到的力量。s5za
他该撑下去的，她也许会杀了他，但是时间上的拖延和有他的身体拖住她，可能会让别人逮住她。他选择了放手并假装失去知觉以保护自己。他不想死，他还有许多事尚未完成。他不想要别人逮住圣莉思，他要单独一个人逮到她。沙贝里不会知道她发生了什么事。虽然他看到了车牌号码，康纳德依然保持沉默。
他们不想引起警方注意，分别上车离去。尽管忍受痛楚和失血，康纳德仍设法开到安全的地方安排医疗。沙贝里震怒着，尚未注意到皮隆尼在停车场捡到的那张纸，从莉思货车上飘下来的纸张。
纸在桌上。康纳德还没有机会看它，但他的视线一直往它瞄去。毕竟这么多个月来寻找莉思和文件，他们终于找到一张。在那么一叠文件中，一张纸能有多重要？但是它吸引着他，他无法半恐惧半期待地看着它。
沙贝里终于注意自己的脾气被忽视了。他追随康纳德的视线，走到桌边拿起这张纸。「这是什么？」
「皮隆尼捡到的，」康纳德说道。「从她货车上掉下来的。」
「是她做的笔记，」沙贝里说道，开始思考。他走到办公桌后面，坐下来打开灯。「我不知道这种语言，CUNBHALACH表示稳定，eunbhalachd表示判断，这真是胡言乱语，像是密码。Creaf Dhu旁边没有解释。然后gleidhidh是恐惧。去掉那些y和W，它看起来像是威尔斯语。」
康纳德并未评论，但是恐惧的感觉增强了。他瞪着纸张，听见自己的心跳声，肩膀刺痛着。也许他失去的血液比他所想像的还要多，就快要失去知觉了。
沙贝里沉默地低头看着纸张。他是个有学养、经常旅行的人。他曾经见过这种语言。
「这是盖尔语，」过了一会儿他轻声说道。「它不是密码。Dhu是黑色的意思，我想creag 表示岩石，黑色的岩石。」他突然站起来，眯着眼睛。「休息一下，纳德。我会叫人翻译它。莉思小小的失误可能就是我所需要的东西。」
第十三章
她的一页笔记被吹走了。莉思无法停止想它，内心恐惧地揪紧着。她犯了一个可怕的错误。
她小心地在爱荷华州的下雪夜晚里开车，十分清楚自己早就超过体力的极限，只是靠着本能在操作而已。她需要睡眠，却无法令自己停下来，她觉得自己被鞭策着，所以就一路开了下来。
她遗失了一张纸。那只是笔记，不是文件，但是她仍清楚地记得见到「克雷堡」的字样。那些人捡到它的机率有多高？相当可能，他们知道追寻的不只是她，还有一些文件。upIx
她给了沙贝里宝藏的地点，他只需要明白那是什么就可以了。她猜他会想到，毕竟基金会是从事考古工作的，沙贝里可以拿到许多古地图和档案。他会知道克雷堡是个十四世纪的古堡，不费力气就可以找到它的地点。他会将基金会无尽的资源投注于挖掘那个地点——他会找到宝藏。
她的错。她的错。这句话不停地敲进她的脑海。她让佛特和莱恩失望了，让沙贝里获得他想要的资料。
她也让奈尔失望了。
她该做些事，必要时应该杀死另外两个人，追到那张纸。但是当时她所想到的只是逃跑，直到抵达爱荷华时才记起那张纸。
她的确射中了一个人。莫特的忠告生效了，八个月前她连如何用枪都不知道，想到这个主意就会吓个半死，然而今天下午她用了刀子和手枪。想到扣下扳机的那一刻，莉思麻木地怀疑自己是否还是同样的一个人。
但是有什么好处呢？她的确还活着，不过却令奈尔失望了。她无法保护那些文件。因为她的疏忽，沙贝里赢了。
由于被罪恶感啃噬着，和下午的战斗令肾上腺素上升，她到了十点才想到格瑞。她轻声诅咒自己的疏忽，开始寻找人群聚集的出口和公共电话。也许她是没注意到，但是她见到的出口都位于人烟稀少的空旷路上。
她一定是没有留心。下一个出口有个明亮的大卡车集中站，她驶进拥挤的停车场，她的小货车比起其他货柜车来简直是侏儒。她决定最好乘机加油，所以她驶进加油站，在寒风中加满油箱。至少冷风令她清醒，在无尽的高速公路上她几乎是被催眠着半闭上眼睛。
又开始下雪了，她见到雪花飘在路灯下。她无法再开下去了，也疲倦得无法抵抗风雪。付过油钱，她上车驶进餐厅。
室内的温暖令她颤抖地放松。卡车司机坐在柜台前或墙边的凳子上，点唱机播着乡村歌曲。左边有个小走廊，墙上面有洗手间的标示和两具电话。其中一具被个大胡子所占据，他像是大脚哈利或是地狱天使，不过当她靠近时她听见他说：「明天再打电话给你，甜心。我爱你。」
莉思挤过他身边，从口袋掏出零钱，按下号码，格瑞立刻接起电话。
她背对大胡子降低声音。「我还好，」她不说名字便立刻说道。「不过下午他们差点抓到我，我必须离开。我只是要让你知道，你还好吧？」
「是呀，」她�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架