〃真是神奇!〃肯特先生对被韦斯莱先生施了魔法后变得非常宽敞的汽车连声赞叹。韦斯莱先生非常高兴。他是一个有着强烈好奇心、非常热情、极其喜欢麻瓜的人,很快就和肯特先生一见如故。肯特先生在告别的时候邀请韦斯莱来他家做客。韦斯莱先生兴高采烈地答应了,他们约好下个星期一起度周末。
韦斯莱家的陋居是个非常有生活气息,非常有趣的地方。哈利和赵临对那里产生了发自内心的喜爱和赞叹。韦斯莱家的兄弟们对此很高兴,也有点不好意思。哈利和他们讨论了家养小精灵多比的事,最后大家一致认为是德拉科.马尔福搞的恶作剧。
在陋居的这几天,赵临和大家一起清理花园地精,一起玩魁地奇,她无论看到什么都特别有意思。她还跟韦斯莱夫人学了好多做家务活儿的咒语——虽然她现在不能施魔法,但她决定一回到霍格沃茨就立刻试一试。
韦斯莱一家都很热情和善,他们看起来都很喜欢哈利和赵临。
星期三的时候,他们飞路去对角巷。小天狼星本来也想去的,但卢平淡淡地嘲笑他连教子逛个街都不放心,不由分说押着他去圣芒哥了。医生给小天狼星制定了一套详细的康复计划,卢平决定要监督他一丝不苟地走完整个疗程。
哈利是第一次使用飞路粉旅行,看起来显得很紧张。赵临听到他在壁炉里面的时候发音不对,知道他肯定是被传到翻倒巷了。
有了哈利的前车之鉴,轮到赵临的时候,虽然这已经是她第二次飞路了,她仍然做得非常小心,然后成功地出现在了正确的壁炉出口。她得意地给自己施了个〃清理一新〃。现在可是在对角巷,施魔法的人可太多了,魔法部禁止未成年巫师在校外使用魔法的条例在这儿就是一句废话。
当焦虑不堪的韦斯莱一家和赫敏终于与被海格从翻到巷解救出来的哈利会合之后,他们一起去了古灵阁巫师银行。
看到韦斯莱家的保险库里只有一个金加隆和一些可怜的硬币,哈利打开他自己的保险库的时候觉得难堪极了。早知剧情的赵临则免去了这份尴尬——她早在两个月前,暑假刚开始的时候就已经取够了新学年所需的金币,因此现在她只用在古灵阁地面上的接待大厅里坐着等他们上来就行了。
然后他们去了丽痕书店,正好碰到在那儿签名售书的吉德罗.洛哈特。
赵临远远地缩在最后面,幸运地没有被任何人注意到——这个时候她相当感激福吉,一直严格地控制住了媒体不刊登她的照片。
而哈利则没那么走运,被洛哈特拉着强迫地拍了几张合照。
接着,正如原著里写的那样,韦斯莱先生和马尔福先生一言不合,便跟麻瓜那样打了起来——赵临看到他把日记本放到金妮手里了,但她知道现在不是拿走它的好时机。而且,那本日记只有格兰芬多之剑或者蛇怪的毒牙才能毁掉,她得有耐心。
所以她只是在德拉科跟着他爸爸走出书店大门的时候,从不引人注意的角落里走出来,装出一副标准的贵族小姐受惊吓后快要晕过去的表情,用难以置信的眼光盯着他们父子看。
德拉科的脸立刻红了。赵临看到他似乎小声跟他爸爸说了些什么,卢修斯.马尔福的后背一僵,然后和他儿子加快脚步消失在拐角处。
赵临在肚子里笑得内伤。
赵临、哈利、格兰杰一家和韦斯莱一家回到破釜酒吧,肯特先生和小天狼星已经在那里等他们了。成年人们互相握手,聊了一会儿就互道分别。
哈利跟着他的教父从壁炉回莫格里广场12号去。赵临看到他把眼镜取下来,小心翼翼地放在口袋里后才一脸不情愿地踏入火焰。她再次偷笑。
罗恩和他的家人飞路回陋居,而赫敏和赵临则采用麻瓜方式跟着他们的父母和监护人各自回家。
那个周末,韦斯莱先生果然拜访了肯特先生。两位先生都品德高尚,且脾气相投,很快便觉相见恨晚,决定以后一定要经常一起出去喝一杯。分别的时候,肯特先生热情地邀请韦斯莱先生下次拜访一定要带上他的夫人和孩子。
同时,小天狼星和卢平的B&L餐厅(真的是巧合吗罗琳阿姨……默……)也顺利开张。赵临是建议他们做麻瓜生意的,毕竟消费者群体庞大,比较容易盈利。不过为了照顾忧虑重重的卢平,小天狼星最后还是拍板开家巫师餐厅,起码卢平用不着老是战战兢兢,担心自己不小心伤到在他眼里脆弱无比的麻瓜。
好在两个人长得都挺不错,小天狼星骨子里有一股难以磨灭的贵族气质,10年的阿兹卡班生活也给他带来了一种沧桑的性感。而卢平与他恰好相反,不但气度温润儒雅,更有一双历经世事之后平和淡定的眼睛。两位完全不同类型的老板为他们的餐馆吸引了不少女巫,于是生意还算兴隆,否则还真难说能赚到什么钱。
不过,从魔法部拿回属于他的财产之后,小天狼星布莱克原本也并不需要靠这个餐厅生活了,他实际上只是想帮助他不断失业的狼人朋友而已。
第四章 新学期
轻松快乐的时光总是过得飞快,一转眼又到了开学的那天。
赵临一方面很遗憾没有作业的好日子到头了,一方面又有些期待——终于又可以见到亲爱的斯内普了!
赵临现在其实有觉得自己对教授如果说是爱的话,倒还不如说是迷恋和怜惜。想要拥抱他、照顾他,让他得到幸福——这完全是他应得的。
虽然到目前为止,两人之间还是纯洁的师生关系,不过赵临对此倒并不是太纠结——毕竟这个身体只有12岁,未来还长着呢,不是吗?
赵临知道根据原著,今年哈利和罗恩会被多比关在九又四分之一站台的外面。于是她早早就催肯特先生送她到火车站,然后带着行李坐到火车上去了。不是她不仗义,实在是她觉得那辆飞天汽车不太靠谱——她可记得无论是在电影还是小说里,哈利和罗恩那一路可都是惊险不断呢!
赵临这几天倒是一直不断用各种方式对两个男孩明示暗示,一定要提前来火车站——可那有什么用呢?在不能告知对方真相的情况下,没有人会对她的警告认真的。
果然,韦斯莱一家和哈利、小天狼星在开车前最后5分钟才来到车站,小天狼星的骑士精神发作,帮着第一次去霍格沃茨的金妮推着她的行李车匆匆地跑到前面去了,哈利和罗恩被留在最后,也就被挡在了站台外面。
哪儿都找不到哈利和罗恩的赫敏担心了一路,赵临也只好装作同样担心的样子,直到他们顺利抵达霍格沃茨,并在开学典礼和分院仪式的时候听说了飞天汽车的事。
这个时候,赵临开始对《预言家晚报》佩服得五体投地——几乎在事情发生的同时就上报了,果然是魔法啊!
晚上,哈利和罗恩回到格兰芬多休息室,受到了同学们的热情欢迎。似乎除了珀西和赫敏外,大家都觉得他们飞来学校的行为酷毙了,更不用说还撞到了打人柳上!
〃你们还没吃晚饭吧?我去寝室拿些糕点给你们。〃赵临其实暗地里也觉得这件事十分好玩(虽然她本人肯定不会去尝试),不然她绝对会尽最大努力阻止的。
所以她可没有跟赫敏和珀西一样板着脸,反而笑嘻嘻地拍着两个男孩的后背,决定慷慨地贡献出自己的点心。
〃不用了,〃哈利笑着说,〃我们刚吃过了。〃
赵临睁大了眼睛:〃咦?刚没有在餐厅看到你们呀?〃
〃我们在斯内普的办公室吃的。〃罗恩说。
〃哇!〃赵临没有多做评价,可哈利和罗恩都看到了她眼中的羡慕。
〃噢,不要再这样了!〃他们开玩笑似的扶着额头呻吟。刚才斯内普试图开除他们,可是没成功。看到斯内普挫败的样子,他们俩可是心情好得不得了呢。
赫敏对两个男孩子的怒气一直维持到第二天早餐,罗恩的妈妈给他寄来吼叫信为止。
〃……这太气人了,你爸爸在单位将受到审查,这都是你的错。你要是再不循规蹈矩,我们马上把你领回来!〃韦斯莱夫人比平时响了一百倍的声音震得桌上的盘子和勺子格格直响,四面石墙的回声震耳欲聋。全礼堂的人都转过身来看是谁收到了吼叫信。罗恩从一打开信到最后都一直缩在椅子里,只能看到一个通红的额头。吼声停止之后,人们耳边还在嗡嗡作响。哈利和罗恩呆呆地坐着,看起来好像刚被海潮冲刷过一样,既内疚羞愧,又受打击。餐厅里好几个人忍不住笑了笑,赵临也想加入他们,但她没敢再给两个男孩火上浇油。
赫敏看起来好像觉得他们已经得到了足够的惩罚的样子,于是对他们的态度也就重新友好起来。
哈利也收到了小天狼星的信,虽然不是吼叫信,但却也是责备他的。
〃我事实上并不觉得开着一辆飞天汽车撞到打人柳上是什么大不了的事,〃小天狼星在信里说,〃如果我是你们的话,我多半也会做同样的事。但是,〃小天狼星的语气严厉起来,〃你们不该让别人担心!至少也应该想办法给我们留个消息。你们真应该看看亚瑟和莫丽发现那汽车不见了的时候的脸色。如果是一个麻瓜开走了那辆车,并且出了事,亚瑟一定会丢掉他在部里的工作,或者更糟——被送进阿兹卡班!〃
哈利读到这里,内疚得胃都纠结在一起。他难过地继续看下去。
〃我希望你能认识到这次错在哪里,并且我要求你保证下次不再犯同样的错误。〃小天狼星总结道。
这顿饭对哈利和罗恩来说真是一点都不愉快。
饭后,他们一起去上斯普劳特教授的草药课。赵临远远地就看到洛哈特露着他闪亮的牙齿骚扰斯普劳特教授,赵临马上就装作忘记了带什么东西的样子,掉头就跑。直到她看到洛哈特把哈利弄走,才放心地偷偷摸摸地钻进温室。
过了一会儿,哈利一脸古怪地也溜了进来。赵临没问他刚遭遇到了什么,只是在心里默默同情。
他们今天被要求跟赫奇帕奇的学生一起学习给曼德拉草换盆。
他们四个人围着一个盘子准备开始换盆的时候,和旁边一组的一个满头卷发的赫奇帕奇男孩聊了起来。
〃我叫贾斯廷.芬列里,很高兴认识你们!〃他欢快又热情地跟他们分别握手,不经意地提到他的麻瓜父母,〃我妈妈开始还有点失望我没能进伊顿公学,可当她读了洛哈特的书以后,我想她已经开始看到家里有个训练有素的巫师是多么有用……〃
在接下去麦格教授的变形课上,罗恩的断魔杖给他带来了不小的麻烦,哈利也一直点不到他的甲虫。赫敏则轻而易举地变出了一大把漂亮的纽扣,赵临在找到诀窍之后,也成功地变出了几个。两个女孩都挺开心。
午饭的时候,罗恩看到赫敏的纽扣,情绪更差了。哈利忙转换话题问:〃下午上什么课?〃
赫敏马上回答说:〃黑魔法防御术。〃
〃咦?〃罗恩抓过她的课程表,惊讶地说,〃你为什么把洛哈特的课都用心形圈出来呢?〃
赫敏一把夺回课程表,气恼地涨红了脸。
〃咦?好主意诶!〃赵临露出醍醐灌顶的表情。她马上把自己的课程表从书包里拿出来,然后在每个〃魔药课〃的字样上都用漂亮的粉红色画了个心。
〃呕!〃罗恩和哈利都假装往他们前面的盘子里呕吐,可赵临不理他们。
赫敏看到赵临的举动,感激地意识到自己并不是一个人。小女巫的脸不那么红了,带着一种〃我终于理解你了〃的表情看着自己的朋友,甚至连带着对斯内普的印象也好了起来。
吃完饭,他们走进阴云笼罩的院子里。赫敏坐下来,又埋头读起了《与吸血鬼同船旅行》。赵临坐在她旁边,也拿着一本洛哈特的书津津有味地看着。如果不计较那个绣花枕头低劣的人品的话,他的文笔还不错,完全可以当冒险小说看。而且他的书记录的都是真实事件,参考价值还是挺高的,只不过把主角都换成了他自己而已。
这个时候,一年级的科林.克里维冒了出来,结结巴巴地向哈利表达了他的仰慕之情,并想给哈利拍照。赵临本来还颇有兴趣地看着他们,直到突然间想起来,原著里情节发展到这里的时候,洛哈特随时都会出现在这个院子里。
她马上跳起来,假装自己要去洗手间,飞快地跑了。
直到上课前一分钟她才出现在教室里,然后在赫敏旁边坐下。她看到了哈利可以煎鸡蛋的脸,同情地笑笑。可她很快就笑不出来了。
洛哈特给大家发了一份考卷,题目都是诸如〃吉德罗.洛哈特最喜欢的颜色是什么〃这样的。
这些问题在他的书里都有提到过,赵临虽然不会像赫敏那样几乎把整套书都背下来,但多少还是有点印象的。于是她答出来了其中80%左右的题目。
〃啊!赫敏.格兰杰小姐知道我的秘密抱负是消除世上的邪恶,以及销售我自己的系列护发水;临.赵小姐知道我理想的生日礼物是一切会魔法和不会魔法的人和睦相处,还有一瓶奥格登陈年热火威士忌——好姑娘!事实上——〃他把她们的卷子翻过来,〃赫敏.格兰杰小姐一百分!临.赵小姐八十分!这两位在哪里?〃
赫敏举起一只颤抖的手。赵临对自己刚才没有故意答错题目多么后悔啊!但她没办法,只好埋着头低低地举起手,希望洛哈特不会太注意到自己。
可惜事与愿违。
〃两位小姐各自为格兰芬多赢得了十分!〃洛哈特笑着说,他的眼睛紧紧盯着赵临的黑发,〃啊,临.赵——难道是——赵临?没错,当然了,我怎么会没有想到呢?中国人的姓名是反过来的——那么说,您就是那位东方来的公主,赵临小姐了?〃他湛蓝的眼睛闪亮着,大步向她走来。
赵临真希望他没有这么做,因为现在全班的视线都集中在她身上了。
她马上站起来,在他走得更近之前提着袍子向他行了个屈膝礼,这样他就只能以微微躬身作为回礼了——而之前他的表情和动作都令她有〃他会单膝下跪吻她的手背并宣誓成为公主的骑士〃的恐怖感觉。而如果她