[杰克·沃德赫姆斯_木辛_译] 时间就是金钱

《[杰克·沃德赫姆斯_木辛_译] 时间就是金钱》|总人气: 122| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    1995 第8期 - 科幻之窗杰克·沃德赫姆斯 木辛 译甘斯喝得酩酊大醉，仰天捧腹狂笑。“美酒，美酒啊!……”他的手在空中挥舞，“侍者!侍者!再送瓶香槟来!”谢费恩也在微笑，三天来他始终和甘斯形影相随，成为寸步不离的狎友。“嘿，你尽吹牛!就仿佛曾把金矿采空似的!”谢费恩说。“啊?你这话说对啦!”甘斯洋洋自得地用手摸摸鼻子说，“差不离就是座金矿嘛!”他得意忘形地朝椅子上一躺，踌躇满志。侍者端上香槟，甘斯一面给自己斟满，一面不断打趣，逗得陪酒女郎笑得捧腹弯腰，接着他又和谢费恩碰杯。谢费恩不顾甘斯阻挡，抢先会了帐。“这次该我付，”谢费恩解释说，“瞧你这么幸福，连我都为你高兴。现在很难遇上像你这么善于享受生活的人。”“就该这样!如果生活是那么美好，那就尽情享受吧，对吗?”甘斯吞下一大口香槟，把剩余的泼洒一地，“活着——就要这样享受!钱算个什么玩艺，啊?”他又狡黠地挤挤眼说：“钱算什么?它们多的是!瞧!……”他悄悄勾手招呼谢费恩凑近，从口袋中掏出一把金币扔在桌上，打着饱嗝说：“瞧……瞧……”...