作者：[美]厄休拉·勒奎恩译者：梁宇晗译者序当然，翻译是译者的职责，无论遭遇了多少困难都不应该、也不值得抱怨。作为译者，我的心愿就是可以将原著的意义尽可能地为读者表现出来；但这也正是译者的心病，译者能够理解多少，又能表达多少都是很难说的事情。我自知翻译水平有限，书中的谬误一定不少，尚祈广大读者能够...

1993 第12期 - 名著欣赏威廉·戈尔丁 星河 译海螺之声金发少年攀上岩石，朝环礁湖方向走去。他正在藤蔓中吃力地爬着，突然听到一个声音：“嘿！等一等！”说话人正从矮灌木丛中脱身出来。他比金发少年稍矮一点，身体胖乎乎的。“大人在哪儿?”“没大人了。”金发少年摇摇头，“他准是把咱们投下后就飞走了。这...

1993 第8期 - 名著欣赏柯蒂斯·加兰 李德恩 译第一章一架小型飞机，在平静的海面上飞行，不时地发出轻微的隆隆声。晴空万里，太阳放射着强烈的光芒，寒冷潮湿的海风不停地掀动着波浪，使岸边作业的渔船微微颠簸。飞机在蔚蓝的天空中缓缓飞行。不久，便离开了海岸，朝着北——东北方向，径直向深海飞去。肯尼思·...

作者：婴语樱落【，】第一卷 非正常人类研救中心当人类因为恐惧而获得力量时……世界、历史会发生什么改变呢……第1章 神秘女子祂们，终于选择降临了。然而“那一次”，人类是怎么灭绝的呢？是因为“不听话”？或许，从一开始，人类就不是在自主地生活着。我们的祖先由于身体的太过弱小，从而迫不得已开发出了使用工具的...

作者：倪匡序无话可说。倪匡第二十六天三藩市第一章 意料不到的来客门铃响，打开门，门外站着一个人。这种情景普通之极，任何稍有生活经验的人，都可以知道那是有了来访者。可是在这种情景下，我却感到了极度的紊乱，以致不由自主不断摇头。那是因为我看到了门外站看的那个人之后，无论如何不能相信他会来找我。这时候，...

1996 第11期 - 科幻百科吴定柏乔治·奥威尔(George Orwell，1903—1950)的《1984年》，是第二次世界大战后在西方产生最大轰动效应的畅销书之一。它与俄国叶甫盖尼·柴米亚金的《我的》(1920年完稿，1924年英文版译为《我们》)和赫胥黎的《美妙的新世界》构成西方文学中反乌托邦题材的三大经典。奥威尔原名埃里克·布莱...

1999 第2期 - 科幻之窗弗雷德里克·波尔 王东福眼前这个刚从运输舱中搬出来的女孩，一丝不挂，脖颈上标明身份的缎带被冻得直直的。丹迪什不由得感叹道：多么无助的一位美人啊!“你醒了吗?”他问道，却不见她有丝毫的反应。丹迪什感到内心有一股激情在涌动。她现在完全是被动的，而且没有任何防范。对她，男人可以为...

王晋康1999年8月20日晚7点。今天是8月20日。10年来，每到这一天，凌子风的感情世界便有一次势头强劲的回潮。他会陷进那些折磨人的回忆、忏悔和自责中，欲逃不能。吃过晚饭，他开始穿衣，穿衣时始终躲避着妻子的目光。妻子熟知他的痼习，从未指责过，但也绝不赞成。显然，一个女人不会喜欢同别的女人分享自己的丈夫，哪怕...

作者：八月懒蛇【由..【】整理，】第一章超级制服系统！蓉城，华夏国一个内陆城市。时已入冬，年关将至，天气已经很冷，撒泡尿都能看到冒白烟，白天太阳照在身上也是冰冰凉凉的，到了晚上，更是感觉不到丝毫的温度。已经快夜里十点，市中心春苑街旁的一家服装店里，秦川打了个长长的哈欠，准备关门回家。傍晚的时候一阵...

《盗运成圣》作者：金钱到家第一章、神偷传人第一章、神偷传人2010年BJ市五环的一个出租屋，一个相貌清秀的男孩对着电脑奋力拼搏着，双手在键盘上飞快的输入指令。一个五星级酒店的网络在这个顶级黑客面前显得不堪一击，在对方的系统内植入，自己准备好的信息后露出一个得意的笑容。男孩叫李舍，十四岁的他不知道父母是...

第一部分 召 唤第一章军历2517年8月17日1130时波江座，波江二，极乐城橘黄色的太阳，炽热的阳光照射在极乐城第一百一十九小学的操场上。一群孩子在这里嬉笑追逐，或是攀爬铁架，或是在反重力场中玩格拉夫球。哈尔茜博士和凯斯中尉站在场边一个帆布凉棚的阴影中，注视着他们便装打扮让凯斯非常不自在。他身穿一...

《一睡万年》作者：翔炎001 自然人，新人类，生化人　　公历2037年3月，中科院宣布，人类DNA完全破解成功。　　公历2038年2月，第一个新人类试管婴儿在中科院诞生，人类准备进入超人时代。　　公历2157年6月，第一部《自然人保护法》出台，新人类人口占人类总数的99.9%　　公历2172年4月，世界大同。　　公历2175年5月，...

作者：[美]威廉·C·迪茨序章军历2552年9月19日0103时联合国太空司令部巡洋舰“秋之柱号”，方位未知。通讯器把三等技术兵萨姆·马库斯从断断续续的睡眠中吵醒。他不禁咒骂了两句，揉着惺松睡眼，看了看休息舱舱壁上的任务钟。三十六个小时以来，他总共只睡了三个小时，真见鬼。要知道飞船进人跃迁断层空间以后，这还是...

2000 第3期 - 科幻影视秋阳一艘快艇箭一般地飞入一个密林环抱的狭长湖泊，驾驶快艇的是本片的主人公迪麦利和他的搭档玛姬。他们正在与新研制成功的生化战士进行较量，这是对生化战士体能所进行的测试的一部分。迪麦利很希望在测试中战胜对手，以证明人并不比生化人差。一群强壮的生化战士驾着快艇气势汹汹地追了上来，...

1995 第5期 - 编辑自画像金涛关于《月光岛》1978年初冬，我来到厦门美丽的鼓浪屿，参加一个以海洋为主题的会议。当时，中国大地刚从寒冷的冰期苏醒，犹如我从北国寒冬来到万木欣欣向荣的南国小岛，被长期禁锢的思维开始兴奋起来，对不久前亲身的经历也开始严肃地回顾。鼓浪屿充满诗情画意，那明丽的阳光，忽涨忽落的潮...

1998 第9期 - 每期一星凌远露：飚成了超级球星这一刻工人体育场已座无虚席。今天对所有中国球迷来说都是个节日，大家兴致勃勃地前来观看中国足球队在本届世界杯上的最后一场预选赛，而在此之前，中国队早已稳获出线权。现在人们并不担心这场比赛的输赢——如今在亚洲，中国队的胜利是理所当然的。他们只关心一个问题：...

2000 第2期 - 封面故事柳文扬“到那儿去干什么？”韩美丽鼓着两只大眼说。问这句话的时候，她正努力爬上一个石台，然后从上面蹦下来，使劲地扑打两片肉翅。只要一有闲工夫，她总想试着飞起来，但肉翅太厚了。她十分羡慕张来福那两对又薄又轻的膜翼。一般地说，大家都认为他们俩的名字取得很可笑。张来福也痛恨这两个名...

我的无限空间作者：爆炒绿豆一位小小三流写手突然发现自己掌握了一个初始的小世界，看他是如何拉壮丁开发其他的空间，如何影响整个地球。俄国总统：什么，狼人在华夏现身？只吃冻猪肉！美国总统：什么，T病毒出现在华夏？被完全掌握了！韩国总统：天啦，我们的的武侠内功被华夏人偷学了！我要抗议！作品标签： 穿越、系...

1996 第11期 - 科幻影视迪安·德尔文 罗朗·埃梅里希 斯蒂文·穆斯塔德 王荣生总统一行急急忙忙登上直升机。戴维博士是最后一个登机的，他一坐下便把微型电脑打开，随着直升机腾空而起，电脑荧光屏上不疾不徐地显示出时间倒记数——11:07，11:06，11:05……此刻，洛杉矶市中心摩天大厦顶上挤满了疯狂的人群。...

作者：闲坐阅读【，】正文第1章 夺舍　　秋雨潇潇，风越来越大。不时有枯枝残叶落在城市的沥青公路上，咔嚓咔嚓，打破寂静。　　路灯昏暗，街道上没有一个行人，两旁高大的建筑物隐于一片黑暗之中，几扇窗户的灯光如同墓地鬼火，昏暗隐约。街头巷尾的死角偶尔传来莫名的怪声，让人心悸发瘆。　　高楼里楼道漆黑，没有照...